Dany & Yann: Spirou y la gorgona azul [CRG]

Este álbum de Spirou salió hace poco y lo interesante que tiene es a la dupla que le dio vida. Por un lado, el guionista francés Yann (1954) y por otro, el dibujante belga Dany (1943), a quien conocimos en Mampato con su serie sobre Olivier Rameau.

Yann es un reconocido guionista de quien he compartido en el blog tres de sus trabajos: el álbum Gringos locos, sobre la aventura de Franquin, Morris y Jijé en Estados Unidos; la estupenda serie Noche en blanco, ambientada en la guerra civil que sucedió a la Revolución de Octubre; y la serie Pin Up, en la que rinde homenaje a Milton Caniff.

Por su parte, de Dany he compartido también varios de sus trabajos, partiendo por algunos de los álbumes de Olivier Rameau, e incluyendo su extraordianrio trabajo sobre Drácula, su serie Arlequin, su versión de Bernard Prince y su trabajo en Una historia sin héroes.

En este caso, la historia de Spirou está muy a la moda, por así decirlo, por cuanto Spirou y Fantasio se ven involucrados en el secuestro de una actriz y modelo publicitaria por parte de un grupo eco-terrorista que se opone a un poderoso empresario dedicado a la comida chatarra y a la producción de abonos, pesticidas y productos químicos que lo convierte en uno de los principales responsables de la contaminación industrial a nivel global. Curiosamente, el empresario en cuestión se llama Simón Santo (hay una evidente alusión a la multinacional Monsanto) y su fisonomía nos recuerda al peligroso presidente que gobierna actualmente los Estados Unidos:

El guion de Yann no me pareció tan bueno pues es predecible y está imbuido de ese sentido de lo políticamente correcto que hemos conocido en lo que va de este siglo. El dibujo de Dany, en cambio, siempre es un aporte por su colorido y calidad. Era esperable que en un álbum dibujado por él aparezcan mujeres guapas y voluptuosas, desde la primera página:

Este álbum fue escaneado por el grupo Rip-Club y compartido en el foro de la comunidad del Emulebdz, en francés, y los compañeros OscarSNM y Tinblack, del CRG, se encargaron de la traducción y la maquetación, respectivamente. A todos ellos vayan nuestros agradecimientos porque la traducción está buena y la digitalización está en alta calidad. Que lo disfruten.

Descargar Spirou y la gorgona azul

Jean-Yves Delitte: U-Boot T1 Doctor Mengel [CRG]

 

Hoy comparto el primer volumen de una serie del dibujante francés Jean-Yves Delitte, también sobre un tema naval, aunque esta vez tiene como protagonista a uno de los célebres submarinos alemanes que durante la Segunda Guerra Mundial causaron estragos en los mares del mundo a las flotas aliadas.

Por otro lado, esta serie de Delitte es de ciencia ficción pues su relato se estructura en tres momentos y lugares: en 1945, con un submarino U-Boot que navega hacia América del Sur llevando a bordo una misteriosa carga custodiada por un misterioso oficial de las SS. En segundo lugar, el relato se alterna con el año 1951 en el río Amazonas, donde un grupo de cartógrafos británicos descubre los restos del U-Boot que parece haberse extraviado en su trayecto de 1945. Finalmente, en 2059 se produce un extraño asesinato de un profesor y su estudiante tesista en la ciudad de Venecia. Aparentemente, estos hechos, separados por más de un siglo en el tiempo, no tienen relación entre sí, aunque es probable que sí la tengan. Algo horrible pasó a bordo del submarino y aún nadie sabe a ciencia cierta qué es lo que sucedió.

Como es habitual en Delitte, la precisión y la calidad del dibujo de los navíos es extraordinaria, lo que en este caso se traduce en una descripción muy precisa del funcionamiento de estos legendarios submarinos alemanes. Les dejo un par de páginas dobles para que aprecien lo que digo.

El trabajo de traducción y maquetación de esta serie fue obra del compañero Cornelius, del CRG. Vayan para él nuestros agradecimientos. En los próximos días compartiré la segunda y la tercera parte de esta interesante serie de este gran dibujante francés.

Descargar U-Boot 1: Doctor Mengel

Tex: Por encima de la ley [CRG]

 

Hace tiempo que no compartía un álbum de Tex, el famoso ranger que persigue a los que se sitúan al margen de la ley. En esta oportunidad Tex Willer y su amigo Kit Carson llegan a San Francisco para colaborar con el jefe de policía, su amigo Tom Devlin, quien sospecha de la existencia de una organización secreta que estaría tras una serie de asesinatos, aparentemente sin conexión unos con otros, cuyas víctimas compartían una característica que Tom no pasó por alto: todos ellos eran individuos que merecían morir.

El guion es del italiano Claudio Nizzi y el dibujo es del español Víctor De la Fuente. A ambos los conocemos aquí en el blog, en especial a De la Fuente porque es uno de los mejores dibujantes españoles, notable especialmente en el género del western. Pero como bien señala Norman Fernández en el prólogo de este álbum, se echa de menos el arte de De la Fuente en espacios abiertos pues aquí la acción transcurre en la ciudad y eso hace menos deslumbrante sus viñetas. De todos modos, el dibujo sigue siendo de altísima calidad, como pueden apreciar en estas primeras páginas que les dejo.

El trabajo de digitalización es obra del compañero xavib, del CRG, a quien agradezco públicamente. Aunque tengo este álbum en mi biblioteca, siempre es agradable poder disfrutarlo también en mi iPad.

Descargar Tex: Por encima de la ley

Las grandes batallas navales: Midway [CRG]

 

Otro estupendo álbum sobre una de las grandes batallas navales, con guion de Jean-Yves Delitte, dibujado por el italiano Giuseppe Baiguera (1970) y con color de Denis Béchu.

En esta oportunidad asistimos a otra gran batalla naval a partir de la perspectiva de un joven piloto, Doug Davidson, quien junto a tres amigos llega a Pearl Harbor días después del ataque japonés a la conocida base de los Estados Unidos, para luego ser destinados a diversas bases en el Pacífico. A Doug le toca como destino la base de Midway, donde será protagonista de la célebre batalla entre las fuerzas japonesas y las estadounidenses.

El dibujo de Baiguera me ha gustado mucho y la historia de Delitte también. Dan ganas de que sea más larga, pero así como está está muy bien también. Les dejo una página para que aprecien su arte.

A quienes les gusta la historia militar o son admiradores de esos intrépidos pilotos o marinos que han participado de cuanta batalla conocemos, les gustará mucho esta serie.

El trabajo de digitalización fue obra del compañero curt, del CRG, a quien agradezco el poder compartirlo aquí en el blog.

Descargar Las grandes batallas navales: Midway

Rodolphe & Dubois: Ter (integral) [CRG]

 

Hoy comparto una serie que se publicó en tres álbumes y que aquí viene en su formato integral. Se trata de Ter, del guionista francés Rodolphe, de quien he compartido antes la serie Kenia, que originalmente publicó con dibujos de Leo; quien además hacía de co-guionista. 

Rodolphe se ha especializado en series de fantasía y ciencia ficción. En este último género se enmarca Ter pues narra la historia de un joven que parece haber despertado en un mundo extraño, sin ser capaz de hablar el idioma de quien lo descubre y sin siquiera recodar quién es ni de dónde procede.

Como otras series del mismo género, pronto a este joven lo comienzan a identificar con un enviado que guiará al pueblo hacia una suerte de redención, tal como lo señalan algunos textos sagrados. Algo como lo que leímos en Duna, por ejemplo. No diré mucho más porque me temo que arruinaría la sorpresa que depara esta serie.

A mí me gusta la ciencia ficción, en general, aunque no tanto cuando los autores son incapaces de imaginar mundos o universos sociales en los que las costumbres y las instituciones resultan completamente distintas a las nuestras. Imaginar avances tecnológicos es más fácil y bastante más común entre los escritores del género; no así imaginar un futuro sociológicamente distinto al que conocemos. Por eso me gustó tanto la novela "Homínidos" de Robert J. Sawyer, tal como lo he comentado con ocasión de otras entradas aquí en el blog.

En el caso de esta serie, la verdad es que no hay algo como lo que señalo, lo que le resta puntos, en mi opinión. De todos modos, la historia es entretenida, aunque algo previsible para quienes conozcan bien el género.

En cuanto al dibujo, este corrió por cuenta del dibujante suizo Christophe Dubois (1969), de quien leí también La balada de Magdalena, que espero poder compartir también aquí en el blog en algún momento.

El dibujo de Dubois me gusta, aunque usa en demasía el achurado, lo que obscurece mucho sus viñetas. De todos modos, es un muy buen dibujante y en esta serie el resultado es muy interesante. Les dejo las primeras páginas para que aprecien su arte.

El trabajo de edición digital de este álbum fue gracias al crowdfunding del CRG y el compañero xavib, quien pasó por su escáner esta edición integral. Muchas gracias a él y a quienes hicieron posible poder leerla en su formato digital.

Descargar TER

Las grandes batallas navales: Trafalgar [CRG]

 

Esta es otra extraordinaria serie que tengo en mi biblioteca y cuyo autor es el francés Jean-Yves Delitte, de quien ya he compartido en el blog otras de sus obras en las que los principales protagonistas son esos hermosos navíos de antaño.

En el caso de esta serie, Delitte es el responsable de los guiones y de los dibujos se encargan direrentes artistas, algunos de los cuales me gustan más que otros, evidentemente. En el caso de este álbum, los dibujos estuvieron a cargo del francés Denis Béchu (1985), quien también es colorista y como tal ha colaborado en series que he compartido en el blog, como en la de Yves Swolfs, El príncipe de la noche. En cuanto al dibujo, me pareció bastante bueno y la calidad de las viñetas en las que aparecen esos maravillosos barcos, hace que valga la pena tener esta serie en la biblioteca porque, además, es de un tamaño levemente superior a la mayoría de los álbumes de historietas. Les dejo, de muestra, una página en la que aparece el HMS Victory, el buque insigne de la armada británica.

La historia de este álbum es de sobra conocida. Se trata de la batalla que tuvo lugar en las inmediaciones del puerto de Cádiz y en la que la armada británica, comandada por el Almirante Nelson, se enfrentó a la flota franco-española, comandada por un demasiado cauteloso vicealmirante Pierre Charles Silvestre de Villeneuve. La batalla de Trafalgar, que le costara la vida al célebre almirante Nelson, significó la victoria para los británicos. Tanto la muerte de Nelson, como lo que sucedió posteriormente con Villeneuve, es imaginado por Delitte en su guion, aunque sobre bases históricas verídicas. Sin embargo, aquí la historia se nos cuenta desde la perspectiva de algunos de sus protagonistas más desconocidos, como el caso de un joven marinero que, ocupado en las labores menores que requiere un navío, anhela poder demostrarle a los demás que puede ser un buen soldado, tal como lo fue su padre.

El álbum trae un dosier histórico muy interesante escrito por el propio Jean-Yves Delitte, quien, además de ser un grandioso dibujante y guionista, es pintor oficial de la Marina y miembro titular de la Acadamia de las Artes y las Ciencias del Mar, de Francia.

La digitalización de este álbum ha sido obra del compañero curt, del CRG. Muchas gracias a él por este trabajo.

Descargar Grandes batallas navales: Trafalgar

Afiches de revista Mampato [Jaime Ibarra]

Nuestro amigo Jaime Ibarra me envió estos tres afiches, publicados originalmente en la revista Mampato, para ser compartidos aquí en el blog. Los consiguió gracias al mampatino Gonzalo Barrera, de Villa Alemana, quien se los prestó para su digitalización.

Aunque no son afiches diujados por Themo u Oskar, son lo suficientemente valiosos como para compartirlos en el blog de la Generación Mampato. El primero corresponde al famoso óleo de Thomas Somerscales sobre el Combate Naval de Iquique, y venía con la revista Mampato N° 225. Mide 30 x 50 centímetros y está impreso en papel couché delgado.  Jaime le eliminó gigitalmente las marcas de los dobleces.

El segundo, corresponde a una obra de 1845 del pintor francés Ernesto Charton de Treville sobre  "El 18 de septiembre en la pampilla de Santiago", y fue publicado en la revista Mampato N° 242 del miércoles 11 de septiembre de 1974, con ocasión de las Fiestas Patrias. El afiche medía 42 x 30 cm.

Finalmente, el tercero apareció en la revista Mampato N° 280 y corresponde a una ilustración sobre un corte transversal de nuestro planeta.

Todo este material era publicado como apoyo a las tareas escolares que siempre nos pedían en la escuela en esa época. Muchas gracias a Gonzalo Barrera por haber facilitado estos afiches y a Jaime por haberlos digitalizado y compartido con nosotros.

Descargar afiche Mampato 225

Descargar afiche Mampato 242

Descargar afiche Mampato 280

Blake y Mortimer Integral 3 [CRG]

Otro integral de la magnífica serie de Edgar P. Jacobs, Blake y Mortimer. En este volumen viene la historia titulada "La trampa diabólica", "El caso del collar" y las dos partes de "Las tres fórmulas del profesor Sato".

"La trampa diabólica" fue publicada en la revista Tintin entre septiembre de 1960 y noviembre de 1961. En ella, el profesor Mortimer recibe como herencia una antigua vivienda en la que hay una bóveda que contiene una máquina inventada por el profesor Miloch, quien se la dejó en herencia al profesor Mortimer. Mediante esta máquina, Mortimer viaja en el tiempo hacia el pasado más lejano y luego hacia la Edad Media, para posteriormente viajar al futuro y, finalmente, regresar al presente. En cada época intenta salvarse de algunas situaciones que ponen en peligro su vida, evidentemente.

"El caso del collar", que ya he publicado en el blog antes, se publicó entre agosto de 1965 y julio de 1966 en la misma revista Tintin. En esta aventura está en juego el collar de María Antonieta, recientemente descubierto por un ciudadano inglés quien tiene la intención de obsequiárselo a la  reina Isabel II, con la consiguiente oposición de los franceses, quienes piensan que la reliquia debe permanecer en Francia. El villano de esta aventura no es otro que el coronel Olrik.

Finalmente, "Las tres fórmulas del profesor Sato" se divide en dos episodios. El primero lo leímos en la revista Mampato y fue el último dibujado por Jacobs. Fue publicado entre octubre de 1971 y mayo de 1972 en la revista Tintin. Posteriormente, la historia fue retomada en el primer semestre de 1990 y publicada en la revista Hello Bédé, dibujada por el dibujante belga Bob de Moor (1925-1992), conocido por ser el autor de varias series emblemáticas de la escuela de la línea clara, algunas de las cuales tengo en mi biblioteca.

En "Las tres fórmulas del profesor Sato" el profesor Mortimer es llamado a Japón por su amigo, el cibernetista Akira Sato, quien parece tener un problema con una de sus creaciones, un complejo robot, que parece haberse rebelado y casi provoca un accidente aéreo de gran magnitud. Antes de dar aviso a las autoridades, Sato decide llamar a su amigo Mortimer para que le ayude en este trance.

Con este tercer volumen de la edición integral de Blake y Mortimer se completa el ciclo correspondiente a aquellas aventuras concebidas y dibujadas por el propio Edgar P. Jacobs. Las siguientes aventuras estuvieron a cargo de otros dibujantes que le dieron continuidad luego de la muerte del dibujante belga en 1987.

La edición digital fue realizada magníficamente por el compañero Sbro, del CRG, a quien han de agradecer por poder disfrutarla en tan alta resolución en vuestro dispositivo preferido.

Descargar Blake y Mortimer Integral 3

Yves Swolfs: Dampierre Integral 1 [CRG]

Esta es otra de las series que tengo en mi biblioteca y que fue creada por el magnífico artista suizo Yves Swolfs, de quien ya he publicado varias otras aquí en el blog. La más conocida, probablemente , sea Durango, que es otra de mis favoritas.

En esta serie, Swolfs nos cuenta la historia de Julien Dampierre, un joven palafrenero que llega a trabajar a la residencia del señor Forestier, maestro de armas y opositor a la joven república que intenta abrirse camino en la Francia de 1792. En efecto, esta es una interesante historia que tiene como contexto las duras batallas entre el bando  de los republicanos, que en julio de 1789 se levantaron en París contra la monarquía y todo el antiguo régimen, y los monárquicos, entre los que se contaban aristócratas, campesinos y miembros del clero. Dampierre pasa a formar parte de este último bando en una guerra que no está exenta de abusos cometidos por los triunfadores de cada batalla, como tampoco está exenta de conspiraciones y sucias tretas para imponer a uno de los bandos sobre el otro.

Julien o Dampierre (este último es el nombre del pueblo del que es originario su padre) se enamora de Ariane, la hija del señor Forestier, pero en su camino se le cruza una ambiciosa, poderosa y hermosa mujer, la marquesa de Saint-Didier; como también se le atraviesa Grignard, un antiguo sirviente del señor Forestier, que se ha convertido en un taridor y en un peligroso malechor que odia profundamente a Julien.

La historia es muy entretenida y bastante bien documentada. Además, es interesante que muestre los acontecimientos de esos primeros años de la Revolución Francesa desde la perspectiva del bando monárquico. Por su parte, el dibujo de Swolfs es formidable. Lamentablemente, él solamente dibujó los primeros dos álbumes de esta serie y a partir de allí trabajó con el dibujante belga  Frédéric Delzant (1947), que es conocido por el seudónimo Éric. Su dibujo dista mucho de la calidad del dibujo de Swolfs y, según tengo entendido, fue la editorial Glenat la que lo impuso como dibujante en ese tercer volumen.

Afortunadamente, a partir del cuarto tomo Swolfs trabajó con el dibujante belga Pierre Legein (1963), cuyo dibujo es bastante mejor y quien ha colaborado con series emblemáticas de la escuela franco-belga, tomando la posta de muy buenos dibujantes, como es el caso de Jacques Martin y del propio Yves Swolfs.

El trabajo de edición digital de esta serie fue del compañero xavib, del CRG, a quien agradezco el haberla compartido en la comunidad del CRG. Yo tengo esta serie en mi biblioteca, en la misma edición que compartió xavib, pero no la tenía dentro de mi lista de tareas pendientes para pasar por el escáner.

Que disfruten su lectura, pronto vendrán los dos tomos siguientes de esta edición integral.

Descargar Dampierre Integral 1

Tex: Colorado Belle (Boselli & Font) [CRG]

Una nueva aventura del famoso Ranger Tex Willer, quien esta vez anda en búsqueda de una banda de forajidos dirigida por Deadman Dick. En su camino se cruzan con Charles Morrow, un pastor que busca a su hermana, quien ha seguido un camino de perdición como bailarina de saloon y que seguramente necesita de su ayuda. Tex está acompañado de su hijo Kit y se verán enfrentados a diversos peligros debido a las artimañas de la banda de Deadman Dick.

Esta historia es también obra de Mauro Boselli en el guion y de Alfonso Font en los dibujos. La historia me atrapó desde las primeras páginas y contiene un misterio que hará dudar a varios de los personajes.

El trabajo de digitalización es del compañero xavib, del CRG, a quien agradezco públicamente. Está editado en alta definición para poder leerlo en cualquier dispositivo. Que lo disfruten.

Descargar Tex: Colorado Belle