Pocas Pecas 53 [Jaime Ibarra]

 

Estuve con bastante trabajo estos días y por eso no había subido nuevo material, pero ya me estoy poniendo al día. Esta vez con el número 53 del suplemento Pocas Pecas, que digitalizó el amigo Jaime Ibarra. Este número es interesante porque el suplemento cumplía un año de existencia y vienen artículos sobre su realización, sobre quiénes dibujan en él y más información similar. Me llama la atención que entre los dibujantes ya no aparezca Themo Lobos y los únicos conocidos de la época de Mampato son Mario Igor y Ricardo Güiraldes.

Descargar Pocas Pecas 53

Las águilas de Roma 6 [CRG]

 

Luego de la derrota de la legión romana comandada por el general Varo, quien no oyó las advertencias acerca de la traición que cometería Arminio, todo parece estar perdido para Marco. Su amada Priscilla ha sido asesinada por las huestes de Arminio y su hijo, el pequeño Tito, es llevado por el propio Arminio para ser criado como un germano más. Malherido, es rescatado de ese infierno bélico por Cabar, el esclavo de Morfea que lo acompañó en la misión que le encomendó la bella e intrigante madre de Priscilla para rescatarla de la guerra que estallaría entre romanos y germanos.

En este sexto álbum encontramos a Marco convertido en un murmillo, un gladiador que combate por su vida en la arena del circo y que no parece poder superar la muerte de su amada Priscilla y la pérdida de su hijo Tito. Cree no merecer haber sobrevivido a la batalla y los remordimientos le perseguirán todavía por más tiempo.

En esta sexta entrega, la técnica del dibujo de Marini parece haber cambiado. El dibujo parece más un bosquejo, sin la precisión que le habíamos visto en los álbumes precedentes. Sin embargo, sigue siendo un muy buen trabajo gráfico, y las páginas dobles son una buena muestra de ello.

Este trabajo de edición digital fue obra de los compañeros capdiajo y Trite, de la comunidad del CRG, a quienes agradezco públicamente por ello. Que disfruten esta lectura hasta que el siguiente álbum esté disponible en castellano pues en francés acaba de publicarse recién a inicios de este mes. habrán de pasar varios meses para poder leerlo en nuestra lengua.

Descargar Las águilas de Roma 6

Las águilas de Roma 5 [CRG]

 

Hace tiempo compartí el quinto volumen de esta serie, pero en inglés. Esta vez comparto la versión en castellano, que fue un trabajo de los compañeros del CRG capdiajo y curt.

En esta quinta entrega de esta entretenida serie ambientada en la antigua Roma, Arminio pone en marcha un plan del que pareciera que solamente Marco tiene plena conciencia. Sus advertencias no son oídas y todo se encamina a una desastrosa derrota de las reputadas legiones romanas.

No me canso de admirar la calidad del trabajo de Marini, a quien sigo desde la vez que leí por primera vez el primer volumen de Gipsy, cuando vivía en Bélgica. Desde entonces, he comprado casi toda su obra y le sigo en Instagram porque siempre está compartiendo material interesante.

Para los amantes de la historia antigua, y en especial para los que somos admiradores del poderoso imperio romano, les dejo una estupenda página doble que viene en este álbum y que muestra el fragor de una batalla en todo su esplendor. Está en su tamaño original, de más de tres mil pixeles de ancho.

Disfruten este álbum y junten ganas para el siguiente, que compartiré en los próximos días.

Descargar Las águilas de Roma 5

Las águilas de Roma 4 (B&N) [CRG]

Hace ya bastante tiempo que publiqué el último número de la serie Las águilas de Roma, del italiano Enrico Marini. En esta oportunidad comparto el número 4 de la serie, en una edición en blanco y negro que permite apreciar mucho mejor el arte y la técnica del dibujante italiano.

Esta es una edición digital originalmente publicada en francés y a la que el compañero Gen13_DV8 le añadió los textos en castellano de la edición de Norma. Está en alta definición y podrán disfrutar el arte de Marini en cualquier monitor o dispositivo. Les dejo las primeras páginas para que aprecien la calidad del dibujo.

Descargar Las águilas de Roma 4 (B&N)

El Pingüino 551 [Mayoneso]

 

 

Otro número de la revista El Pingüino, con una portada ilustrada por Hervi. Además, en este número continúa la historieta Super gatita y, como siempre, Themo nos aporta con sus divertidas historietas Alaraco y Dolchevito. Además, en este número viene el huaso Ramón, varias ilustraciones de Hervi, Palomo y los demás dibujantes habituales de la revista, como Oski, por ejemplo. También hay algunos dibujos de Quino.

Disfruten, entonces, este nuevo número de esta amena revista que nos transporta a una época ya pasada. Está editada en alta definición y pronto vendrán más números.

Descargar El Pingüino 551

El Pingüino 550 [Mayoneso]

 

Otro número de la recordada revista El Pingüino, en cuya portada podemos disfrutar con una ilustración de Palomo. En su interior, por su parte, vienen varias historietas, entre las cuales destaca una nueva cuyo dibujante no sé quién es. Tampoco sé si se trata de una historieta nacional o extranjera y su título pareciera parodiar a las historias de superhéroes y espías: Super gatita.

También vienen varios dibujos del grandioso Quino. Este último, no aborda temas picarescos al estilo de la revista, sino que su humor es el que le hemos conocido durante tantos años, que tiene una buena dosis de mordacidad y crítica.

Ya saben que me divierte mucho el personaje Dolchevito, de Themo, el que por supuesto aparece también aquí, junto con Alaraco, Sexilia (Urtiaga), el huaso Ramón (Vicar), Querencio (Urtiaga), Los microbios (Jimmy Scott) y varios más.

Me llamaron la atención dos cosas en este número. Por un lado, hay un chiste de Hervi que creo haber leído también en otra revista, aunque muchos años después de que apareciera en este ejemplar de El Pingüino. Estoy casi seguro que lo leí en algún libro que reúne parte de su trabajo como dibujante o bien en alguna de las revistas que compraban mis padres en los años ochenta y en las que trabajaba Hervi como dibujante estable. O quizás el chiste es el que leí en la versión de algún otro dibujante. Como sea, me acordé de haberlo leído previamente. Es el que reproduzco a continuación.

Por otro lado, en este número viene una breve historia dibujada por Palomo y escrita por el reconocido guionista argentino Héctor Germán Oesterheld, el recordado creador de El Eternauta. Había bastante colaboración de dibujantes y guionistas españoles y argentinos en esta revista, por lo visto. Entiendo que era una práctica habitual, pues varios dibujantes chilenos trabajaron también para revistas argentinas y españolas.

Bueno, disfruten este número en este inicio de semana. Siempre viene bien una amena lectura para enfrentar las responsabilidades que nos depara la semana laboral. Está editada en alta definición.

Descargar El Pingüino 550

Relatos del Nuevo Mundo 25: Orígenes del hombre americano [CRG]

 

De la serie que se publicó con ocasión del Quinto Centenario del Descubrimiento de América, Relatos del Nuevo Mundo, comparto hoy el que fuera el último de los volúmenes de esta colección. Se trata de un álbum dibujado  por José Ortiz y escrito por Miguel Ángel Nieto. Yo tengo solamente algunos volúmenes de esta colección porque cuando se publicó yo recién estaba empezando a trabajar y no tuve ni la oportunidad ni tampoco la visión para habérmela comprado. He ido comprando algunos de los 25 álbumes que forman parte de esta grandiosa colección, la que lamentablemente incurre en errores culturales y geográficos garrafales, como pudimos constatar a propósito del álbum La epopeya de Chile, en el que Alfonso Font dibuja paisajes que más bien corresponden a los países tropicales y no a Chile, que de tropical no tiene nada. Ni indios amazónicos, ni guacamayos, ni monos, ni jaguares ni nada de eso que la fantasía del europeo, por muy ilustrado que se crea, le lleva a pensar que es típico de cualquier país de esta región del mundo, ignorando completamente las más mínimas nociones de geografía física y cultural. Como sea, sigo pensando que la colección es grandiosa, pese a esos yerros que son ya habituales del modo en que Europa ha construido el imaginario sobre la América al sur del Río Bravo.

La historia de este último álbum es interesante y los dibujos de Ortiz siempre han valido la pena. El guion mezcla historia con ciencia ficción, pues una tripulación terrestre, hacia el año 2192 viaja hacia el pasado remoto de América, en pleno Estrecho de Bering, para asistir al poblamiento americano por los primeros seres humanos que se suponen venían desde Asia.

Recuerdo que en el colegio leímos el libro de Paul Rivet, Los orígenes del hombre americano, que aparece en la bibliografía del dossier técnico que incluye este álbum. Entiendo que las tesis de Rivet están algo desactualizadas, pero sigue siendo uno de los referentes para entender cómo es que ocurrió el poblamiento de América hace unos 40.000 años. Tanto las migraciones desde Asia por el Estrecho de Bering, en una época en que la glaciación habría unido ambos continentes a través de una gruesa capa de hielo, como las que llegaron por mar desde Oceanía, forman parte de las teorías que se han planteado para explicar el poblamiento de América.

La edición digital es obra del querido compañero Blue Diamond, del CRG, a quien agradezco el haberlo hecho y así poder compartirlo con los visitantes del blog.

Descargar Orígenes del hombre americano

El Pingüino 546 [Mayoneso]

 

Continúo compartiendo mi colección de la revista El Pingüino, en esta ocasión con el número 546 que trae en su portada una ilustración de Palomo. Se incluye aquí también la historieta de Themo sobre Dolchevito y la de Máximo Chambónez, ambas dibujadas por el gran Themo Lobos.

El optimismo de Dolchevito, para extraer cosas positivas de cualquier infortunio que sufra; para mirar el vaso medio lleno, en lugar de verlo medio vacío, es digno de imitar. Si a eso se le añade que, con excepción de esta vez, suele terminar en los brazos de hermosa mujeres, solo hay razones para envidiarlo. Por su parte, la torpeza de Máximo Chambónez siempre será fuente de risas, como también de simpatías, en especial cuando la víctima de sus metidas de pata es el corrupto alcalde de Piduquén.

Junto a estas historietas viene en este número también la de Vicar sobre el huaso Ramón; varias de Hervi, quien además es autor y dibujante de un divertido relato; y a ellos se suman varios dibujantes más, entre los cuales está Oski.

La revista está editada en alta definición, para que disfruten su amena lectura.

Descargar El Pingüino 546 

Pocas Pecas 52 [Jaime Ibarra]

 

 

Otro número más del suplemento Pocas Pecas, que en su portada trae una historia de Ana María Güiraldes, con un dibujo de su hermano Ricardo, supongo.

Viene el segundo episodio de la novela de Verne que dibuja Luis Ruiz-Tagle, además de las historietas habituales en este suplemento, como Los Picapiedras y Lorenzo y Pepita.

Gracias a Jaime por este nuevo número de Pocas Pecas, el que está editado en lata definición.

Descargar Pocas Pecas 52

Pocas Pecas 51 [Jaime Ibarra]

Un nuevo número del suplemento Pocas Pecas, con una portada dibujada por Luis Ruiz-Tagle, quien a partir de este número publica una adaptación de la novela de Julio Verne, La isla misteriosa.

Conocimos a Ruiz-Tagle en Mampato con su recordada serie sobre episodios de la historia de Chile. Es un dibujante muy interesante y que logra adaptar muy bien las historias (reales o ficticias) al formato de la historieta.

Gracias a Jaime Ibarra por este nuevo número de Pocas Pecas.

Descargar Pocas Pecas 51

La sabiduría de los mitos: La Odisea [CRG]

 

Vamos ahora por la otra obra de Homero que fue incluida en esta serie sobre la sabiduría de los mitos: La Odisea. También con guion de la francesa Clotilde Bruneau, aunque en los dibujos ya no está Pierre Taranzano. En su lugar el primer capítulo, correspondiente al primer álbum individual dedicado a La Odisea, está dibujado por el italiano Giovanni Lorusso (1981). Los capítulos 2 al 4, fueron dibujados por el también italiano Giuseppe Baiguera (1970).

Por alguna razón que desconozco, nunca leí La Odisea como lectura obligatoria en el liceo. Supongo que mi profesor habrá pensado que bastaba con haber leído La Ilíada para conocer la literatura épica griega. Como haya sido, la vine a leer después que salí del liceo y creo que la habría disfrutado aún más que La Ilíada. Recuerdo que hace unos años mi hijo menor quedo fascinado con la lectura de esta obra de Homero. A diferencia mía, debió leerla en el instituto y dice que había visto hace poco un documental sobre el libro, de modo que cuando lo leyó no sólo tenía algunas claves de lectura, sino que el documental le había despertado la curiosidad por la aventuras que enfrentó Ulises en su intento de volver a su patria.

Que veinte años no es nada, reza la famosa canción de Carlos Gradel. Ese es el tiempo transcurrido entre la partida de Ulises y su regreso a su querida Ítaca. Es interesante la interpretación que ofrece Luc Ferry sobre  la diferencia entre Aquiles y Ulises, desde el punto de vista de lo que cada cual busca. La inmortalidad del héroe frente a la mortalidad de quien busca encontrar su lugar en el cosmos. En el esfuerzo por alcanzar esto último, Ulises no sólo debió enfrentar peligros y monstruos, sino que también la ilusoria atracción de placeres que a cualquiera harían dudar de si vale la pena el regreso al hogar.

El álbum que comparto hoy logra transmitir también eso extraordinario que encontramos en el libro, aunque tampoco es una traducción literal al género de la historieta. Muchos de los elementos que utiliza Luc Ferry en los análisis que ofrece sobre la obra, no son incluidos en la versión dibujada. De todos modos, me parece que logra el nivel esperado, tanto en lo literario como en lo estético.

Nuevamente, el trabajo de edición digital ha sido realizado por el compañero xavib con el aporte de quienes contribuyeron con el crowdfunding. Gracias a todos ellos por este extraordinario trabajo. Que disfruten su lectura.

Descargar La sabiduría de los mitos: La Odisea

El Pingüino 544 [Mayoneso]

 

 

Un nuevo número de la revista El Pingüino, con una colorida portada de Alberto Vivanco. Trae, además, una historia del huaso Ramón de dos páginas y la recordada historia de Themo sobre Cenicienta en tiempos del a go-gó, ese estilo musical y de la moda de los jóvenes de los años sesenta. Son ocho páginas de esta divertida y bien dibujada historieta en la que aparece Ringo Starr como quien está perdidamente enamorada de la escultural Cenicienta, que Themo rebautizó como Cenigogocienta.

 

De Themo viene también la tira de Alaraco, más historietas y chistes de Oski, Palomo, Hervi y otros.

Para los admiradores de la belleza de la recordada Claudia Cardinale, viene un artículo sobre ella, siempre tan hermosa, que junto a las restantes secciones y artículos de la revista les harán pasar una agradable tarde de domingo.

Está digitalizada y editada en alta definición. Que la disfruten.

Descargar El Pingüino 544

La sabiduría de los mitos: La Ilíada [CRG]

 

El filósofo y político francés Luc Ferry ideó esta serie dedicada a la mitología y que en Francia se ha estado publicando desde 2016. Consta, hasta el momento, de 39 álbumes individuales.

En castellano es la editorial Yermo la que ha publicado algunos de ellos, pero en forma de integral con algunos de los mitos que originalmente fueron publicados en álbumes individuales. Es el caso de La Ilíada, que consta de tres álbumes y aquí viene en una sola edición. Además, incluye al final los artículos escritos por Luc Ferry y que acompañan cada álbum con un análisis muy interesante de cada uno de los mitos que se abordan en la colección.

El guion de este álbum es de la francesa Clotilde Bruneau (1987) y el dibujo corresponde al también francés Pierre Taranzano (1971). Ambos han construido una historia muy entretenida, clara y que atrapa al lector desde el inicio. Por cierto, no se limitan a reproducir la famosa epopeya de Homero porque en esta historia, tal como hiciese Themo Lobos en su historieta de Mampato, se incluyen eventos que sucedieron antes y después de los que narra Homero en La Ilíada. Sabemos que el relato de Homero solamente abarca unas cuantas semanas del último año de la guerra de Troya y que no narra ni la destrucción de la mítica ciudad ni tampoco la cizaña sembrada por Eris luego de no haber sido invitada a la boda de Peleo y Tetis, padres de Aquiles, el de pies ligeros. Esa cizaña está en el origen del caos desencadenado por Paris cuando rapta a la bella Helena.

Cuando yo estudiaba en el liceo, en la asignatura de castellano de primer año de enseñanza media leíamos literatura épica. Fue el año en que leímos El cantar del Mío Cid, La Ilíada, La Eneida, El cantar de Roldán, entre otras obras de la literatura universal. Recuerdo que mi querido y recordado profesor Juan Carlos Rifo nos tenía prohibido leer la versión de La Ilíada correspondiente a las ediciones Billiken, porque eran versiones resumidas de las obras que debíamos leer en su versión completa. Agradezco el que nos haya alentado a hacer eso ya que La Ilíada la disfruté mucho y hasta hoy recuerdo lo que me produjo esa primera lectura de las batallas entre aqueos y troyanos. Entonces la leí en prosa y ya con los años me compré la edición en verso que publicó la editorial española Gredos.

Continuando con este álbum de historieta, originalmente publicado en tres volúmenes, esta edición integral la he disfrutado mucho. Para mí siempre ha sido muy importante la calidad el dibujo, y en esto Taranzano logra alcanzar el nivel de excelencia. Además, los textos y estudios complementarios de Luc Ferry son muy buenos. Como no soy experto en mitología griega ni tampoco en literatura griega clásica, no podría decir que la interpretación del filósofo francés es la mejor que hay. Supongo que no es así porque yo mismo escuché una conferencia hace años sobre La Ilíada en la que el conferenciante sostenía que existía un equívoco al haber traducido como "cólera" el estado en que se encontraba Aquiles luego de que Agamenón le quitara a Briseida. "Canta, oh Diosa, la cólera del Pelida Aquiles", reza el primer verso de La Ilíada. Sin embargo, la palabra que fue traducida por cólera es μῆνιρ (ménis), y un albano, Fail Konica, a inicios del siglo pasado afirmó que todos los traductores del libro, en los diversos idiomas, se habían equivocado porque no entendieron qué significa ménis para los griegos; que más bien se trata de un malestar profundo, prolongado, enfermizo, un estado de depresión; una manía, como le diríamos hoy.

Bueno, la edición de este álbum ha sido obra del compañero xavib y de los compañeros del CRG que han contribuido con un crowdfunding para adquirir el álbum. La edición está en muy alta calidad y se agradece el haberla puesto a disposición de la comunidad.

Tal vez les den ganas de releer esa magnífica obra de Homero o de profundizar en los mitos griegos porque la lectura de este álbum es muy estimulante. Que lo disfruten.

Descargar La sabiduría de los mitos: La Ilíada