Michote y Pericón restaurado por MaGoTo (episodios 1-3)

Con la tipografía original de Themo esta vez, MaGoTo avanza en su trabajo de restauración de esta historia que fue el antecedente de varias aventuras mampatinas.

Condorito de colección N° 1 de 2008 [Mayoneso]

Un nuevo ejemplar de Condorito de colección, correspondiente al primer número del año 2008. Vemos a Condorito en una peculiar tenida playera que llama la atención de la gente, especialmente la de un carabinero, jajaja. La expresión de Condorito me da mucha risa. Hay muchas escenas en las que Condorito hace o dice algo descabellado y pone esa cara de naturalidad como diciendo "Nada me perturba", jajaja. En fin, no sé quién habrá ideado la portada ni qué dibujante ha sido, pero es para morirse de la risa. Un genio. Que lo disfruten.

Descargar Condorito de colección 1/2008

 

Vae Victis Integral 4 [Mayoneso]

 

Continúa la historia de Ámbar, o de Boadicea, el nombre con el que fue conocida desde que nació en su querida Bretaña. Con Julio César obsesionado por ella y habiendo descubierto su pasado en Bretaña, Ámbar asume su papel de defensora de esas tierras ante la amenaza romana, para lo cual debe recurrir a alianzas y acuerdos con personas no siempre muy rectas, como el caso de su tío Arulf, y dejando atrás a algunos de sus viejos amigos, como Milon, el etrusco, otro de los hombres que ha terminado enamorado de la joven guerrera bretona.

En este volumen volveremos a ver al joven rey Celtilo, quien terminará convertido en el Vercingetorix que se enfrentará a César para intentar expulsarlo de las Galias. Como siempre, de trasfondo está la historia de la conquista romana de esta región de Europa, trasfondo sobre el cual se teje esta atractiva historia de Boadicea, una mujer hermosa, de carácter fuerte y que se ha transformado en una valiente guerrera. Que lo disfruten.

Descargar Vae Victis Integral 4

¡Una anhelada edición de las obras de Themo!

¿Aburrido de ediciones mediocres de tus historietas mampatinas favoritas? ¿Decepcionado porque ninguna editorial se ha dignado hasta ahora rescatar el patrimonio gráfico de Themo Lobos? ¿Sientes una sana envidia de ver cómo belgas y franceses reeditan en ediciones integrales de calidad la obra de sus dibujantes históricos? Pues ya no tendrás que lamentarte. Como parte de un ambicioso y anhelado proyecto, el meticuloso trabajo de héroes anónimos ha hecho posible contar con esta edición limitada para los más fieles seguidores del blog ¿Quieres tu ejemplar? Pues aporta con un comentario digno de esta maravilla y sortearemos ente los mejores comentarios estas ediciones de lujo de las obras de Themo Lobos, completamente restauradas y en una calidad insuperable que hará que perduren por siempre. Esperamos muy pronto poder llegar con ellas a todos los rincones del mundo en que haya algún mampatino de verdad, pero por ahora los tenemos en una edición limitada a los fieles seguidores de este humilde blog.

Anda eligiendo tu ejemplar de regalo pues  puedes estar dentro de los afortunados. Sólo podrás escoger uno de estos ejemplares de edición limitada y numerada, de manera que en tu comentario indica qué libro te gustaría recibir de regalo y por qué serías merecedor de él.

Si algún inversionista, algún mecenas o algún editor con visión quisiera sumarse a esta iniciativa, que se ponga en contacto con nosotros y gustosos aportaremos con lo que sabemos hacer para que estas extraordinarias obras puedan llegar a todos los mampatinos a un precio razonable y en una calidad insuperable.

Michote y Pericón restaurado por MaGoTo

 

Alacrán N° 8 [Mayoneso]

Hace tiempo que el amigo Patosiete me había pedido que compartiera este número de la revista Alacrán. Como recordarán, se trata de una revista de aventuras con historietas de autores clásicos y contemporáneos. Por ejemplo, en este número vienen historietas de Attilio Micheluzzi y de Hugo Pratt, entre otras; y la portada es de Denis Dwyer.

Esta revista, junto a la revista Asteroide, dedicada a la historieta de ciencia ficción, eran publicadas por Editora Condell, que era la misma editorial que publicaba los álbumes de Ogú. Lamentablemente, de Asteroide y Alacrán solamente se publicaron once números. Yo los tengo todos, justamente porque traían autores muy interesantes.

Pues bien, les comparto este octavo número de la revista Alacrán, editado en alta definición para apreciar mejor cada viñeta.

Descargar Alacrán N° 8

 

Blueberry 06: El hombre de la estrella de plata [Mayoneso]

Continuando con la serie del teniente Blueberry, hoy el toca el turno a un álbum que vino luego del primer ciclo, el de las guerras indias. Se trata de un número único, en ese sentido, aunque en él aparezcan personajes permanentes de la serie, como McClure. En este álbum, Blueberry asume funciones de Sherif en Silver Creek, un pueblo de Arizona asolado por una banda de maleantes, apoyados por un rico propietario del lugar. Pero una valiente y guapa profesora, junto a un muchacho con ganas de vengar la muerte de su padre, ayudarán a Blueberry a poner fin al dominio de estos malhechores. Lamentablemente, el alcoholismo de McClure lo lleva a poner en riesgo el plan y la vida del propio Blueberry. Es una historia entretenida y en ella podemos apreciar el machismo de la época, esta vez personificado en el propio Blueberry en su forma de tratar a la profesora.

Entre las curiosidades de este álbum, además de tratarse de un álbum que no forma parte de ningún ciclo dentro de la serie, se puede apreciar que varios elementos de la historia están inspirados en la película Río Bravo, de 1959 y protagonizada por el mismísimo John Wayne. A su vez, la portada dibujada por Gir está inspirada en la portada de una revista francesa de cine, Star Ciné Bravoure:

Bueno, la calidad del dibujo ha mejorado notoriamente, en comparación a los primeros álbumes, probablemente porque Gir ya no pretende simular el estilo de Jijé sino que busca su propio estilo, el que con el paso de los álbumes se va haciendo cada vez más nítido. El álbum está editado en alta definición, de modo que vale la pena atesorarlo y leerlo en un buen monitor.

Descargar Blueberry: El hombre de la estrella de plata

 

Philippe Vandooren: Franquin/Jijé o cómo convertirse en credor de historietas [CRG]

Entre las muchas cosas que he descargado con la mula electrónica, está este libro escrito por el dibujante, escritor y editor belga Philippe Vandooren, quien fue redactor en jefe de la revista Spirou y posteriormente llegó a ser director editorial de las Ediciones Dupuis. Este libro, originalmente publicado en 1969, contiene entrevistas que realizó Vandooren a dos grandes de la historieta franco-belga, como son Jijé y Franquin, pilares fundamentales del éxito de la serie Spirou, entre muchas otras. Lo interesante es que en estas entrevistas, estos dos grandes de la historieta hablan en detalle sobre su trabajo, dan muchos consejos a quienes se inician en el noveno arte y cuentran cosas muy interesantes. Por eso el libro pasó a ser de culto entre los amantes de la historieta y vendió decenas de miles de copias. Hace unos años fue reeditado por la editorial Niffle, una filial de Dupuis que se ha espacializado en ediciones muy elaboradas de obras cruciales del noveno arte. Trae mucho material gráfico y el papel es de gran calidad. Me lo compré cuando lo editó Niffle y disfruté mucho su lectura.

Aunque nunca ha sido editado en castellano, en el foro del CRG lo digitalizó, lo convirtió a texto y lo tradujo el compañero Bullz. Dice que lo hizo sin tener conocimiento de francés y utilizando varias herramientas online de traducción. Yo sólo he leído la introducción y me parece que está bastante bien traducida. Tal vez uno se encuentre con algún problema de traducción eneste libro pero seguramente sería menor a lo que se suele encontrar en otras traducciones oficiales en editoriales conocidas. Confío en que si fue compartido en el foro del CRG, es porque la traducción no está mal. En cualquier caso, poder leer una versión en castellano de este extraordinario libro es un lujo porque es muy difícil que alguna editorial española se embarque en su traducción y publicación. Si no lo han hecho en 50 años, no veo cómo podrían hacerlo en los próximos años.

La portada de esta reedición fue realizada por Jean Giraud (Moebius), que como he contado, trabajó en el taller de Jijé en los inicios de su carrera como dibujante.

Pues bien, pueden leer el libro porque en realidad es muy interesante. Sólo necesitan una aplicación que lea archivos epub, entre las muchas que hay en la web y para toda clase de dispositivos (e-readers, tablets, celulares, laptops, etc.).

Que tengan una buena y agradable lectura que han de agradecer a los incansables miembros de la comunidad del CRG.

Descargar Franquin/Jijé

Mampato 411 [Mayoneso]

Otro de los Mampato que no había escaneado o que se encontraba con menor resolución. Se trata del ejemplar 411, en el que Themo retoma la historia del huevo de pteranodon. También se incluyen episodios de Tunga y de Michel Vaillant.

Entre los artículos, destaca uno sobre el gusano de seda, así como las fichas didácticas y la historia del arte en Chile. Un dato interesante aparece en una nota sobre una visita a las oficinas de Mampato de un grupo de estudiantes del colegio "La Girouette". Lo interesante es que en una fotografía aparece Juan Cano mostrándoles a los niños una película con una plancha de la historieta de Luc Orient y la nota dice que es así como les llegan a la revista. Es decir, más de una vez especulábamos en el blog si Mampato pagaba derechos por las historietas franco-belgas. La duda surgía porque les borraban siempre la autoría, y eso ya nos parecía extraño. Suponíamos que en Mampato fotografiaban las páginas de alguna revista Tintin y con eso hacían el trabajo del fotograbado. Pero parece que no era así sino que les llegaban los acetatos con cada plancha y con ello realizaban el trabajo de fotograbado. Además, por lo que se aprecia en la fotografía que viene en este número, el tamaño era sólo un poco más grande que el de la revista. A simple vista, me parece menor al de las planchas originales. Yo he visto muchas planchas originales de esas historietas franco-belgas en más de una exposición y son más grandes que la que se ve en la fotografía de esta nota de Mampato. Como sea, creo que despejamos esa duda sobre la legalidad de las publicaciones de esas historietas en Mampato.

Por último, también en este número viene una fotografía con una de las actuaciones de Chespirito y su grupo en Chile. Esta vez se trata de una foto del Chapulín colorado.

La revista está editada en alta definición y viene con su mampatograma limpio. Que la disfruten.

Descargar Mampato 411

 

 

Blueberry 05: La pista de los navajos [Mayoneso]

"La pista de los navajos", el último número del primer ciclo de Blueberry. En él, Blueberry, Crowe y McClure intentan convencer a Cochise que entable negociaciones de paz con el presidente de los Estados Unidos, pero para ello deben sortear varios obstáculos, como el de "Águila solitaria", el indio tuerto que quiere ver muerto a Blueberry; y el de los mexicanos que intentan llevarle armas a Cochise para que éste inicie una guerra que les permita a ellos después recuperar Texas.

Este álbum es el que incluye un yerro muy comentado que cometió Gir al dibujar dos viñetas de la plancha 29, y en el que no habían reparado ni el dibujante, ni los editores de Pilote ni sus lectores. Fue Numa Sadoul, el escritor que ha dedicado varios libros a autores de la historieta franco-belga, quien se dio cuenta del error. En efecto, en la plancha se puede ver que, mágicamente, Blueberry y sus acompañantes aparecen del lado opuesto de un desfiladero por el que intentaban pasar. Lo pueden ver en la página correspondiente. Las viñetas con el error son la 4 y la 5.

La página se ha mantenido con ese yerro en la edición integral de Blueberry, porque el editor ha considerado que equivocarse es parte del oficio de los dibujantes y que el mismísimo Jean Giraud se equivocaba también. Yo invertí esas dos viñetas para corregir el error y apreciar cómo debió haberse visto esa plancha realmente. pero sólo en esta entrada del blog pues en el álbum aparece el error tal cual fue publicado:

Bueno, más allá de ese curioso dato, este último álbum del ciclo de las primeras guerras indias tiene los ingredientes conocidos en las aventuras de Blueberry, incluyendo la tragedia de muertes no deseadas. A todo esto, no sé si a Blueberry le pasó como a Lucky Luke cuando lo publicaron en Estados Unidos pues allí fue mal visto que en la serie creada por Morris los mexicanos apareciesen siempre durmiendo. En esta aventura, justamente, Blueberry se aprovecha del hecho de que unos mexicanos que escoltaban un carruaje iban como adormilados, con el sombrero caído sobre los ojos, para caerles encima. Morris contaba que eso fue censurado en Estados Unidos, al igual que el hecho de que en Lucky Luke los negros siempre aparecían realizando labores de servidumbre y los indios siempre eran derrotados por los blancos. Era considerado políticamente incorrecto. En esta aventura de Blueberry, el teniente se carga a varios mexicanos sin mayor problema, en todo caso.

Está editado en alta definición, para disfrutarlo como corresponde.

Descargar Blueberry 5: La pista de los navajos

 

Condorito de colección N° 6 de 2007 [Mayoneso]

 

Vamos con el último ejemplar del año 2007 de estos Condorito de coleción, en el que el pajarraco y su compadre aparecen en el rol de supehérores. En efecto, Baticóndor es un chiste que se incluye en este número y que es de esos más largos que a veces aparecían en la revista. El papel del Guasón ha recaído en Pepe Cortisona, y en algunas viñetas se puede ver a algunos personajes famosos, como Dick Tracy, por ejemplo.

Como siempre digo, le dejo los comentarios técnicos a los expertos DrWojny, Unknown, Nelson y Mambrú. Yo me conformo con disfrutar el humor de este recordado pesonaje de la historieta chilena.

Descargar Condorito de colección 6/2007

 

Blueberry 04: El jinete perdido [Mayoneso]

Continuamos con el primer ciclo de las aventuras del teniente Blueberry, correspondientes a las primeras guerras indias. En este cuarto volumen,  Blueberry debe intentar rescatar al teniente Graig de manos de indios que lo interceptaron con un telegrama del presidente al general Crook, del que pende el desarrollo de la guerra contra los apaches. A su vez, Blueberry deberá dar con Cochise, el jefe de los apaches, y convencerlo de negociar un nuevo tratado de paz con el gobierno estadounidense, pero para ello necesitará la ayuda del ex-teniente Crowe, el mestizo que ayudó antes a Blueberry a dar con el hijo de los Stanton y cuyo secuestro había sido erróneamente adjudicado a los apaches, a causa de lo cual comenzó la guerra.

En esta cuarta aventura de Blueberry aparece un personaje que se volverá recurrente en otro de los ciclos de la serie, el del oro de la sierra. Me refiero a Jimmy McClure, un viejo buscador de plata, medio alcóholico, que lleva cuarenta años recorriendo el desierto y que lo conoce casi mejor que los propios indios. Él le ayudará a Blueberry a dar con el ex-teniente Crowe pero la tarea no estará exenta de riesgos debidos a un viejo enemigo de Blueberry con el que se encontrará.

En este álbum las planchas 17 a 38 fueron dibujadas por Jijé. De hecho, en varias de ellas se puede apreciar la firma del recordado dibujante belga.

Que disfruten este cuarto volumen de Blueberry. Está editado en alta resolución.

Descargar Blueberry 04 El jinete perdido