Blueberry [Charlier-Giraud]

Tal como lo señalé hace un tiempo, aprovecharé el blog para comentar también algunas de las historietas que más me gustan y que he podido disfrutar gracias a la Biblioteca de Santiago. No hay como una buena biblioteca pública y ésta tiene todo lo que uno espera de un lugar como ese.

Aunque la sección de historietas no es tan buena como las que uno encuentra en la meca de la BD franco-belga, al menos tiene varios tesoros que he podido leer desde que se inauguró. Algunos nunca los había leído y los conocí gracias a la biblioteca. Es el caso de series como "Alpha" o "Las ciudades oscuras". Otras, las conocía pero siempre es bueno poder releerlas a gusto. Es el caso de las que pedí esta semana y que corresponden a la serie Blueberry, una de las máximas expresiones del género western de la escuela franco-belga. Esta última denominación cobra verdadero sentido por cuanto sus autores son justamente un francés y un belga: Jean Giraud y Jean-Michel Charlier, respectivamente.

Jean Giraud es el señor de lentes que aparece en la foto de la izquierda y que probablemente sea más conocido por los lectores de historietas de ciencia ficción y fantasía, mediante el seudónimo de Moebius. En efecto, se trata de la misma persona. Nacido en 1938, Giraud trabajó en varias revistas de historietas en Francia y fue colega de algunos de los más importantes dibujantes de la escuela franco-belga. Es en los setenta y ochenta cuando se hace conocido bajo el seudónimo de Moebius, nombre tomado de un matemático a quien parece que quiso homenajear pero que también da cuenta de su pasión por la ciencia en los límites de lo posible.

Encontró en Alejandro Jodorowsky su complemento perfecto para iniciar una relación profesional que los llevó a crear varias de las más importantes series europeas.

Supongo que para nadie es un misterio que Moebius fue el creador de ese engendro impresionante que conocimos como "Alien" en la película de Ridley Scott. Recuerdo haber visto los dibujos que hizo para la película en uno de los números de la antigua revista Trauko.

Pero la serie por la que pensé en escribir algo en el blog hoy día es Blueberry. Tan distinto como tema a los que le conocimos bajo el seudónimo de Moebius, es también el estilo de dibujo en un caso y el otro. De hecho, al principio de mis aventuras en el mundo de la historieta europea no sabía que Moebius era el mismo Giraud. Para mí eran dos dibujantes diferentes y, de hecho, Moebius nunca fue de mi predilección. Ese estilo de dibujo que fue tan copiado por algunos émulos que tuvo entre la generación de dibujantes chilenos de la época de la revista Trauko, lo encontraba simplemente poco atractivo. Nada que ver con el estilo de Giraud. Un estilo mucho más próximo al de dibujantes como Hermann y otros que conocí en Mampato. La calidad de su dibujo, junto a lo entretenido de sus historias es lo que me atrajo de esta serie.

El responsable de los guiones durante la primera época de esta serie fue Jean-Michel Charlier, el señor de aspecto tan formal que aparece en la foto de la derecha. De él ya creo haber dicho más de alguna cosa en comentarios anteriores. De todos modos, no está de más mencionar que nació en la hermosa ciudad de Lieja en 1924 y que falleció en París en 1989.

Charlier fue el guionista de otra de mis series favoritas: Tanguy y Laverdure. Esa estupenda serie en que los protagonistas son pilotos de "l'armée de l'air" francesa a bordo de los siempre hermosos Mirage. Otra serie de aviones que fue escrita por Charlier fue la serie Buck Danny, la que tenía en los pinceles al dibujante Victor Hubinon.

Bueno, la historia de Blueberry tiene todos esos ingredientes que atraen en el género del western y la aventura. Un protagonista que es acusado injustamente de un asesinato y debe pasar a la clandestinidad usando un nombre falso con el cual busca su redención. Algo así es lo que le sucede a Mike Donovan, o mejor dicho al Teniente Blueberry, quien termina integrándose a las filas de la caballería norteamericana y es en esa condición que protagoniza innumerables aventuras.

De la biblioteca saqué los primeros volúmenes de la edición de Norma, que no son los primeros en su edición original en francés. En efecto, los dos primeros volúmenes que pueden apreciar en las imágenes que acompañan esta nota fueron publicados en el año 1972, siete años después de que se publicara la primera aventura, titulada "Fort Navajo". Por eso la edición española sugiere un orden de lectura que es diferente al orden con el que fueron publicados en castellano las aventuras de Blueberry. En cualquier caso, los dos números que propongo degustar hoy constituyen una historia completa, correspondiente al denominado tercer ciclo de las aventuras de Blueberry de Charlier y Giraud, llamado "El oro de la sierra".

Se trata de la historia en que Blueberry debe lidiar con un supuesto noble alemán que conoce el secreto de una mina de oro que es la codicia de todo aventurero pero que parece estar custodiada por un alma en pena.

La primera historia se titula "La mina del alemán perdido" y la segunda, "El fantasma de las balas de oro". Como dije, ambas conforman una unidad y vale la pena leerlas de un viaje.

Como he dicho, al que le guste el género del western podrá disfrutar de esta espectacular serie. Y aunque en la web se encuentra la colección completa en su versión en francés y en castellano, mi obsesión me llevó a realizar mi propia versión digital, asegurándome que tanto los scans como la edición fueran las mejores posibles. Además, ahora que la resolución de las tarjetas de vídeo permite disfrutar de pantallas más grandes, hace falta también adecuar las versiones digitales de las historietas a esta mayor resolución. Por eso creo que vale la pena degustar esta edición que preparé para el blog. Si les gusta, podrán ir hasta la biblioteca pública de la que sean socios para solicitar que adquieran la serie. O si lo prefieren, podrán adquirirla ustedes mismos. Nunca será lo mismo disfrutar de una historieta en su versión en papel. Más aún cuando estas ediciones son de gran calidad, con colores espectaculares y ese olor embriagador que tienen las revistas y libros salidos recientemente de la imprenta.

Bueno, es de esperar que les guste. Y si alguien se anima a compartir sus impresiones sobre esta serie, mejor aún.

Descargar Blueberry vol. 1: Megaupload - Mediafire
Descargar Blueberry vol. 2: Megaupload - Mediafire