Bourgeon: Los pasajeros del viento [CRG]

 

 

Hace años que tenía ganas de escribir algo sobre esta magnífica y recordada obra del guionista y dibujante francés François Bourgeon (1945) quien publicó entre los años 1979 y 1984 esta serie ambientada en el siglo XVIII y protagonizada por una joven heroína llamada Isa. Ella es una joven noble a quien le han robado la identidad y que conoce a un marinero bretón que se encontraba prisionero en un barco inglés. Con la ayuda de su amiga Mary, Isa libera a Hoel, el marinero, y juntos abordan un barco de esclavos, el Marie-Caroline, que les lleva hasta el reino de Dahomey, en África, desde donde son embarcados esclavos negros con destino a Santo Domingo, en el Nuevo Mundo. Isa, Mary y Hoel vivirán intrigas, luchas de poder, amotinamientos y peligros varios en esta serie que goza de reconocimiento por el cuidado trabajo documental al que recurrió Bourgeon para dibujarla y por tener de protagonista a una mujer en un mundo prácticamente dominado por hombres.

No me acuerdo dónde leí por primera vez esta serie, pero supongo que habrá sido en algún ejemplar de la antigua revista Cimoc, o bien fue alguno de los álbumes extras que dicha revista publicaba. Como haya sido, tiempo después me leí todos los álbumes de un tirón cuando vivía en el país de Tintin pues estaban en la biblioteca de la que era socio. Ya hace varios años, y viviendo en Chile, me compré la edición integral que publicó la editorial "12 bis".

El reconocimiento del trabajo que Bourgeon realizó con esta magnífica serie histórica le significó obtener el premio al mejor dibujante en el festival de Angoulême en 1980, apenas transcurrido un año desde que la serie vio la luz. Posteriormente, en 1984, recibió el premio Yellow Kid por el conjunto de su obra y luego fue sumando varios otros que dan cuenta de su reconocimiento como talentoso artista.

Bourgeon es el autor de otras dos series que quisiera también poder compartir aquí en el blog, de modo que dejaré para ese momento más comentarios sobre su trabajo. Me resta decir que se trata de un extraordinario dibujante, de aquellos que se toman muy en serio el noveno arte y que lo elevan a la categoría de tal, realmente. Aunque olvidé mencionar que las mujeres no le quedan muy lindas. Más que un comentario machista, esto último es para mí un indicador de qué tan buen dibujante puede ser, tal como lo he mencionado a propósito del arte de Hermann.

Esta edición digital corresponde a la edición integral que publicara la editorial Astiberri y que el compañero jabaylo5 digitalizó con ocasión del decimosexto aniversario de la grandiosa comunidad del CRG. Vayan para él mis públicos agradecimientos por tan magnífico trabajo ¡Que lo disfruten!

Descargar Los pasajeros del viento

El papa terrible (Edición integral) [CRG]

 

 

El 18 de agosto de 1502, en El Vaticano, muere víctima de una misteriosa enfermedad, el Santo Padre Alejandro VI. Apenas aclara a la mañana siguiente, comienza la carrera para alcanzar el trono papal. Para conquistar la Santa Sede, el nepotismo, el estrupo y el veneno serán más eficaces que todas las plegarias juntas. Entre los pretendientes a la función suprema, ninguno es más temible que el cardenal Giuliano della Rovere, enemigo jurado del clan Borgia y quien no duda en vender su alma al diablo con tal de alcanzar su objetivo, que no es otro que convertirse en Papa. la historia lo recuerda, de hecho, como el terrible Papa Julio II.

Esta serie, escrita por el chileno Alejandro Jodorowsky y dibujada por el italiano Theo Caneschi (1973) -quien firma sus dibujos simplemente como Theo-, es una historia ambientada en las oscuras esferas del poder en la ciudad que ha albergado a los autodenominados representantes de Cristo en la Tierra. Jodorowsky, una vez más, arremete contra ellos en esta historia que muestra lo inescrupulosos y corruptos que eran algunos de los más insignes miembros de la Santa Iglesia. No obstante, hay varios errores históricos en los que incurre el psicomago, como el haber retratado a Nicolás Maquiavelo como un vejete, por ejemplo, cuando en la época que sitúa esta historia era aún joven. Más allá de esos errores o de esas licencias de Jodorowsky, el dibujo de Theo es un buen aporte a la historia pues se trata de un artista que parece conocer muy bien su oficio. Mucho ayuda también el gran trabajo de los responsables del color: Sébastien Gérard, Florent Bossard y Luca Merli.

Esta edición integral y en castellano fue compartida por el compañero Curt, del CRG, a quien agradezco el trabajo realizado. Yo la tengo en mi biblioteca en su edición original en francés y en álbumes individuales. No conocía esta edición en castellano, pero no me cabe duda de que es una espléndida oportunidad para que quienes no la hayan leído, puedan hacerlo y deleitarse con el arte de Theo y la capacidad narrativa de Jodorowsky; pese al sórdido mundo que nos muestra.

Descargar El Papa terrible (Edición integral)

Morris: austeridad y parodia (Miquel Esteba) [CRG]

En mi "bedeteca" tengo este libro sobre Morris, el célebre creador de Lucky Luke, el cowboy que dispara más rápido que su sombra. Lo compré hace unos años porque no son muchos los libros especializados en los grandes autores de la historieta franco-belga que se publiquen en castellano. Pero esta edición digital no la hice yo, sino que la hizo el compañero CapitanJ, del CRG.

El libro en papel mide 21x21 centímetros y es de papel couché bastante grueso. Trae bastante información sobre la serie de Lucky Luke y sobre su creador. Hay que recordar que Morris también trabajó en esta serie con el gran guionista francés René Goscinny, de modo que también el libro incluye bastante información sobre lo que fue esa fructífera colaboración.

Creo haber comentado ya en otra entrada del blog que Lucky Luke es otra de mis series favoritas y que desde la primera vez que leí "Billy the Kid", no la dejé más. Tengo también otroslibros sobre Lucky Luke y sobre el trabajo de Morris en mi bedeteca, pero están en francés. Aprovecho y agradezco el trabajo realizado por CapitanJ para poder compartir este libro hoy en el blog. Estoy seguro que los seguidores del célebre cowboy, como quienes aún no lo conocen, encontrarán en este libro un valioso trabajo de reconstrucción de la historia de este grandioso personaje, escrito por Miquel Esteba, quien también tiene otros trabajos monográficos sobre series franco-belgas. Que lo disfruten.

Descargar Morris: austeridad y parodia

 

 

Las mejores aventuras de Ogú, Mampato y Rena (comentario)

 

 

Había encargado en la librería en la que suelo comprar algunas cosas, este libro que reúne cuatro de las mejores aventuras de Mampato y sus amigos; dos de ellas son historias dobles, como es el caso de la aventura durante la Reconquista y la del árbol mutante. En total, son casi 300 páginas de historietas editadas por la editorial Reservoir Books.

Debo confesar que había pensado no comprar este libro porque, tal como sospechaba, no trae nada que uno pueda considerar como original o novedoso, en comparación a lo que ya conocíamos a través de los álbumes individuales que se han venido publicando desde los años noventa. De hecho, se ocuparon las mismas planchas coloreadas y editadas por Themo para esa primera edición que publico la editorial Dolmen. La diferencia está en el tipo de papel, porque en este caso se trata de papel brillante, supongo que es papel couché; y el tipo de encuadernación, que es de aquellas que viene cosida y en tapas duras con un lomo de tela que lo hace bastante más atractivo. Y aunque da la apariencia de ser de mayor tamaño que los álbumes individuales, la verdad es que las planchas son exactamente del mismo tamaño. No hay ninguna diferencia a ese respecto,salvo que este libro trae páginas de guarda con un dibujo tomado de una viñeta, como una página de presentación de cada historia, que también está tomada de algunas viñetas:

Tampoco ha habido un trabajo de edición o de mejora de las planchas, tal y como ya fueron publicadas originalmente. Más aún, en algunas de ellas persisten algunos problemas con la aplicación del color, particularmente una cierta saturación, tal como se puede apreciar en la primera página de la historia sobre el árbol mutante; así como en otras hay colores que han quedado más deslucidos,  como en el caso de la historia de los kili-kilis y gola-golas:

De todos modos decidí comprarlo porque mis primeros álbumes tienen ya casi treinta años y están bastante ajados. Por eso me inventé esa excusa para desembolsar el dinero que pagué por esta edición. El precio oficial de venta en librerías es de $35.000, pero si se toma en cuenta que incluye, de hecho, seis álbumes de los individuales, no resulta un precio tan elevado. Además, en la librería me hacen un 20% de descuento, de modo que me salió por $28.000.

La portada es bonita y, como dije, la encuadernación es de aquellas que he conocido en la historieta franco-belga. Si no fuera por el hecho de que no trae ninguna introducción, presentación, comentario, análisis ni material adicional, diría que se trata de una edición que satisface mi gusto de coleccionista. Pero ya sabemos que el mercado editorial chileno es como es y no se le pueden pedir peras al olmo.

La Historia de Chile en láminas, volumen 1 (Revista Mampato) [Jaime Ibarra]

A inicios del primer año de la pandemia del Coronavirus, el amigo Jaime Ibarra me pidió que le enviara escaneadas las láminas de la historia de Chile que aparecieron en la contratapa de los primeros trece números de la revista Mampato, para armar una versión digital del álbum que publicó la editorial Lord Cochrane con ellas, correspondiente a un primer volumen que incluía las que abarcaba los pueblos aborígenes, la Conquista y la Colonia. Como Jaime tenía una copia de ese álbum, se dio a la tarea de reescribir los textos y poder armar así una versión digital de mejor calidad que la de la versión en papel, ya envejecido, como se puede apreciar a continuación.

 

La gracia de este álbum es que las láminas, como también la portada, son obra del propio Eduardo Armstrong. De hecho, el conquistador que aparece en la portada tiene un muy notorio parecido al fundador de la recordada revista Mampato. Si se le sacan los bigotes y la perilla, el parecido con Armstrong es más que evidente.

No sé de quién serán los textos, pero quizás eran de Isabel Allende, quien fuera la primera redactora de la revista. Y considerando que estas láminas aparecieron desde el primer número de Mampato, es muy probable que haya sido ella quien redactó los textos que venían al reverso de cada una.

Como la pandemia obligó a posponer muchas cosas, este álbum digital demoró más de lo esperado, pero finalmente aquí está y podrán disfrutarlo y atesorarlo. Gracias a Jaime por el trabajo realizado y por permitir compartirlo, como corresponde al valor patrimonial de esta revista.

Descargar Álbum Historia de Chile 1

 

El Negro Blanco (Trillo & García Seijas) [CRG - Blue Diamond]

  

Hace un tiempo descubrí en el foro del CRG esta serie escrita por el guionista argentino Carlos Trillo (1943-2011) y dibujada por el también argentino, Ernesto García Seijas (1941) de quien hace un tiempo publiqué aquí en el blog su serie Mandy Riley.

Se trata de una tira de prensa publicada originalmente en el diario Clarín de Buenos Aires entre 1987 y 1993. Llegué a ella a través de otra tira de prensa publicada en el mismo diario y escrita por el mismo Carlos Trillo, pero dibujada por Horacio Altuna, "El loco Chávez", sobre la que espero publicar algo más adelante porque tengo la edición que venía en la Biblioteca Clarín. En el foro del CRG alguien comentó sobre "El Negro Blanco" y decidí leerla. Me encontré con una muy entretenida serie protagonizada por el tipo de barba que se ve en la portada de este primer número, un periodista de esos a la antigua usanza, a quien le encargan escribir notas y artículos que lo llevan a meterse en situaciones curiosas, cuando no abiertamente extrañas, en la Buenos Aires del siglo pasado (esta vez me gusta cómo suena), con todo eso que tiene de bohemio y seductor la cultura porteña. Sus relaciones amorosas, sus relaciones de amistad y todo aquello que rodea a un tipo joven y fachero como Roberto Blanco, alias "el negro", es parte de la puesta en escena de esta serie que no sólo no defrauda en la calidad del guion , sino que tampoco lo hace en la calidad del dibujo. Muy por el contrario, ya he dicho que García Seijas es un gran dibujante y aquí se evidencia, especialmente en el uso del blanco y negro. A su vez, Carlos Trillo es un guionista de renombre a nivel internacional, dos veces ganador del prestigioso premio Yellow Kid y galardonado también como el mejor guionista en el Festival de Angoulème, en 1999.

Carlos Trillo (1943-2011)

El compañero Blue Diamond, del foro del CRG, me compartió esta versión digital del primer tomo de la serie, además de haber compartido en el CRG los nueve tomos restantes. Aunque allí ya existía una versión digital de este primer tomo, no estaba en una tan buena resolución. Así, gracias a la digitalización de Blue Diamond, hoy podemos contar con la serie completa en alta calidad. Esto es especialmente valioso porque la edición original es de un tamaño bastante reducido. No se trata de la publicada como tira diaria en el diario, sino de una edición de la editorial Ivrea, que fue la que publicó la serie completa en formato de libros en el año 2006. Cada libro debe medir unos 20x13 centímetros, de manera que las viñetas se ven bastante pequeñas. Lo sé porque me compré esta edición en papel una vez que leí los primeros tomos gracias al trabajo de Blue Diamond, y pueden comparar el tamaño del libro con el de mi mano en la foto que comparto aquí abajo.

Encontré disponible esta serie, aunque no tenían el tomo cuatro, en "La revistería", una tienda argentina especializada en historietas y que hace envíos internacionales. Además, estaba a un precio muy conveniente. Aproveché de comprar el primer volumen de Mandy Riley también, que espero poder compartir aquí en algún momento.

Les dejo las tres primeras páginas de la serie, para que se hagan una idea antes de descagarla. En todo caso, no se arrepentirán porque es, como dije, muy entretenida.

Como señalé en mi comentario, esta serie ha sido digitalizada enteramente por el compañero Blue Diamond, quien gentilmente me autorizó a compartirla aquí en el blog, y que se dio también el trabajo de digitalizar el primer tomo que era aquel que ya estaba disponible en el CRG, pero cuya resolución era bastante menor a ésta. Así, hoy contamos con los diez tomos de esta interesante historieta en su versión digital, con una gran calidad, para poder disfrutarla en nuestros ratos de ocio. Comparto los diez tomos a la vez porque estoy seguro de que les atrapará, tal como lo hizo conmigo, y querrán conocer la continuación de las aventuras de este periodista argentino.

Descargar El Negro Blanco 01

Descargar El Negro Blanco 02

Descargar El Negro Blanco 03

Descargar El Negro Blanco 04

Descargar El Negro Blanco 05

Descargar El Negro Blanco 06

Descargar El Negro Blanco 07

Descargar El Negro Blanco 08

Descargar El Negro Blanco 09

Descargar El Negro Blanco 10

La loca del Sagrado Corazón (Jodorowsky & Moebius) [CRG]

Una de las duplas de oro de la historieta franco-belga nos trae ésta que es considerada una de las más personales y biográficas de Jodorowsky; con dibujos del soberbio Moebius.

La edición que tengo yo se titula "El corazón coronado", pero supongo que por razones editoriales hoy es publicada con el nombre del primero de los tres álbumes que la componen. Mi edición es de Norma y ésta es de Reservoir Books.

Como suele suceder en las obras de Jodorowsky, especialmente si ésta se trata de una que le es tan próxima, la historia tiene bastante de misticismo, eroticidad y delirios varios. Narra las aventuras de Alain Mangel, un profesor de filosofía en la Sorbona, quien se ve atraído por una seductora estudiante de nombre Elisabeth que lleva al profesor por un camino lleno de delirios místicos y situaciones irracionales. Característico de los álbumes escritos por Jodorowsky, el camino inicático, la búsqueda de la felicidad o del éxtasis, de la mano de un guía apropiado, son elementos que se encuentran también en esta historia.

Ya he dicho en múltiples oportunidades que no me convence el misticismo ni esos caminos iniciáticos al estilo de Jodorowsky. Sin embargo, la calidad del arte de Moebius es algo que supera con creces cualquier chorrada mística que se pueda encontrar aquí.

Esta historia fue escrita por Jodorowsky sin pensar en quién la dibujaría; al contrario de lo que sucedió con El Incal, que fue escrita pensando en Moebius. Este último leyó el guión y se entusiasmó con la historia, especialmente por la oportunidad que le brindaba para hacer de Alain Mangel el alterego del célebre guionista y psicomago chileno.

Los primeros dos álbumes de esta serie fueron publicados en 1992 y 1993; y el tecero lo fue en 1998. La edición digital que comparto hoy fue obra del compañero jbabylon5, del CRG. Una vez más, vayan las gracias a él por este invaluable trabajo de digitalización.

Quienes quieran tener en su biblioteca la edición en papel, esta misma edición de Reservoir Books está a un muy buen precio y se consigue en librerías de Chile o a través de Buscalibre y Amazon.

Descargar La loca del Sagrado Corazón

 

Neptuno Integral [CRG]

 

Me habría gustado publicar esta entrada el fin de semana largo que acaba de terminar, pero me fue imposible. Aprovecho de hacerlo hoy, a la espera de seguir avanzando con algunas ediciones que estoy realizando de material nuevo.

Ya he publicado en el blog la serie Belem, del belga Jean-Yves Delitte (1963), de modo que no abundaré en sus pergaminos y en la calidad de su trabajo porque lo hice en aquella oportunidad. Solamente quisiera decir que esta historieta que comparto hoy tiene una clara inspiración en la obra de Julio Verne. Para quienes gusten de la novela de aventuras, especialmente de aquella que combina aventura con ciencia, como en el caso de las novelas del célebre escritor francés, encontrarán aquí una obra con la que deleitarse. Delitte nos cuenta la historia del ingeniero estadounidense William Lake, quien a fines del siglo XIX ha desarrollado un extraordinario submarino que bautizó como el Neptuno. Lamentablemente, el gobierno de los Estados Unidos no está dispuesto a financiar su construcción, por lo que Lakes decide venderle el proyecto a un multimillonario alemán que se propone explorar el mar Caribe con él.

Aunque la historia en sí no resulte del todo convincente, me parece que la calidad del dibujo y la atención que Delitte presta a los detalles que involucra el mundo de la navegación, hacen de esta obra una verdadera joya. Jean-Yves Delitte es uno de los dibujantes belgas que ha logrado cautivarme con sus historias gráficas, pese a que las personas que dibuja le quedan siempre algo feas. Pero todo eso lo compensa la soberbia hermosura de los navíos que dibuja.

La serie Neptuno constó de cuatro álbumes, reunidos aquí en una edición integral que fue digitalizada por el compañero jbabylon5, del CRG. Vayan para él mis públicos agradecimientos por permitirnos disfrutar de esta obra. Es de las que vale la pena tener en la biblioteca en su formato en papel, de modo que quienes puedan y quieran, la encontrarán en Amazon o a través de Buscalibre. Vale la pena, desde luego.

Descargar Neptuno Integral