Lucky Luke: Tras la pista de los Dalton [CRG]

 

Creo haber comentado al iniciar la publicación de esta edición de aniversario de Lucky Luke que el orden de publicación no es cronológico. Por ejemplo, en el caso del que comparto hoy corresponde al octavo álbum en el que el guion estuvo a cargo de René Goscinny y es el tercero protagonizado por los malvados Dalton. El primer álbum en el que Goscinny incluyó a los Dalton fue "Los primos Dalton", publicado en 1957. Le siguió "La evasión de los Dalton", publicado en 1958-1959 y posteriormente vino este que comparto hoy, “Tras la pista de los Dalton”, publicado en 1960, también en la revista Spirou.

Decidí seguir el orden de la colección y no el orden de publicación original solamente para respetar la numeración con la que aparece cada álbum en esta edición de aniversario. Como sea, este álbum es muy interesante porque, si bien los Dalton ya habían aparecido antes, es la primera aparición de Rantanplan, el estúpido perro de la prisión en la que están encerrados los cuatro malechores. Y ya en esta primera aparición se puede ver cómo Rantanplan parece entender las instrucciones al revés, guiarse por un supuesto instinto infalible que realmente no tiene, y desarrollar una divertida relación con el más tonto de los hermanos Dalton, Averell.

Como lo evidencia el título de este álbum, los Dalton logran escapar de la prisión y Lucky Luke debe recapturarlos, algo que hará innumerables veces en la serie. El más astuto de los cuatro hermano, Joe, se deja llevar por sus arrebatos de ira cada vez que ve o esucha hablar de Lucky Luke, lo que generalmente termina arruinando los planes que diseña para acabar con la vida del famoso cowboy.

Bueno, la edición digital de este álbum fue obra de los compañeros Umbriel y Sbro, del CRG. Muchas gracias a ellos por este trabajo.

Descargar Lucky Luke: Tras la pista de los Dalton

Lucky Luke: Rodeo [CRG]

Las tres historias que se incluyen en este álbum fueron publicadas entre 1948 y 1949 en la revista Spirou y corresponden a ese período en el que recién Morris estaba dándole forma a la que sería su máxima obra en el noveno arte. Tal como en el álbum "Arizona", aquí también predomina un dibujo muy influenciado por los dibujos animados estadounidenses, con muchos gags y situaciones que hacen reír. A mí me gustan mucho estas primeras historias de Lucky Luke, aunque el dibujo no sea el mejor y los guiones parezcan simples. La verdad es que así y todo me da mucha risa todo lo que le pasa a Lucky Luke en estas historias. Aquí no era todavía el héroe que siempre sale ganando, sino que le pasan varias situaciones en las que se ve sometido al poder o la fuerza de los malos de la historia. Tampoco Jolly Jumper es todavía el caballo inteligente que le sirve de fiel compañero de aventuras y que suele sacarlo de situaciones peligrosas. Pero, como he dicho, son historias muy divertidas. En la primera, Luke se enfrenta a Cactus Kid, el típico matón de pueblo. En esta historia el contexto lo marca un campeonato de rodeo en el que también participa Lucky Luke.

La segunda historia Luke se enfrenta a los hermanos Pistol, unos mellizos que junto a otros malechores tienen sumida a Desperado City en el miedo y el abuso. Finalmente, en la tercera historia Lucky Luke le juega una broma a un buscador de oro y provoca, sin quererlo, una nueva fiebre que atrae a cientos de buscadores del metal precioso.

Ya saben que la edición digital de estos álbumes es obra de los compañeros Umbriel y Sbro, del CRG. Vayan para ellos nuestros públicos agradecimientos por tan magnífico trabajo.

Descargar Lucky Luke: Rodeo

Lucky Luke: El 7° de caballería [CRG]

 

Ya había compartido en el blog una versión de este álbum, aunque aquella vez la había escaneado yo mismo. En esta oportunidad se trata de esta edición de coleccionista que he estado compartiendo y que tiene material adicional muy interesante en cada número.

Como recordarán, en esta hitoria a Lucky Luke el gobierno le encomienda presentarse en el fuerte Cheyene, asiento del glorioso 7° de caballería, y hacerse pasar por un explorador. La misión verdadera era descubrir quién le está proveyendo armas a los cheyenes de la región y ha estado matando bisontes, razón por la cual los indios están en pie de guerra rompiendo, así, la paz alcanzada entre ellos y el gobierno de los Estados Unidos.

El fuerte está comandado por el coronel Macstraggle, cuyo hijo sirve en las filas del ejército y es subordinado suyo, algo que el coronel cree que no debería dar pie para que pensaran en tratos privilegiados hacia su hijo, razón por la cual es especialmente duro con él.

Todos estos elementos hacen de esta una muy divertida historia de Lucky Luke y que podrán volver a leer en esta edición de tan alta calidad, fruto del esfuerzo de los compañeros Sbro y Umbriel, del CRG. Vayan a ellos nuestros agradecimientos.

Descargar El 7° de caballería

La novia de Lucky Luke [CRG]

 

¿Lucky Luke de novio? ¿Al famoso cowboy solitario le han conquistado el corazón? Esta es una historia publicada en la revista Spirou en 1985 y cuyo guionista es el francés Guy Vidal (1939-2002), quien fuera también redactor en jefe de la revista Pilote.

En general, los álbumes de Lucky Luke posteriores a la muerte de René Goscinny, al igual que lo sucedido con los álbumes de Astérix, no me gustan tanto. Recuerdo que una vez me regalaron uno con guion de Jean Léturgie y lo encontré derechamente malo. Sin embargo, este álbum me parece que no está mal, como dicen los franceses; es más, me sacó algunas sonrisas, lo que ya es bastante para un período de la serie en el que la partida de Goscinny parecía haber borrado las sonrisas de los fieles lectores de la exitosa dupla que formaba con Morris.

Guy Vidal recurre a algunas de las fórmulas que Goscinny hizo famosas en sus guiones, pero no resulta en una mala copia del original. La historia aquí es simple. A Lucky Luke lo contratan para escoltar una caravana de mujeres que iban desde Saint Louis, en el Este, hasta Purgatory, en el Oeste. Esta última era una ciudad donde solo vivían hombres y por eso al alcalde de Saint Louis se le ocurrió celebrar quince matrimonios entre quince mujeres de Saint Louis y quince hombres de Purgatory; claro que en el camino Lucky Luke deberá enfrentarse no solo a los típicos peligros que enfrenta en las caravanas que se atreven a cruzar Estados Unidos de Este a Oeste, sino que también deberá lidiar con las propias novias que escolta. Y el cochero que conducirá la caravana no es otro que Hank Bully, aquel cochero del álbum “La diligencia” que a garabato limpio conseguía que sus animales tiraran de la pesada carga.

Aunque este álbum pretende reivindicar la figura de la mujer en la conquista del Oeste, la verdad es que está plagada de estereotipos sobre lo femenino; comenzando con el manido tema del temor de las féminas a los roedores, hasta la visión tradicional sobre la homosexualidad, con un peluquero francés afeminado que acompaña a esta caravana de mujeres cuyo principal objetivo en la vida era conseguir marido.

Pensé que la fórmula típica que había utilizado ya antes Goscinny en algunos guiones de Lucky Luke, esto es, un malhechor que se camufla como una de las personas que forman parte de la caravana, sería la idea que articularía la narración. Sin embargo, no fue así porque esa situación tiene un rápido desenlace que, tal vez, se explica por el temor de Guy Vidal de abusar de uno de los recursos habituales de Goscinny. En cualquier caso, el dosier de este álbum trae bastante información sobre la técnica de Goscinny y de Morris para cautivar a sus lectores, así como un análisis del papel de las mujeres en la historieta.

Sumando y restando, se trata de un álbum divertido que he vuelto a leer sin dudarlo. Ya saben que la edición digital fue de los compañeros Umbriel y Sbro, del CRG. Vayan a ellos nuestros agradecimientos.

Descargar La novia de Lucky Luke

Lucky Luke: Arizona [CRG]

 

Este fue el primer álbum de Lucky Luke, publicado en 1951, que incluye historias escritas y dibujadas por Morris, siendo la primera de ellas la más antigua de todas. En efecto, la primera historia se titula "Arizona 1880" y fue dibujada entre 1945 y 1946, publicada en la revista Spirou en 1946 y caracterizada por un estilo muy parecido al de esos viejos dibujos animados que causaban tanta risa. Siempre se ha dicho que el estilo de Morris en esta etapa estaba muy influenciado por Tex Avery y otros animadores de antaño. Aunque el dibujo dista muchísimo del que le conoceremos después, a mí estas historias me hacen reír.

La segunda historia de este álbum se titula "Lucky Luke contra Pitillo César" y data de 1949. Según el dosier que viene en esta edición, el villano que le da título a la historia, Pitillo César, sería una caricatura del dibujante belga Franquin. La verdad es que no se parece mucho a Franquin, sino más bien a Jijé. Quizás esta edición incurre en un error cuando afirma esto porque, sin ser experto fisonomista, veo más parecido con Jijé que con Franquin.

También esta segunda historia es muy divertida. El guion sigue siendo simple, pero no tanto como el de la primera historia. Lo mismo sucede con los dibujos, que en esta segunda historia ya no tienen esa extraña fisonomía que lo hace irreconocible para quienes hemos leídos las aventuras más célebres de Lucky Luke.

La edición digital fue realizada por los compañeros Umbriel y Sbro, del CRG, a quienes agradezco públicamente por ello. A ustedes no les queda más que descargar, leer y, en la medida de lo posible, comentar acerca de qué tal les ha parecido.

Descargar Lucky Luke: Arizona

Lucky Luke: El juez [CRG]

A esta divertida historia de Lucky Luke le tengo también un cariño especial. Así como el álbum "Billy el niño" me trae buenos recuerdos por haber sido el primero que leí de esta serie; el álbum que hoy comparto también me trae muchos recuerdos y le guardo mucho cariño porque venía en el primer integral de la serie que tuve y que recibí de regalo de cumpleños, hace más de treinta años, de parte de mi amada esposa cuando vivíamos en Bélgica.

Este álbum fue publicado originalmente en la revista Spirou en 1957 y su protagonista es un curioso personaje histórico conocido como el juez Roy Bean. Este personaje se definía a sí mismo como "la ley al oeste de Pecos" y solía administrar la ley a su entero arbitrio en el saloon de su propiedad.

En el álbum de Lucky Luke, el juez Roy Bean detiene a Lucky Luke, quien arrea un rebaño por cuenta de un ganadero que ha contratado sus servicios, bajo la acusación de ser un laddrón de ganado. Empieza así una hilarante historia en la que Lucky Luke intentará evitar que el autodenominado juez imparta su particular forma de justicia, aunque para ello deba acudir a otro sinvergüenza que le haga la competencia a Roy Bean.

Aunque en esta edición no viene la fotografía del verdadero Roy Bean, sí venía en la edición en francés que me regaló mi esposa. Siempre me pareció divertida la historia verdadera de este juez, que de leyes sabía tanto como yo de astrofísica.

La edición digital de este álbum ha sido obra de los compañeros Umbriel y Sbro, del CRG, a quienes agradezco públicamente por este trabajo. Que disfruten su lectura.

Descargar Lucky Luke: El juez

Lucky Luke: Western Circus [CRG]

 

Publicado originalmente en la revista Pilote en 1969, y luego como álbum en 1970, este álbum cuenta la curiosa historia de un pequeño circo itinerante cuyo propietario, director artístico y maestro de ceremonias es el capitán Erasmus Mulligan. El circo lo forman, además de Mulligan, su esposa Vanessa, trapecista del circo; su hija Daphne, lanzadora de cuchillos; y su yerno Zip Kilroy, más conocido como el payaso Zippy.

Con ellos, Mulligan intentará presentarse en Fort Coyote, un pequeño pueblo en el que Corduroy Zilch, un rico hombre de negocios, organiza un rodeo anual que deberá enfrentar ahora la competencia del Western Circus. Esto dará pie a una lucha entre Mulligan y Zilch, y en la Lucky Luke intentará poenrse del lado de la justicia para evitar cualquier clase de abuso.

El dosier de este álbum trae bastante información y devela al actor en quien se basó Morris para dibujar al dueño del circo.

Ya saben que esta edición de aniversario por los 70 años de la serie fue posible disfrutarla en formato digital gracias al trabajo de los compañeros Umbriel y Sbro, del CRG, a quienes agradezco públicamente.

Descargar Lucky Luke: Western Circus

Lucky Luke: Petróleo [CRG]

 

Creo recordar que la antigua edición castellana de este álbum de Lucky Luke, la de Grijalbo, mantenía el título de la edición original en francés: "A la sombra de los derricks". Ese título aludía a los pozos petroleros, llamados derricks. En esta edición de aniversario optaron por un título más simple y directo pues la historia cuenta el impacto que se produce en un pequeño poblado de Pennsylvania, Titusville, cuando se descubre petróleo en su subsuelo y a contar de entonces comienza una nueva era para la humanidad. Debido a la locura que parece atrapar a cuanto habitante de esa localidad del este estadounidense en su búsqueda del valioso recurso, Lucky Luke recibe un telegrama para pedirle que asuma como sheriff de Titusville, habida cuenta de los problemas que empiezan a manifestarse como consecuencia de la locura que desata el petróleo.

Aunque esta no es una de mis historias favoritas de Lucky Luke, sigue siendo una buena historia ideada por el genio de Goscinny y dibujada por el gran Morris, de manera que no defrauda y ofrece divertidas situaciones con las que poder dejar de lado las tensiones diarias de quienes vivimos del trabajo.

Como siempre, incluye un interesante dosier al final del álbum. Ya saben que los agradecimientos por esta edición digital se los deben hacer llegar a los compañeros Umbriel y Sbro, del CRG.

Descargar Lucky Luke: Petróleo

Lucky Luke: El cazador de recompensas [CRG]

En esta aventura del vaquero que dispara más rápido que su sombra, asistimos a otra hilarante historia en la que Elliot Belt, un cazarrecompensas, intenta convencer a Lucky Luke de que se asocien para así dedicarse a tan lucrativo negocio pues, de lo contrario, Lucky Luke resulta un duro competidor para Belt. Sin embargo, ya sabemos que a Lucky Luke no lo mueve el interés de lucro sino su profundos entido de la justicia. Claro que Elliot Belt no cejará en su intento de convencer a Luke de asociarse, aunque haya que hacerlo por las buenas o por las malas.

La fisonomía del personaje de Elliot Belt corresponde a la del recordado actor Lee Van Cleef, a quien conocimos en algunas de las mejores películas del Oeste, como en las de Sergio Leone "Por un puñado de dólares" y "El bueno, el malo y el feo". Como siempre, Morris y Goscinny hacen gala de su extraordinario sentido del humor para hacer reír a grandes y chicos.

El dosier de este álbum es muy interesante porque describe bien cómo funcionaba en el siglo XIX el tema de las recompensas que ofrecía la justicia en el Viejo Oeste para dar con los bandidos buscados vivos o muertos.

Como saben, la edición digital de esta serie es obra de los compañeros Umbriel y Sbro, del CRG, a quien agradezco públicamente por este trabajo.

Descargar Lucky Luke: El cazador de recompensas

Lucky Luke: La herencia de Rantanplán [CRG]

Un número más de los álbumes de Lucky Luke escritos por René Goscinny y dibujados por Morris. Este es otro de los que mejores recuerdos me trae porque lo leí hace muchísimos años en mi cuarto y me causó mucha risa, especialmente la escena en que rantanplán come hongos alucinógenos.

Pero me estoy adelantando mucho. La historia que ideó Goscinny en este álbum, publicado originalmente en la revsta Pilote en 1973, es que un antiguo preso llamado Oggie Svenson le deja su nada despreciable herencia a Rantanplán, el perro más estúpido del Oeste, a quien conoció, precisamente, en la cárcel; porque recordemos que este perro es la mascota de la prisión en la que suelen estar confinados los Dalton. Justamente, el testamento de Svenson dice que, de morir Rantanplán, el que hereda la fortuna será Joe Dalton.

Se le encarga a Lucky Luke la protección del ahora millonario can, especialmente porque Joe Dalton logra evadirse de la prisión y se propone liquidar a Rantanplán para así obtener la herencia tal y como lo establece el testamento de Oggie Svenson.

Como es habitual, la historia está llena de situaciones hilarantes, como la ya mencionada sobre el consumo involuntario de plantas alucinógenas por parte de Rantanplán. En este álbum es él el verdadero protagonista y en su conocida estupidez, confunde a sus agresores con quienes le quieren brindar cuidados y a estos últimos, con sus agresores. En fin. Rantanplán vive en un universo paralelo, parecido a aquel en el que vive Averell Dalton.

Esta edición de aniversario trae un estupendo dosier que permite complementar muy bien la lectura de la historieta. Fue digitalizada y compartida en el foro del CRG por los compañeros Umbriel y Sbro. A ellos han de agradecer tan magnífica edición digital.

Descargar Lucky Luke: La herencia de Rantanplán

Lucky Luke: Dalton City [CRG]

 

Otra divertida historia de Lucky Luke contra los hermanos Dalton. En esta oportunidad, los Dalton, que se han escapado una vez más de la prisión, intentan controlar un pueblo entero, imitando la experiencia de su anterior "propietario", Dean Fenton. De este modo, el antiguo Fenton Town pasa a llamarse Dalton City y sus nuevos "propietarios" se esmerarán en atraer a los visitantes para su propio beneficio; claro que Lucky Luke tiene otros planes para ellos.

Esta fue la primera historia de Lucky Luke que se publicó en la revista Pilote, cuando Morris decidió abandonar la revista Spirou. Las restricciones en esta última eran mayores a las de Pilote, básicamente por tratarse de un semanario destinado a un público infantil. En cambio, la revista Pilote apuntaba a un público un poco más adulto y eso permitió incorporar en las historias de Lucky Luke elementos antes prohibidos, como es el caso de una troupe de bailarinas de cancán, por ejemplo, tal como aparece en esta historia de Dalton City.

Como haya sido, las historias con los Dalton son siempre garantía de risas, más si en ellas aparece también el perro más estúpido del Oeste, como sucede en este caso. Es una buena ocasión para distenderse y pasar un buen rato leyendo o releyendo esta historia.

Lástima que la traducción no sea la mejor. Como pasa con otros traductores de Goscinny, aquí también se pierde el sentido del humor del guionista francés cuando la traducción se vuelve burdamente explícita. A modo de ejemplo, el traductor decidió explicitar el sentido del chiste que aparece en la página 16, décima viñeta. En efecto, en la edición original el telegrafista de la prisión se equivoca en algunas letras al decodificar los mensajes, confundiendo la letra "i" con la "a" y la "m" con la "d". Así, el director de la prisión recibe un mensaje de Lucky Luke como respuesta a su petición de que le ayude a recapturar a Joe Dalton que, por error del mismo telegrafista, lo acababan de liberar. Lucky Luke, molesto por la negligencia de los funcionarios de la prisión, le envía como respuesta un telegrama con una sola palabra, que el torpe telegrafista decodifica como "Amaot". Cuando el director de la prisión lee el mensaje, enojado exclama "Idiot" y el telegrafista repara en que esa era la palabra que él había decodificado mal.

En esta traducción, cuando el director de la prisión lee el mensaje que le trae el telegrafista, le dice: "Quiere decir: idiota". El problema, supongo, es que en castellano el chiste de intercambiar la letra "i" por la "a" no funciona bien porque la palabra "idiota" en castellano termina en "a". Quizás por eso es que el traductor decidió explicitar el chiste, con lo que pierde la gracia que tiene en francés pues el director de prisiones llama "idiota" al telegrafista por llevar un mensaje que no parece tener sentido alguno, pero en ese momento es que el telegrafista se da cuenta de haberse equivocado en transcribir dos letras y que el mensaje dice, efectivamente, "idiota".

Arriba el original y abajo, la traducción.

Bueno, da un poco lo mismo, seguramente, esto que señalo. Pero para los que somos un tanto obsesivos con las traducciones, no es desdeñable el asunto. Como sea, disfruten este álbum que ha sido posible tenerlo en este formato y en esta edición de aniversario, que trae un sieempre interesante dosier, gracias al trabajo de los compañeros Umbriel y Sbro, del CRG.

Descargar Lucky Luke: Dalton City

Lucky Luke: El jinete blanco [CRG]

 

Otra divertida historia de Lucky Luke, quien en esta oportunidad se ve enfrentado a unos robos que tienen lugar con ocasión de la presentación de una obra d eteattro por parte de una compañía itinerante a la que el célebre jinete decide seguir de pueblo en pueblo por cuanto sospecha que algo tiene que ver en la ocurrencia de esos extraños delitos.

Como he dicho, esta edición aniversario por los 70 años de la serie, trae un interesante dosier en cada número. Dicho dosier incluye comentarios sobre la historia, análisis sobre la composición de la narración gráfica, datos sobre el contexto histórico y, a veces, información más general sobre la industria de la historieta. En este caso, este número incluye un interesante artículo sobre laescuela franco-belga de la historieta y la publicación de álbumes de las series. Vale la pena leeerlo luego de disfrutar con las divertidas aventuras de Lucky Luke.

Esta serie ha sido posible comparturla gracias al trabajo de los comañeros Umbriel y Sbro, del CRG.

Descargar Lucky Luke: El jinete blanco

Lucky Luke: La curación de los Dalton [CRG]

 

Aunque este álbum lo compartí hace unos años en una edición digitalizada por mí, esta vez comparto el correspondiente a esta edición de aniversario, de modo que no quede incompleta.

Como recordarán, en este álbum los Dalton serán objeto de un novedoso tratamiento que curará  su enfermiza costumbre de realizar fechorías. Claro que la tarea no será nada de fácil para el profesor Otto Von Himbeergeist.

Gracias a los compañeros Umbriel y Sbro por compartir este álbum en el foro del CRG.

Descargar Lucky Luke: La curación de los Dalton

Lucky Luke: Cañón Apache [CRG]

 

He dicho que en esta edición de aniversario por los 70 años de Lucky Luke los álbumes no están ordenados cronológicamente. Así, este álbum que compato hoy corresponde al número 56 de la serie y al número 27 de los álbumes escritos por René Goscinny, dejando de lado algunas historias cortas que se publicaron en un suplemento de la revista Pilote, que es el semanario que acogió a Morris y su personaje cuando dejó la revista Spirou.

Originalmente publicada entre 1970 y 1971, este álbum es curioso también porque comienza con una acción en la que ya vemos a Lucky Luke participando de pleno, sin previamente haber asistido a alguna escena en la que una autoridad le encomienda alguna misión. En este caso, Lucky Luke debe escoltar a las carretas de aprovisionamiento que se dirigen al fuerte Cañón, para lo cual deben atravesar un cañón que, a todas luces, representa un riesgo ante ataques de los indios.

Los continuos ataques a los convoyes del ejército provienen de un caudillo apache, Patrónimo, que se ha negado a negociar la paz. Lucky Luke decide ir como emisario para intentar conseguir que Patrónimo cese sus ataques y se avenga a negociar la paz. Como siempre, la historia está llena de situaciones hilarantes y de divertidas alusiones a características propias de apaches, irlandeses, escoceses y demás personajes que aparecen. Además, en esta historia Lucky Luke intentará dar con el paradero de un hijo del Coronel O'Nollan que fue secuestrado por los indios cuando niño y de quien no sabe si está vivo o muerto.

En el dosier que trae esta edición de Lucky Luke se dice que en este guion Goscinny aborda el tema del racismo. Sin embargo, a mí no me ha parecido así, al menos no veo que sea tan distinto a lo que encontramos en la mayoría de los álbumes de Lucky Luke, quien muchas veces actúa como representante de la oficina de asuntos indígenas del gobierno. Como sea, es muy entretenido y el material adicional muy interesante.

No olviden agradecer a los compañeros del CRG, Umbriel y Sbro, que han digitalizado esta colección de aniversario en tan alta calidad.

Descargar Lucky Luke: Cañón Apache

Lucky Luke: El ferrocarril en la pradera [CRG]

 

Un número más de la edición aniversario por los 70 años de esta magnífica y recordada serie de Morris. Esta vez corrsponde a la primera aventura que fue escrita por René Goscinny y que se titula "El ferrocarril en la pradera". Además de esta edición en castellano hubo una anterior que publicó Bruguera y que tituló "Rieles en la pradera", más fiel al título original en francés, aunque ha sido la edición de Libros  Del Zorzal la que ha pretendio mayor fideldiad en la traducción, con el título "Rieles sobre la pradera". Debo decir que siempre me llamó la atención que en las ediciones más conocidas en castellano, que eran las de Grijalbo, este álbum no estaba incluido. Supongo que es porque los derechos los había adquirido Bruguera. Los que yo tenía eran los de Grijalbo y solo conocía esta aventura en su versión en francés.

Bueno, esta historia aborda la proeza realizada en Estados Unidos con el ferrocarril transcontinental que cruzaba el vasto territorio estadounidense desde el Este al Oeste y que fue obra del trabajo de las compañías Union Pacific y Central Pacific. La historia de Lucky Luke comienza con la decisión del presidente del Ferrocarril Transcontinental de retomar las obras de construcción que llevan mucho tiempo paralizadas y unir finalmente las dos vías que vienen desde cada extremo del país. Para ello, le encomienda a Lucky Luke ayudar a que el avance de las obras no se vea obstaculizado por la acción de bandidos que parecen estar actuando bajo las órdenes de algunos interesados en que el proyecto fracase. Así, Lucky Luke deberá aplicar toda su astucia para conseguir vencer dichos obstáculos, lo que lo enfrentará a situaciones muy divertidas.

Como saben, esta edición de aniversario trae en cada volumen un dosier con material adicional muy interesante, tanto relativo al trabajo creativo de los autores, como al tema que se aborda en cada álbum.

El trabajo de digitalización ha sido obra de los compañeros Umbriel y Sbro, del CRG, a quienes han de agradecer el poder disfrutar de esta aventura en vuestros dispositivos preferidos. De más está recordar que está editado en alta definición.

Descargar Lucky Luke: El ferrocarril en la pradera

Lucky Luke contra Joss Jamon [CRG]

Este fue el segundo álbum de Lucky Luke cuyo guion es responsabilidad de René Goscinny y fue publicado en la revista Spirou entre 1956 y 1957. El argumento es simple; seis forajidos, licenciados al término de la Guerra de Secesión, deciden dedicarse a cometer fechorías. Liderados por Joss Jamon, son capaces de cualquier cosa con tal de despistar a los honestos ciudadanos cuando intentan capturar a alguno de estos delincuentes. Así, asuzados por "Sam el granjero", uno de los seis integrantes de la banda de Joss Jamon, los honestos habitantes de Los Palitos City detienen a Lucky Luke, quien llega de casualidad al pueblo, acusándolo de ser miembro de la banda y responsable de los críemenes perpetrados por la banda de forajidos. Sin embargo, Lucky Luke les promete a los habitantes de Los Palitos capturar a los verdaderos criminales.

Un dato anecdótico es que uno de los forajidos de la banda de Joss Jamon corresponde a la fisonomía del propio René Goscinny. En efecto, Morris dibujó a "Pete el indeciso" con los rasgos del guionista francés. Como podrán comprobar en esta historieta, el apodo de "el indeciso" que se ganó Pete es bien merecido porque suele cambiarse de bando con facilidad, de acuerdo con las circunstancias.

Ya saben que esta edición digital, que incluye interesante material adicional, ha sido posible gracias a los compañeros Umbriel y Sbro, del CRG, de modo que a ellos han de agradecer por poder disfrutarla en el dispositivo de vuestra preferencia.

Descargar Lucky Luke contra Joss Jamon

Lucky Luke: Al Hambre [CRG]

Si bien he compartido ya este álbum en el blog, en su edición de lujo para coleccionistas, no quisiera dejar incompleta esta edición de los 70 años de aniversario del querido personaje de Morris y por eso lo comparto hoy. Además, esta edición trae interesantes artículos que enriquecen la historia, que ya de por sí es muy buena.

Ya he dicho que este álbum es de autoría completa de Morris pues data de 1954 cuando René Goscinny aún no colaboraba con él. Aunque en la portada de esta edición aparezca también el nombre del célebre guionista francés, la verdad es que obedece a razones más bien comerciales que al hecho de que haya colaborado con el guion. Esta edición, como las demás, incluye también la historia sobre el sheriff Píldora.

No diré más sobre este álbum porque ya lo dije cuando publiqué la edición de lujo, de modo que no queda sino descargar, agradecer a los compañeros Umbriel y Sbro, del CRG, por haber digitalizado esta grandiosa colección, y disfrutar de su lectura porque es garantía de que reirán mucho.

Descargar Lucky Luke: Al Hambre

Lucky Luke: La caravana [CRG]

Esta es la aventura número 38 de la serie Lucky Luke, y ha sido escrita por René Goscinny y publicada originalmente entre 1962 y 1963 en la revista Spirou. En ella, nuestro héroe se encuentra de paso en el pueblo de Nothing Gulch y es testigo de un chantaje por parte de Frank malone hacia un grupo de pioneros a quienes había decido conducir hasta California, pero que ahora ha decidido continuar siempre y cuando le paguen mil dólares adicionales. Cuando los amenaza con su revólver, interviene Lucky Luke para impedirlo y termina convirtiéndose en el nuevo capitán de la caravana en reemplazo de Malone.

Por supuesto, en el trayecto a California el grupo de pioneros se verá enfrentado a diversos sabotajes y peligros, todos los cuales Lucky Luke intentará sortear para cumplir con su cometido. Entre los diversos personajes de esta historia, el que aparece en la portada lanzando improperios a sus mulas es Ugly Barrow, experto en el uso del látigo y en lanzar garabatos a sus animales para conseguir que avancen. Como siempre, Goscinny es un maestro con las situaciones jocosas que imagina en este grupo de pioneros y las vicisitudes que enfrentan en su trayecto.

Ya saben que la edición digital de esta serie magníficamente editada es de los compañeros Umbriel y Sbro, del CRG, a quienes habemos de agradecer por permitirnos disfrutar de ella en nuestros dispositivos electrónicos favoritos.

Descargar Lucky Luke: La caravana

Lucky Luke: El hilo que canta [CRG]

 

Un nuevo número de esta divertida y entretenida serie del Oeste, con los dibujos de Morris y el humor insuperable de René Goscinny. Se trata de la aventura en la que Lucky Luke debe ayudar al ingeniero James Gamble a completar la red del telégrado, uniendo así las ciudades de Omaha, en Nebraska, con la de Carson City, en Nevada.  Una competencia entre el equipo de James Gamble, quien partirá desde Carson City, y el equipo dirigido por Edward Creighton, que partirá desde Omaha. Ambos protagonizarán una competencia descarnada por llegar primeros a Salt Lake City, lugar en el que se realizará la conexión de la red del telégrafo; claro que las ganas de llegar primero obedecen al hecho de que la Western Union ha decidido otorgar una recompensa de cien mil dólares al equipo ganador.

Como siempre, Lucky Luke deberá recurrir a toda su astucia para hacer frente a los diversos obstáculos que se le presentarán en su intento por contribuir al progreso de la joven nación mediante esta magna obra de ingeniería.

Gracias a los compañeros Umbriel y Sbro, del CRG, por el magnífico trabajo de digitalización que han realizado. Recuerden que esa edición inclye un interesante dossier sobre el tema del que trata esta historia.

Descargar Lucky Luke: El hilo que canta

Lucky Luke: Mamá Dalton [CRG]

 

Sigo compartiendo esta edición de aniversario de la serie Lucky luke, y lo hago en el orden en que fue publicada. Como expliqué al comenzar a compartirla en el blog, no sigue la numeración clásica que va desde los álbumes más antiguos a los más recientes. Los publicados hasta ahora en el blog son todos con guion de René Goscinny.

El de hoy tiene de protagonista a la mamá de los Dalton, una viejecita a la que los habitantes de Cactus Junction le siguen el juego cuando ella, revolver en mano, va de almacén en almacén para hacerse de las provisiones que necesita en su hogar. Hasta Lucky Luke le ayuda a cruzar la calle a tan dulce viejecita. Claro que todo cambiará cuando sus adorados hijos, fugados una vez más de la prisión, retornen al hogar materno para refugiarse de sus perseguidores y para reiniciar su vida criminal.

Toda madre parece tener a uno de sus hijos como el preferido y, en este caso, ese honor recae en Averell Dalton, el más mimado por su madre, lo que genera la envidia de su hermano Joe, cuyo irascible carácter le lugará más de una mala pasada.

La digitalización se la debemos a los compañeros Umbriel y Sbro, del CRG, a quienes gradezco públicamente por este magnífico trabajo pues la calidad de la edición digital es muy buena.

Descargar Lucky Luke: Mamá Dalton