En el primer número de la revista Mampato que hicimos a modo de tributo en el blog de la Generación Mampato, recuerdo haber incluido como historia seriada ésta que comparto hoy. Se trata de La prórroga, del grandioso artista francés Jean-Pierre Gibrat, otro de mis autores favoritos y varias de cuyas obras tengo en mi biblioteca. Hace unos meses compartí aquí una de ellas, en las que Gibrat las oficiaba de guionista y donde le dejó los pinceles a otro dibujante; me refiero a La gente honrada, que es una tremenda novela gráfica.
La prórroga es una historia publicada originalmente en dos volúmenes en los años 1997 y 1999, respectivamente. La historia es relativamente simple. Julien, un joven francés de uno de los muchos pueblos de Francia, es movilizado para cumplir con el S.T.O en Alemania, el servicio de trabajo obligatorio, un programa que impusieron las autoridades colaboracionistas francesas durante la ocupación alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Sin embargo, escapa del tren que lo llevaba a su destino y vuelve a su pueblo. Para suerte suya, el tren en que viajaba Julien fue bombardeado poco después de su huida y las autoridades encuentran su documentación en uno de los cuerpos de los infortunados; ciertamente, no se trataba de Julien pero nadie lo sabe, salvo él y su tía Angèle; por ahora.
Julien decide esconderse en una casa abandonada que era de un habitante judío y comunista que fue apresado por las autoridades, por tanto su casa está deshabitada. Para suerte de Julien, da justo a una pequeña plazoleta en la que se hay un café en el que se juntan los habitantes del pueblo y donde trabaja Cécile, la joven de la que Julien ha estado enamorado toda su vida. Desde su escondite, Julien es testigo de la vida que fluye en un pueblo francés bajo la ocupación, con sus diversos personajes: Serge y los jóvenes colaboracionistas que forman parte de la milicia, la organización paramilitar alentada por el gobierno de Vichy y la Alemania nazi para combatir a la Resistencia; Basile, el viejo comunista cuyo hijo murió combatiendo en la Guerra Civil Española; Fernand, el dueño del café; Paul, el médico que forma parte de los grupos de la Resistencia; el cura del pueblo; la hermosa Cécile, que trabaja en el café atendiendo las mesas.
Hace varios años vi la serie de televisión Un village français, sobre un pueblito en Francia bajo la ocupación alemana. Me pareció extraordinaria y siempre le hallé similitud con la historia de Julien en La prórroga. No es que cuenten una misma historia, sino que es más bien ambas describen la atmósfera de un pueblo rural en el que la guerra interrumpe a su modo la existencia de esas gentes. A partir de la serie de televisión se publicó posteriormente una precuela, como se le llama hoy, en historieta y los realizadores de la serie publicaron también novelas a partir de los guiones de cada una de las siete temporadas. Lamentablemente, nunca he visto que la serie la pasen por alguna de las plataformas de televisión en Sudamérica, pero se puede conseguir mediante torrent.
Volviendo a La prórroga, debo decir que el dibujo de Gibrat es magnífico, con vivos colores pintados en acuarela (o algo similar) y con un manejo soberbio para comunicar con sus dibujos ese aire campestre y provinciano. Realmente el trabajo de Gibrat es digno de admirar y vale la pena tenerlo en la biblioteca.
La edición digital fue obra del grupo Eurocomicss y fue compartido en el foro del CRG. Yo me permití reducir el tamaño de las páginas porque el archivo pesaba demasiado; más de un giga para poco más de 130 páginas. Lo dejé en la misma alta definición, pero el peso disminuyó a un quinto del anterior. En el foro del CRG encuentran el archivo original con el tamaño ya señalado, si alguien quisiera conservar ese en lugar de éste. De todas maneras, el trabajo de digitalización es el que vale la pena agradecer y fue realizado por los compañeros de Eurocomicss.
No me queda más que invitarles a descargar, leer, disfrutar y, en lo posible, comentar sobre esta maravillosa obra de arte.
