Hermann: Duke 3 - Soy una sombra [CRG]

 

El tercer álbum de la serie Duke, de Hermann. En esta oportunidad Duke se debe enfrentar a otra banda de forajidos que asalta la diligencia en que van los cien mil dólares que se comprometió a proteger hasta su llegada a destino. Pero hacer tratos con Mullins siempre tiene sus riesgos.

Aunque el pulso de Hermann cada vez parece darle más problemas, la composición de sus viñetas sigue siendo soberbia. El guión, de su hijo Yves, no está mal aunque tampoco es para tirar cohetes. A mí me ha entretenido aunque tiene algo de predecible y también deja esos cabos sueltos que irritan un poco.

Bueno, espero que disfruten este nuevo álbum de Hermann que también digitalizó jbabylon5, del CRG. Gracias a él por el trabajo realizado. Le quedó muy bueno. Como dije, se ve mejor que la versión en papel.

Descargar Duke 3

 

Hermann: Duke 2 - El que mata [CRG]

 

 

Vamos por el segundo tomo de la nueva serie de western de Hermann y que tiene por protagonista a Duke, un pistolero infalible que vive atormentado por los muertos que carga. "El que mata cruza la frontera a un mundo poblado por fantasmas, un mundo del que no se regresa", le dice Duke a una pequeña niña que ha sido la única sobreviviente de una matanza realizada por una banda de asesinos y ladrones tras la cual Duke parte a la búsqueda, junto a un grupo conformado por el marshal, por su hermano Clem y por un enigmático individuo llamado Wednesday. Junto a la pequeña niña, que es la única que podría reconocer a los miembros de la banda, se verán enfrentados a la muerte y a los fantasmas del pasado.

Aunque los guiones de Yves nunca me han gustado mucho, como creo haberlo dicho la otra vez, me parece que en este segundo volumen de la serie el guión ha ido mejorando. No obstante, molesta el que haya situaciones sin explicación, inverosímiles, como aquella en que Duke, que se encontraba maniatado y pronto a ser eliminado, en tan sólo un par de viñetas aparece milagrosamente a salvo. Pero bueno, fallas que le podemos perdonar al guionista, por el momento.

La calidad del arte de Hermann sigue siendo muy buena, aunque ya sabemos que dibujar mujeres no parece ser lo suyo. Como sea, sus viñetas siguen siendo una delicia visual. Y me parece que esta versión digital de la edición española, realizada por el incansable jbabylo5, del CRG, supera a la versión en papel de la edición original en francés. Para comenzar, el papel es couché, por tanto esa brillantez que provoca, cuando se lee cerca de una fuente de luz, molesta un poco. En cambio, en esta edición digital eso no sucede y además se aprecian mucho mejor los detalles de cada viñeta porque está en alta resolución y en un monitor de gran tamaño se ve espectacular.

Bueno, espero que disfruten este segundo volumen. Es una buena lectura de domingo por la mañana.

Descargar Duke 2

Hermann: Duke 1- El barro y la sangre [jbabylon5 para el CRG]

 

 

"Conmigo sólo conocerás miseria. Nací en las tinieblas y moriré en el barro y la sangre." Esas son las palabras con las que Duke, el ayudante del marshal de un pueblo de Colorado, pretende disuadir a una prostituta que está medio enamorada de él, a que le siga. Duke es un pistolero eficaz pero cuya conciencia parece indicarle que las diferencias entre él y los asesinos a los que persigue, no son tantas como se suele pensar.

Esta es la más reciente serie de Hermann, en la que vuelve a sumergirnos en el Viejo Oeste, poblado de desalmados y de seres sin esperanza. Duke es uno de ellos, aunque la ley esté de su lado. En este primer volumen, debe impartir justicia con un asesino de niños y mujeres que trabaja para un acaudalado propietario de una mina en Colorado. La acción se ambienta en 1866 y tiene a Duke como el protagonista de una historia de esas que no tienen final feliz.

En 54 planchas, podemos disfrutar del arte de este magnífico dibujante belga quien aquí vuelve a hacer dupla con su hijo Yves, a quien incorporó a la tradicional firma que le hace a sus planchas. El guión, que es lo que aporta el hijo, es mejor que alguno otros que le hemos leído y que han sido realmente un fiasco. Por lo menos en éste algunos clichés del género le sirven para armar una historia que bien vale la pena leer. En cuanto al dibujo de Hermann, si bien está lejos de esa maestría y dominio que le conocíamos, creo que sigue demostrando calidad, especialmente en la composición de las viñetas y en el color que aplica, como bien sabemos, con acuarela directamente sobre las planchas. Este primer volumen apareció en francés en enero de 2017, lo que significa que Hermann lo dibujó en 2016, cuando tenía 78 años, lo que se nota especialmente en lo tembloroso de los textos originales. En la traducción castellana, que es la que comparto aquí, evidentemente eso no se observa, pero en el original en francés, que es el que tengo en mi biblioteca, se puede apreciar la caligrafía temblorosa de alguien que a los 78 años debe haber perdido bastante el pulso. También los rostros que dibuja son un poco más feos de lo habitual pero, en conjunto, sus viñetas siguen siendo soberbias.

 

 

Bueno, esta edición del primer volumen de Duke la compartió en el foro del CRG jbabylon5, uno de los miembros más activos de esa comunidad. Está en muy buena calidad, de modo que podrán disfrutar en alta definición el arte del grandioso Hermann. Si la serie les gusta, continuaré con los restantes volúmenes.

Descargar Duke 1: el barro y la sangre