Mostrando entradas con la etiqueta BD. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta BD. Mostrar todas las entradas

sábado, 15 de agosto de 2026

Mac Coy Integral 5 [Mayoneso]


El quinto y último volumen de la edición integral de Mac Coy. Quienes lo hayan apreciado, podrán disfrutar estas últimas aventuras del otrora oficial sudista. Quienes aún no lo leen, aprovechen antes de que los enlaces caduquen.

Está editado en alta definición y tratando de que quede en la mejor calidad posible. No se diga más y a disfrutar de estas grandiosas aventuras.

Descargar Mac Coy Integral 5

sábado, 8 de agosto de 2026

Tif y Tondu Integral 2 [CRG]


Este segundo tomo de la edición integral de Tif y Tondu agrupa tres álbumes bajo la denominación de "Investigaciones a través del mundo", pues van desde la investigación sobre un misterioso fenómeno que tiene lugar en Londres, hasta una investigación en Nueva York. En estas historias aparece nuevamente Kikí, la aristócrata acompañante de la pareja de investigadores y que a veces los mete en muchos líos.

Ya saben que esta serie fue digitalizada por el compañero Brucolako, del CRG, a quien deben hacer llegar los agradecimientos.

Descargar Tif y Tondu Integral 2

jueves, 6 de agosto de 2026

Mac Coy Integral 4 [Mayoneso]


Sigo con el cuarto volumen de la edición integral de Mac Coy, una de mis series favoritas del género western. En esta edición se incluyen dos hisytorias cortas más cuatro álbumes. En el primero de ellos, titulado "Las colinas del miedo", Mac Coy debe hacer de protector de un excéntrico cazador inglés que es heredero de la corona británica y que se expone a los peligros propios de las montañas nevadas cuando decide cazar un oso.

En "El desierto de los locos" Mac Coy muestra su lado más humano cuando en su camino se cruza una pequeña bebé y su madre, por las cuales pareciera ser que termina sintiendo algo más que simple compasión por la situación que les ha tocado vivir como víctimas de los apaches que se encuentran en pie de guerra nuevamente.

"Mescaleros Station", el tercer álbum de este integral nos muestra también a Mac Coy en su lado humano, esta vez enamorado de una joven que rescató de manos de unos comanches con cuyo jefe es enviado a negociar. La joven pareciera que siente también hacia Mac Coy algo más que gratitud, pero un esposo y un hijo la esperan.

Finalmente, en "El fantasma del español", Mac Coy debe perseguir a una banda de asesinos que secuestraron a un alto funcionario de Washington por el que piden un rescate. En esta historia aparece un fantasmagórico personaje, un viejo con armadura de conquistador español que maneja una ballesta.

Descargar Mac Coy Integral 4

martes, 4 de agosto de 2026

Astérix Revista Extraordinaria Aniversario 35 [CRG]


 

Cuando apareció esta revista para conmemorar los 35 años de la serie Astérix, la compré enseguida. Se trataba de la edición original en francés que compré en un puesto de revistas en Bélgica el siglo pasado. Aún la conservo, pese a que le recorté algunas páginas porque en esos años no era tan consciente de la importancia de preservar íntegramente las revistas de historietas.

Hace unas semanas compartieron en el foro del CRG este ejemplar en castellano, cuya existencia desconocía. Pero me ha parecido una grandiosa oportunidad para compartirlo en el blog porque es una pieza de colección que trae valioso material sobre el origen de la serie, homenajes de destacados dibujantes franco-belgas y mucho más. Además, en sus páginas centrales viene un hermoso póster que pueden imprimir en papel de calidad para que adorne vuestro cuarto.


Esta edición digital fue compartida por el compañero Janpedru en el CRG, a quien agradezco públicamente por su trabajo de rescate de esta joya histórica.

Descargar Astérix Revista Extraordinaria Aniversario 35


domingo, 2 de agosto de 2026

Iznogud 03: Las vacaciones del califa [CRG]


 

Aunque las vacaciones son la época del año más esperada por cualquier individuo normal, la verdad es que en ellas ocurren también muchos accidentes. Hay personas que se ahogan en el mar, otros que sufren graves insolaciones, o hay quienes se aventuran en mares infestados de tiburones. Los peligros en las vacaciones no respetan a autoridad alguna, de manera que bien podría el bienamado califa Arún El Pussáh sufrir un accidente fatal si es que se le ocurriese salir de vacaciones. Pues de eso se encargará Iznogud, quien ha ideado otro malévolo plan para acabar con la vida del califa y sustituirlo en su califato.

Ya saben que con esta serie de Goscinny y Tabary las risas están aseguradas. Solo resta agradecer al compañero Jazz por haber comaprtido esta edición digital en la comunidad del CRG.

Descargar Iznogud 03: Las vacaciones del califa

viernes, 31 de julio de 2026

Iznogud 02: Los complots del gran visir [CRG]

 


El segundo álbum con las desventuras del visir Iznogud, quien se ha dejado llevar por la mímesis de apropiación y solo quiere poder llegar a ser califa en lugar del califa. Las historias de este álbum traen risas aseguradas, comenzando por la de la del intento de Iznogud para aprovechar un conjuro que convertiría al califa en una rana, siempre y cuando este último la bese. Lo mejor para levantar el ánimo, editado gracias al compañero Jazzz, del CRG.

Descargar Iznogud 01: Los complots del gran visir

miércoles, 29 de julio de 2026

Iznogud 01: El gran visir Iznogud [CRG]

 


Una de las series escritas por René Goscinny que me faltaba compartir en el blog es esta que fuera dibujada por el reconocido dibujante francés Jean Tabary (1930-2011). Publicada originalmente en 1962, con el tiempo se convirtió en otra exitosa serie que incluso fue llevada a la televisión.

La historia es simple. Está ambientada en la época de Las mil y una noches, en Bagdad, donde gobierna el bienamado califa Haroun el-Poussah, quien tiene a Iznogoud como su visir. Este último tiene como único objetivo de su vida llegar a ser califa en lugar del califa, para lo cual recurre a múltiples artimañas con tal de acabar con la vida del califa para ocupar su lugar. Con la ayuda de su mano derecha, Dilat Laraht, a Iznogoud parecen no resultarle nunca sus malévolos planes y cada intento resulta más estrafalario que el otro.

La verdad es que las historias son realmente muy divertidas. El humor de Goscinny en esta serie es algo más simple, pero a la vez más efectivo, que el que utilizara en Astérix, por ejemplo. A mí me hace reír muchísimo y el contraste entre la perfidia del visir y la ingenuidad del califa, es una fórmula infalible para crear situaciones hilarantes.

En mi biblioteca tengo la edición original en francés, tanto en los álbumes individuales como también en la edición integral. No había leído esta edición en castellano que hoy comparto y que fuera publicada en España. Sin embargo, el año pasado vi que en la librería Clepsidra, en Macul al llegar a Irarrázaval, en Santiago, tenían la edición integral de Iznogoud que publicó la editorial argentina Libros del Zorzal. Como tengo la edición de Astérix de esa misma editorial, decidí comprarla porque supuse que la traducción había intentado ser lo más fiel posible a los textos de Goscinny. Ya he comentado que la traducción española de Astérix incurre en demasiados errores y le introduce cosas que no están en el texto original. Por lo mismo, la traducción de Libros del Zorzal se presentaba como una traducción más fiel al sentido original y, además, en el castellano que hablamos en América. Sin embargo, no me ha gustado que le hayan cambiado los nombres a algunos personajes. En la edición original el califa se llama  Haroun el-Poussah, que en la edición española se castellaniza a Harún el-Pussah; pero en la edición argentina le llaman Harún el Fiakah (probablemente porque el califa es bastante holgazán). Por su parte, el ayudante del visir se llama en francés Dilat Laraht, que en la edición española castellanizaron como Dilá Lará; sin embargo, en la edición argentina se llama Dhale Kevah. Al menos al visir le mantuvieron el mismo nombre que en la edición española, castellanizando el francés Iznogoud a Iznogud.

Las traducciones de las series de Goscinny siempre serán complicadas porque ya he dicho que el guionista francés era dado a los juegos de palabras y utilizaba el sentido de los términos para generar situaciones cómicas. Si bien la traducción argentina de Goscinny ha resuelto mejor muchos de los textos originales, ha cometido errores, como es el de los nombres propios de algunos personajes. Como sea, le edición que compartiré aquí es la de la traducción española porque es la que compartieron en el foro del CRG. Yo tengo los tres integrales que ha publicado Libros del Zorzal, pero no los he pasado por mi escáner ni lo tengo en carpeta tampoco.

Como decía, esta edición fue compartida en la comunidad del CRG por el compañero Jazzz y consta de 27 volúmenes que espero compartir en su totalidad, aunque los guiones de Goscinny solo llegaron hasta el volumen 14, debido a la prematura muerte del reconocido guionista.

Está editado en alta definición y se puede leer en cualquier clase de dispositivo. Que lo disfruten.


Descargar El gran visir Iznogud

domingo, 19 de julio de 2026

Lucky Luke: Tras la pista de los Dalton [CRG]

 


Creo haber comentado al iniciar la publicación de esta edición de aniversario de Lucky Luke que el orden de publicación no es cronológico. Por ejemplo, en el caso del que comparto hoy corresponde al octavo álbum en el que el guion estuvo a cargo de René Goscinny y es el tercero protagonizado por los malvados Dalton. El primer álbum en el que Goscinny incluyó a los Dalton fue "Los primos Dalton", publicado en 1957. Le siguió "La evasión de los Dalton", publicado en 1958-1959 y posteriormente vino este que comparto hoy, “Tras la pista de los Dalton”, publicado en 1960, también en la revista Spirou.

Decidí seguir el orden de la colección y no el orden de publicación original solamente para respetar la numeración con la que aparece cada álbum en esta edición de aniversario. Como sea, este álbum es muy interesante porque, si bien los Dalton ya habían aparecido antes, es la primera aparición de Rantanplan, el estúpido perro de la prisión en la que están encerrados los cuatro malechores. Y ya en esta primera aparición se puede ver cómo Rantanplan parece entender las instrucciones al revés, guiarse por un supuesto instinto infalible que realmente no tiene, y desarrollar una divertida relación con el más tonto de los hermanos Dalton, Averell.

Como lo evidencia el título de este álbum, los Dalton logran escapar de la prisión y Lucky Luke debe recapturarlos, algo que hará innumerables veces en la serie. El más astuto de los cuatro hermano, Joe, se deja llevar por sus arrebatos de ira cada vez que ve o esucha hablar de Lucky Luke, lo que generalmente termina arruinando los planes que diseña para acabar con la vida del famoso cowboy.

Bueno, la edición digital de este álbum fue obra de los compañeros Umbriel y Sbro, del CRG. Muchas gracias a ellos por este trabajo.

Descargar Lucky Luke: Tras la pista de los Dalton

miércoles, 15 de julio de 2026

Lucky Luke: Rodeo [CRG]


Las tres historias que se incluyen en este álbum fueron publicadas entre 1948 y 1949 en la revista Spirou y corresponden a ese período en el que recién Morris estaba dándole forma a la que sería su máxima obra en el noveno arte. Tal como en el álbum "Arizona", aquí también predomina un dibujo muy influenciado por los dibujos animados estadounidenses, con muchos gags y situaciones que hacen reír. A mí me gustan mucho estas primeras historias de Lucky Luke, aunque el dibujo no sea el mejor y los guiones parezcan simples. La verdad es que así y todo me da mucha risa todo lo que le pasa a Lucky Luke en estas historias. Aquí no era todavía el héroe que siempre sale ganando, sino que le pasan varias situaciones en las que se ve sometido al poder o la fuerza de los malos de la historia. Tampoco Jolly Jumper es todavía el caballo inteligente que le sirve de fiel compañero de aventuras y que suele sacarlo de situaciones peligrosas. Pero, como he dicho, son historias muy divertidas. En la primera, Luke se enfrenta a Cactus Kid, el típico matón de pueblo. En esta historia el contexto lo marca un campeonato de rodeo en el que también participa Lucky Luke.

La segunda historia Luke se enfrenta a los hermanos Pistol, unos mellizos que junto a otros malechores tienen sumida a Desperado City en el miedo y el abuso. Finalmente, en la tercera historia Lucky Luke le juega una broma a un buscador de oro y provoca, sin quererlo, una nueva fiebre que atrae a cientos de buscadores del metal precioso.

Ya saben que la edición digital de estos álbumes es obra de los compañeros Umbriel y Sbro, del CRG. Vayan para ellos nuestros públicos agradecimientos por tan magnífico trabajo.

Descargar Lucky Luke: Rodeo

lunes, 13 de julio de 2026

Tif y Tondu Integral 1 [CRG]

 


Para los amantes de las series de aventuras de la Escuela de Marcinelle, qué mejor que disfrutar con estas magníficas aventuras de Tif y Tondu, dos tipos que las ofician de detectives alrededor del mundo. Tif es el personaje pelado, lo que es irónico porque en francés tif es una manera de referirse al pelo. Por su parte, Tondu es el barbón y de pelo rebelde, lo que también es irónico porque en francés tondu significa pelado, jajaja. 

Esta serie se empezó a publicar en 1938 en el semanario Spirou, pero tal como podrán leer en el dosier de este número, al inicio solo Tif era el personaje  principal, creado por el belga Fernand Dineur (1904-1958); solo semanas después aparece su peludo compañero de aventuras.

Con Dineur en el guion y en el dibujo, las aventuras de estos dos personajes comenzaron a entusiasmar a los jóvenes lectores del conocido semanario belga. Sin embargo, los editores encontraban que el estilo de dibujo de Dineur no estaba a la altura de lo que ellos esperaban para darle un nuevo impulso a la revista. No sintiéndose reconocido, Dineur decidió abandonar la casa editorial Dupuis y llevarse sus personajes a un semanario que era competencia de la revista Spirou; se trataba de Héroïc-Albums, publicado por la editorial Esseo. Tiempo después volvió a Dupuis y acordó con los editores que sus guiones fueran dibujados por algún dibujante que ellos convencieran de tomar la posta. Así fue como se hizo cargo de los dibujos el también belga Willy Maltaite (1927-2000), apodado Will. Unos años después, Fernand Dineur volvió a pelearse con la editorial Dupuis y se fue definitivamente a continuar con sus otras series en Héroïc-Albums hasta que en 1958 murió luego de una larga enfermedad. 

Cuando Dineur vendió los derechos de la serie a Dupuis y se fue a trabajar con la competencia de la famosa casa editorial,  los guiones de Tif y Tondu pasaron a ser escrita por otros guionistas, entre los cuales estaba un hermano del conocido dibujante Jijé. Se trataba de Henri Gillain (1913-1999), quien firmaba como Luc Bermar, con quien trabajó Will en un par de álbumes. Posteriormente el guion lo tomó Albert Desprechins (1927-1992), que firmaba como Ben, y con quien Will publicó el álbum "Oscar y sus misterios" que salió en Spirou en 1953-1954.

A partir de 1954 el guion lo tomó un muy conocido guionista belga llamado Maurice Rosy (1927-2013) y cuya pluma la podemos encontrar en series como Jerry Spring, Spirou y Fantasio, Boule et Bill y hasta en nuestro conocido Max el explorador. Ahora bien, Rosy escribió los guiones hasta el año 1969 y quien lo sucedió en esa tarea fue el grandioso Maurice Tillieux (1921-1978), autor de otra de mis series favoritas, Gil Jourdan. Justamente, esta edición integral de Dolmen comienza con los álbumes escritos por Tillieux y dibujados por Will.

Tillieux y Will trabajando en la serie

En mi biblioteca tengo la edición integral de Dupuis que consta de 13 tomos, más un tomo que compré aparte con las primeras historias escritas por Dineur, Bermar y Ben. Sin embargo, nunca lo había leído en castellano y es lo que ofrece esta edición de Dolmen en su colección Fuera de borda. Aunque no tengo la edición en papel, viendo otros álbumes  de esta colección de Dolmen que tengo en mi biblioteca, presumo que el tamaño es un poco menor al del original francés. En cualquier caso, se trata de la misma edición y trae las mismas historias y el mismo material adicional, solo que en la edición en castellano la portada es distinta y el material adicional viene al final y no al inicio del álbum.

Otra diferencia es que este primer tomo de la edición en castellano es el segundo tomo de la edición en francés; y el segundo tomo de Dolmen corresponde al séptimo tomo de Dupuis. En el caso de Dolmen, comenzó con los álbumes en los que el guion estuvo a cargo de Maurice Tillieux y dejó los álbumes escritos por Maurice Rosy, el anterior guionista, para después.

Ya he dicho muchas cosas sobre Maurice Tillieux en anteriores entradas del blog, solamente quiero destacar una curiosidad. Dentro de la obra de Tillieux hay una serie que fue el antecedente de su popular serie Gil Jourdan. Se trata de Félix, uno de cuyos integrales publicados por Niffle tengo en mi biblioteca. Hay una historia de Félix que se llama "Aventura en Chile" y que se publicó en la revista Héroïc-Albums en 1949. Félix viaja con su ayudante Allume-Gaz a Chile porque un país vecino de aquel estaba en efervescencia revolucionaria. Se trata de Chicaraguay y Félix es contratado como enviado especial del periódico "Collecteur" para cubrir ese evento. A partir de esa historia, y con mayor precisión en la historia siguiente, titulada "Las desventuras del inspector Cabarez", Félix y Allume-Gaz conocen al inspector Alonzo Cabarez, que es miembro de los servicios de seguridad chilenos. Los tres personajes deben investigar un caso de tráfico de cocaína y pasan desde entonces a formar un trío que sirve de antecedente directo al que años después formarán Gil Jourdan, Libélula y el inspector Crouton.

Will, en primer plano, junto a Tillieux firmando dedicatorias

Por último, en dos de estas tres historias de Tif y Tondu escritas por Tillieux aparece un personaje femenino que acompañará al tándem de detectives en algunas aventuras. Se trata de la condesa Amelia D'Yeu, conocida simplemente como Kikí. Muy bella, muy adinerada y muy inteligente, cualidades que sirven mucho para resolver casos policiales difíciles, como algunos de los que han de enfrentar Tif y Tondu.

Tanto en la edición de Dupuis como en esta de Dolmen, los álbumes se han agrupado temáticamente en cada uno de los tomos de esta edición integral. En este caso, este primer tomo se titula “Tras la pista del crimen” porque las tres son historias del género policial, la especialidad de Maurice Tillieux.

Esta edición digital ha sido obra del compañero Brucolako, del CRG, a quien agradezco por permitirme leer esta serie en castellano. La edición es de alta calidad y yo solamente limpié algunas decenas de páginas que tenían sombras que impedían una óptima visualización en mi iPad. Mantuve el nombre original del archivo al que solamente agregué una letra M al final para diferenciarlo. Que la disfruten.

Descargar Tif y Tondu Integral 1

miércoles, 8 de julio de 2026

Sammy 1970-1972 [CRG]


 

En mi biblioteca tengo esta serie en su edición en francés y solo el primer volumen lo tengo en castellano pues cuando quise comprarlo en francés ya estaba agotado. Esta edición en castellano me permitió completar mi colección de Tout Sammy, que consta de 13 volúmenes.

Esta es una serie que se publicaba en la revista Spirou y cuyos autores son el belga, de origen flamenco, Arthur Berckmans (1929-2020), conocido en el noveno arte como Berck; y el belga, de origen valón, Raoul Cauvin (1938-2021). Ambos son destacados artistas de la escuela franco-belga, especialmente Cauvin porque es el autor de series enormemente exitosas, algunas de las cuales se han seguido publicando hasta el día de hoy con otros guionistas, como es el caso de Les tuniques bleues, que he compartido ya en el blog.

Berck

Cauvin


Esta serie es humorística y trata sobre una agencia de guardaespaldas, llamados coloquialmente gorilas en los años en que está ambientada. En efecto, está ambientada en los años treinta del siglo pasado, en pleno auge del crimen organizado en los Estados Unidos. Sus historias suceden en la ciudad de Chicago, aunque no únicamente allí.

El dueño de la agencia de guardespaldas se llama Jack Attaway y entre sus empleados figura el que le da el nombre a la serie. Sammy Day. Ellos, suelen ser contratados para proteger a toda índole de personajes, aunque principalmente se trata de testigos en peligro o simplemente de mafiosos que temen a otros mafiosos. Sus historias son muy divertidas y tienen mucho del cine de animación del siglo pasado.

En este primer volumen vienen seis historias de 22 páginas cada una y en ellas nos son presentados los principales personajes de esta serie. Abundan los enfrentamientos armados, metralletas Thompson mediante, atentados y un sinnúmero de artimañas a las que recurren los mafiosos y también los gorilas. Aunque se supone que en toda historia de este tipo hay quienes hacen de buenos y quienes hacen de malos, en Sammy esta distinción se vuelve más difusa, me parece. No porque Jack y Sammy, a quien el dueño de la agencia llama "peque" (en el original se refiere a él como p'tit) sean bandidos o cometan fechorías, sino porque son igual de agerridos y hasta de despiadados que sus contrincantes; además, los mafiosos tienen también su lado bueno, en ocasiones.

La edición digital ha sido obra del compañero Brucolako quien la ha compartido con la comunidad del CRG. Muchas gracias a él por el trabajo realizado.

Descargar Sammy 1970-1972


domingo, 5 de julio de 2026

Las águilas de Roma Libro VIII [Mayoneso]

 


Vamos de inmediato con la continuación de la historia de Marco Valerio Falco en su confrontación con Arminio, el nombre latino que le pusieron los romanos a Ermanamer, el guerrero querusco que se erige en una amenaza al poderoso ejército romano en Germania.

Los papeles parecen invertirse y es Marco quien esta vez tiene en sus manos a Thusnelda, la hija de Segestes y mujer de Arminio, quien termina dando a luz al hijo de este último en pleno campamento romano. Por su parte, Tito, el hijo de Marco y Priscilla, parece no querer asumir su condición de romano ni quieres saber de otro padre que no sea Ermanamer, quien lo ha adoptado como parte de una perversa estrategia para derrotar a los invasores romanos.

Lo pasé por mi escáner y está editado en alta definición. Que lo disfruten.

Descargar Las águilas de Roma Libro VIII

sábado, 4 de julio de 2026

Lucky Luke: El 7° de caballería [CRG]

 


Ya había compartido en el blog una versión de este álbum, aunque aquella vez la había escaneado yo mismo. En esta oportunidad se trata de esta edición de coleccionista que he estado compartiendo y que tiene material adicional muy interesante en cada número.

Como recordarán, en esta hitoria a Lucky Luke el gobierno le encomienda presentarse en el fuerte Cheyene, asiento del glorioso 7° de caballería, y hacerse pasar por un explorador. La misión verdadera era descubrir quién le está proveyendo armas a los cheyenes de la región y ha estado matando bisontes, razón por la cual los indios están en pie de guerra rompiendo, así, la paz alcanzada entre ellos y el gobierno de los Estados Unidos.

El fuerte está comandado por el coronel Macstraggle, cuyo hijo sirve en las filas del ejército y es subordinado suyo, algo que el coronel cree que no debería dar pie para que pensaran en tratos privilegiados hacia su hijo, razón por la cual es especialmente duro con él.

Todos estos elementos hacen de esta una muy divertida historia de Lucky Luke y que podrán volver a leer en esta edición de tan alta calidad, fruto del esfuerzo de los compañeros Sbro y Umbriel, del CRG. Vayan a ellos nuestros agradecimientos.

Descargar El 7° de caballería

jueves, 2 de julio de 2026

Las águilas de Roma Libro VII [Mayoneso]


Esperaba con ansias la continuación de esta magnífica serie histórica de Enrico Marini y me llegaron hace unas semanas los dos últimos volúmenes. En este séptimo álbum, la historia se inicia con la entrega de las armas que negoció Arminio con Morfea a cambio de la entrega de su nieto; sin embargo, el querusco traiciona a la romana y no le hace entrega del hijo de Marco y de su hija Priscilla. Por su parte, Marco Valerio Falco vuelve a ser comandante del ejército romano y durante la campaña contra las tribus germanas intentará recuperar las águilas de Roma que fueron robadas a las legiones de Varo y recuperar también a su hijo, quien está en manos de Arminio.

Esta es una serie fascinante y muy bien dibujada, pese a que sigo pensando que el estilo manga nunca ha podido ser completamente olvidado por Marini. Pero incluso considerando ese detalle, me sigue pareciendo uno de los mejores dibujantes que hay.

Está editado en alta definición. Que lo disfruten.

miércoles, 24 de junio de 2026

La novia de Lucky Luke [CRG]

 


¿Lucky Luke de novio? ¿Al famoso cowboy solitario le han conquistado el corazón? Esta es una historia publicada en la revista Spirou en 1985 y cuyo guionista es el francés Guy Vidal (1939-2002), quien fuera también redactor en jefe de la revista Pilote.

En general, los álbumes de Lucky Luke posteriores a la muerte de René Goscinny, al igual que lo sucedido con los álbumes de Astérix, no me gustan tanto. Recuerdo que una vez me regalaron uno con guion de Jean Léturgie y lo encontré derechamente malo. Sin embargo, este álbum me parece que no está mal, como dicen los franceses; es más, me sacó algunas sonrisas, lo que ya es bastante para un período de la serie en el que la partida de Goscinny parecía haber borrado las sonrisas de los fieles lectores de la exitosa dupla que formaba con Morris.

Guy Vidal recurre a algunas de las fórmulas que Goscinny hizo famosas en sus guiones, pero no resulta en una mala copia del original. La historia aquí es simple. A Lucky Luke lo contratan para escoltar una caravana de mujeres que iban desde Saint Louis, en el Este, hasta Purgatory, en el Oeste. Esta última era una ciudad donde solo vivían hombres y por eso al alcalde de Saint Louis se le ocurrió celebrar quince matrimonios entre quince mujeres de Saint Louis y quince hombres de Purgatory; claro que en el camino Lucky Luke deberá enfrentarse no solo a los típicos peligros que enfrenta en las caravanas que se atreven a cruzar Estados Unidos de Este a Oeste, sino que también deberá lidiar con las propias novias que escolta. Y el cochero que conducirá la caravana no es otro que Hank Bully, aquel cochero del álbum “La diligencia” que a garabato limpio conseguía que sus animales tiraran de la pesada carga.

Aunque este álbum pretende reivindicar la figura de la mujer en la conquista del Oeste, la verdad es que está plagada de estereotipos sobre lo femenino; comenzando con el manido tema del temor de las féminas a los roedores, hasta la visión tradicional sobre la homosexualidad, con un peluquero francés afeminado que acompaña a esta caravana de mujeres cuyo principal objetivo en la vida era conseguir marido.

Pensé que la fórmula típica que había utilizado ya antes Goscinny en algunos guiones de Lucky Luke, esto es, un malhechor que se camufla como una de las personas que forman parte de la caravana, sería la idea que articularía la narración. Sin embargo, no fue así porque esa situación tiene un rápido desenlace que, tal vez, se explica por el temor de Guy Vidal de abusar de uno de los recursos habituales de Goscinny. En cualquier caso, el dosier de este álbum trae bastante información sobre la técnica de Goscinny y de Morris para cautivar a sus lectores, así como un análisis del papel de las mujeres en la historieta.

Sumando y restando, se trata de un álbum divertido que he vuelto a leer sin dudarlo. Ya saben que la edición digital fue de los compañeros Umbriel y Sbro, del CRG. Vayan a ellos nuestros agradecimientos.



Descargar La novia de Lucky Luke

lunes, 22 de junio de 2026

R. Goscinny & A. Uderzo: Todo Benjamín y Benjamina [CRG]

 


Otra entretenida serie de la genial dupla formada por René Goscinny y Albert Uderzo. Esta vez se trata de Benjamín y Benjamina, una pareja de jovencitos que vive curiosas y estrambóticas aventuras.

La historieta ya existía con ese nombre en un semanario francés titulado Benjamín y había sido dibujada por otros conocidos dibujantes de la escuela franco-belga. Fue entre 1957 y 1959 que la dupla de Uderzo y Goscinny se hizo cargo de ella y se publicaron cuatro historias que suman un total de 150 páginas, que son las que se reúnen en este álbum integral. El arte de Uderzo es magnífico, a mi modo de ver; así como los guiones de Goscinny son muy divertidos, como suele ocurrir con él. La primera historia muestra a la pareja de adolescentes siendo engañados por un sospechoso señor que les pide llevar unos medicamentos a un país llamado Caramba. La realidad es que se trata de una bomba cuyo objetivo era un general que iba a bordo del avión en el que se embarca para el curioso país.

En la segunda historia conocen a un científico llamado Pichón, quien ha inventado una máquina capaz de hacer que cualquier objeto venza la gravedad y pueda volar. Claro que un trío de maleantes intentará apoderarse del invento para cometer sus fechorías.

En la tercera aventura, Benjamín recibe de un desconocido en plena calle un cascabel o sonajero que constituye el símbolo del poder de un curioso pueblo que comienza a rendirle obediencia por el hecho de ser el portador del mencionado objeto. Disponiendo de enromes riquezas y todo el poder a su haber, Benjamín se da cuenta de que es un gran lío ser la máxima autoridad de este peculiar pueblo.

Por último, la cuarta aventura es la que más me gusta y en ella los dos adolescentes reciben de regalo de un mafioso estadounidense su rancho en Arizona. Claro que ellos no saben o no se han dado cuenta de que se trata de un regalo que les traerá varios dolores de cabeza una vez que lleguen a los Estados Unidos.

Yo tengo la edición en francés de estos trabajos de Uderzo previos a la consagración con Astérix, y la calidad de las ediciones es muy buena. No he visto las ediciones en castellano, salvo en estas versiones digitales que he compartido, pero se ven algo deslucidas. La edición en francés es de colores muy vivos, con muy buena definición de los dibujos y en un tamaño óptimo. De todos modos, la edición en castellano que comparto hoy es la misma que en francés y trae el mismo material adicional que sirve para conocer mejor el genio creativo de esta recordada dupla del noveno arte.

La digitalización de este álbum se la debemos al compañero Fakolas, del CRG. Muchas gracias a él.


domingo, 21 de junio de 2026

La otra historia del fútbol [Eurocomicss]

 

Como llevamos más de una semana disfrutando del popular deporte, pienso que una lectura muy interesante para acompañar este acontecimiento extraordinario es esta otra historia del fútbol, aquella que nos cuenta cómo le origen del fútbol se remonta a la edad media británica y francesa; o cómo el moderno fútbol tuvo a las escuelas privadas más conspicuas del Reino Unido como principales protagonistas de su historia; o cómo la Revolución Industrial no sólo trajo consigo la lucha entre burgueses y proletarios, sino que la popularización del deporte rey.

Todos los episodios que reúne esta historia del fútbol son interesantes, algunos más que otros, eso sí. Debo reconocer que un par de ellos no me llamaron tanto la atención, pero sí muchos otros que permiten entender que el fútbol ha sido algo más que un simple deporte de masas. Desde el partido de la reunificación entre Austria y la Alemania de Hitler, hasta el papel que tuvo en algunos procesos de descolonización en en el Tercer Mundo.

Los guionistas son los franceses Mickaël Correia (1983) y Jean-Cristophe Deveney (1977); y los dibujos corrieron por cuenta del italiano Lelio Bonaccorso (1982). Correia es un periodista que ya había escrito varios libros sobre fútbol, entre los cuales se cuenta una historia popular del fútbol, publicado en 2018, en el que está basada esta historieta.

La edición digital de este álbum es obra del grupo Eurocomicss y fue compartido en el foro del CRG por el compañero Brucolako. Gracias a quienes han hecho posible leerlo en este formato.

Descargar La otra historia del fútbol 

miércoles, 17 de junio de 2026

R. Goscinny & A. Uderzo: Todo Luc Junior [CRG]

 


Tengo en mi biblioteca la edición francesa de este álbum que comparto hoy y que reúne todas las historias publicadas de la serie Luc Junior, que fue un proyecto ideado por René Goscinny y Albert Uderzo a mediados de los años cincuenta. Originalmente aparecía cada jueves en un suplemento juvenil del diario belga La libre Belgique, y se publicó entre 1954 y 1957. En total fueron siete divertidas historias cuyos protagonistas son dos reporteros del diario El grito; el más joven se llama Luc Junior (el suplemento se llamaba La libre Junior) y es un joven mensajero que trabaja en el diario y a quien su director, el señor Bonbain (en castellano lo llaman Sr. Bocina) le da la oportunidad de realizar un reportaje, dado que ninguno de sus periodistas le propone alguna idea para hacer un reportaje interesante. Así, Luc Junior le propone hacer un reportaje sobre la vida de un fotógrafo de prensa y a Bonbain le parece una muy buena idea. Entonces, lo envía a hablar con el señor Jean Laplaque (Juan Vinagre, en la edición en castellano), que es fotógrafo del diario y sobre quien Luc Junior hará el reportaje. De este modo, se constituye la que será la pareja protagonista de las siete historias, a la que se suma un simpático perro llamado Alfonso. Al modo de la dupla entre Astérix y Obélix, Mampato y Ogú y muchas otras, tenemos aquí al joven Luc, que es suficientemente sagaz, y al señor Laplaque, que es bastante mayor que Luc, regordete y algo cascarrabias, especialmente cada vez que el director del diario le pide realizar alguna de sus disparatadas ideas de reportaje, Laplaque intuye que será él quien pasará malos ratos.



Disfruto muchas estas aventuras de Goscinny y Uderzo, tanto porque los guiones son un anticipo de las divertidas aventuras que años después conoceremos en Astérix; como por la calidad del dibujo de Uderzo. Realmente ha de ser el mejor dibujante de la escuela franco-belga pues domina tanto el dibujo realista como la caricatura. Y en esta serie, tal como lo hará en Astérix, él y Goscinny se encargan de incorporar como personajes a algunos de los amigos y compañeros de trabajo a modo de bromas internas, empezando por ellos mismos pues en la primera viñeta de esta serie se ve al propio Albert Uderzo ingresando a las dependencias del diario El grito con una carpeta bajo el brazo y en la última se le ve saliendo del diario, al parecer frustrado por no haber conseguido que le compraran sus dibujos.

Esta edición es excelente porque trae bastante material adicional que incluye algunas planchas originales, fotografías y artículos sobre la serie y su contexto. Les dejo algunas imágenes.






Realmente disfruto mucho las historietas de Goscinny y Uderzo y no deja de sorprenderme la gran calidad de este último como dibujante y del primero como guionista. Formaron una dupla extraordinaria que, probablemente, nos habría dado las mejores historias si hubiesen podido continuar trabajando juntos algunas décadas más.

Por último, esta edición incluye una serie realista, de la misma dupla de Goscinny y Uderzo, llamada Bill Blanchart y que trata sobre un cazador que presta sus servicios como tal y que se acompaña de un asistente llamado Slim Jack. Solamente se publicó la historia que viene en este álbum y fue en el mismo semanario en el que se publicaba Luc Junior. Es una historia en blanco y negro, muy entretenida.

Esta edición de Luc Junior ha sido coloreada pues tengo las ediciones digitales del suplemento La libre Junior y la serie se publicaba en blanco y negro o en dos colores. Sin embargo, pareciera que hubiesen coloreado las viñetas escaneadas del suplemento porque el achurado que aparece en estas últimas le resta puntos a la calidad del color en esta reedición. Y como pueden ver en las planchas originales que vienen en este álbum, el achurado no aparecía en ellas, sino que al parecer se aplicó con el color. Como sea, sigue siendo una gran edición que vale la pena tener en la biblioteca para disfrutar su lectura cuando se quiera. Les dejo las primeras páginas de la primera historia para que aprecien lo que he dicho.



La edición digital de este hermoso álbum se la debemos al compañero Fakolas, del CRG, quien la compartió en el foro con ocasión del décimonoveno aniversario de esa maravillosa comunidad. Vayan a él nuestros públicos agradecimientos.

Descargar Todo Luc Junior

lunes, 15 de junio de 2026

Yves Swolfs: Lonesome Integral 2 [CRG]

 


Finalmente, llega el segundo tomo integral de la serie de Yves Swolfs, Lonesome, con el que se cierra el primer ciclo de la serie (hasta ahora, el único ciclo disponible). Como recordarán, se trata de un magnífico western con ciertos elementos de fantasía, aunque son muy pocos y no opacan lo central que uno espera de un buen western

El jinete solitario llega a la ciudad de Nueva York, una vez que ya ha acabado con la vida del pérfido predicador Markham. Anda en búsqueda de quien está tras toda esta operación que buscaba exacerbar los ánimos entre los estados del norte y los del sur. El hombre tras la cortina no es otro que el senador Dawson, quien le develará al jinete solitario una verdad ocultada por años.

El trabajo de edición digital fue del compañero xavib, a quien hemos de agradecer el poder leer esta magnífica obra en nuestro dispositivio favorito. También la pueden adquirir en papel a través de las plataformas y librerías de sobra conocidas. Solo puedo decir que vale la pena disfrutarla tambén a la vieja usanza.

Descargar Lonesome Integral 2

sábado, 13 de junio de 2026

Lucky Luke: Arizona [CRG]

 


Este fue el primer álbum de Lucky Luke, publicado en 1951, que incluye historias escritas y dibujadas por Morris, siendo la primera de ellas la más antigua de todas. En efecto, la primera historia se titula "Arizona 1880" y fue dibujada entre 1945 y 1946, publicada en la revista Spirou en 1946 y caracterizada por un estilo muy parecido al de esos viejos dibujos animados que causaban tanta risa. Siempre se ha dicho que el estilo de Morris en esta etapa estaba muy influenciado por Tex Avery y otros animadores de antaño. Aunque el dibujo dista muchísimo del que le conoceremos después, a mí estas historias me hacen reír.

La segunda historia de este álbum se titula "Lucky Luke contra Pitillo César" y data de 1949. Según el dosier que viene en esta edición, el villano que le da título a la historia, Pitillo César, sería una caricatura del dibujante belga Franquin. La verdad es que no se parece mucho a Franquin, sino más bien a Jijé. Quizás esta edición incurre en un error cuando afirma esto porque, sin ser experto fisonomista, veo más parecido con Jijé que con Franquin.

También esta segunda historia es muy divertida. El guion sigue siendo simple, pero no tanto como el de la primera historia. Lo mismo sucede con los dibujos, que en esta segunda historia ya no tienen esa extraña fisonomía que lo hace irreconocible para quienes hemos leídos las aventuras más célebres de Lucky Luke.

La edición digital fue realizada por los compañeros Umbriel y Sbro, del CRG, a quienes agradezco públicamente por ello. A ustedes no les queda más que descargar, leer y, en la medida de lo posible, comentar acerca de qué tal les ha parecido.

Descargar Lucky Luke: Arizona