Póster Mampato: Martín Vargas [Jaime Ibarra]

 

El Mampato 352, del 20 de octubre de 1976, taría de regalo este póster del boxeador chileno Martín Vargas. En una época en que el boxeo aún era un deporte de gusto masivo, en más de una oportunidad vi pelear al recordado Martín Vargas, quien intentó infructuosamente obtener el título mundial de la categoría mosca frente a recordados y fieros oponentes. En 1977 disputó el título frente al mexicano Miguel Canto; en 1978 lo intentó nuevamente, esta vez frente al venezolano Betulio González; y, finalmente, en 1980 frente al japonés Yoko Gushiken. Lamentablemente, nunca consiguió coronarse campeón mundial.

Para la pelea con Gushiken, recuerdo que en el liceo en que yo estudiaba, que era un liceo católico de una congregación de Hermanos del Sagrado Corazón de Jesús, solíamos rezar una oración matinal antes de comenzar la clase. El día previo al combate de Martín Vargas, o quizás ese mismo día (porque la pelea la transmitirían desde Japón vía satélite a una hora en que deberíamos estar durmiendo), se ofreció para hacer la oración un compañero de apellido Marchán (no recuerdo su nombre de pila) y muy serio y emocionado, le pidió a Dios que le diera la victoria a Martín Vargas. Por lo visto, Dios no existe o simplemente decidió hacer caso omiso al insólito ruego que la mayoría de mis compañeros de clase respaldaron y que dejó a nuestro profesor con cara de desaprobación.

Descargar el póster en alta definición en este enlace

Bandido N° 7 [Mayoneso]

En este nuevo número de la revista Bandido, cuya portada fue dibujada por Marabolí, viene un episodio de Anarko, la recordada serie de Jucca. Muchos aún recuerdan a ese personaje que vestía a la usanza de los trashers y cuyo discurso era contrario al orden establecido. A decir verdad, me parecía más interesante el dibujo y el habla marginal chilena que solía encontrarse en sus aventuras. Era una especie de Checho López, en cierto sentido, porque retarataba el lado B de la modernización neoliberal que vivió Chile en esos años.

También destaco en este número una historieta de Joel, una entrevista a Pato González y el primer episodio de la serie Sigfrido, adaptada por Vittorio Di Girolamo y dibujada magistralmente por Mario Igor. Que disfruten estos recuerdos.

Descargar Bandido N° 7

Póster Mampato: San Luis de Quillota [Jaime Ibarra]

 

En el número 349 de Mampato venía de regalo este póster del club San Luis de Quillota, el que fue fundado en 1919, en la ciudad de Quillota, por un grupo de alumnos y exalumnos de los Hermanos Maristas de esa ciudad, ubicada en la región de Valparaíso. El equipo llevaba ya varias temporadas en la segunda división del fútbol chileno, pero en 1980 consigue el campeonato de apertura de la segunda división y asciende. Fue ese equipo de la primera división el que tuvo entre sus máximas figuras a los destacados y recordados jugadores Patricio Yáñez, Jorge "Pindinga" Muñoz, y al recientemente fallecido Víctor "Pititore" Cabrera, que le dieron gloria a los quillotanos en los años ochenta.

Descargar el póster en alta definición en este enlace

Milo Manara: El asno de oro [CRG]

Esta es una historieta publicada en 1999 y basada en el libro de Apuleyo, el escritor latino más importante del siglo II y de quien se dice que escribió esta magnífica novela en una época en la que aún nadie le llamaba así a este tipo de narraciones. Yo tengo el libro de Apuleyo en mi biblioteca, en la edición de Gredos, con traducción de Lisardo Rubio Fernández, y he de decir que es un libro muy entretenido. No es, desde luego, una comedia ni tampoco un libro que se pueda considerar erótico; se trata, como lo dice el propio Apuleyo, de una fábula de origen griego cuyo protagonista es el joven Lucio, quien camino de Tesalia para hacer entrega de una carta a un ciudadano que habita en Hipata, se siente atraído por algunos relatos de hechicería y magia que oye de boca de unos viajeros a los que se une en su trayecto. Llegado a la ciudad, se dirige a casa de Milón, el rico y avaro hombre a quien le trae una carta de Demeas, de Corinto. Milón tiene una esposa, llamada Pánfila, que es una experta hechicera capaz de transformar a las personas en animales o cosas. De este modo, y con la complicidad de Fotis, la bella sirviente de Milón, una noche Lucio ve con sus propios ojos cómo la mujer de su anfitrión se convierte en un búho luego de frotarse por el cuerpo un ungüento que toma de una caja. Convertida en ave, la mujer vuela en busca de su amante. Así entonces, Lucio cree haber encontrado la oportunidad para experimentar la extraordinaria metamorfosis que ha presenciado en Pánfila y con la ayuda de Fotis intenta satisfacer su curiosidad. Sin embargo, la bella sirviente se equivoca de pócima y en lugar de transformarse en un ave, Lucio termina transformado en un asno. Fotis, quien solía asistir a su ama para conseguir revertir el hechizo, le dice a Lucio que a primera hora de la mañana irá a buscar un ramo de rosas pues al comerlas el joven transformado en asno, el hechizo se acabará. Lamentablemente para este, las cosas se complican y en los once libros de los que se compone el relato de Apuleyo el escritor nos cuenta las desventuras del joven Lucio convertido en asno.

Por cierto, la historieta de Manara solo recoge algunas de las cosas que narra Apuleyo en su libro, que he dicho que se compone de once libros y tiene una extensión propia de una novela. Sin embargo, Manara le da su toque de erotismo no porque se invente escenas subidas de tono, sino porque las ilustra magistralmente, como suele hacerlo, de acuerdo con lo que el propio Apuleyo narra. Así, la belleza de Fotis, la fogosa relación con Lucio, entre otras, son cosas a las que Manara les dio forma gráfica, pero que están contenidas tal cual en el libro. Esto incluye una escena que forma parte del libro décimo de la novela y en la que se narra un acto sexual que tiene lugar entre Lucio, convertido aún en asno, y "una señora distinguida y de gran posición", en palabras de Apuleyo. Sacudida por una pasión irrefrenable, arrendó al "asno-Lucio" para yacer con él. Justamente, las viñetas más subidas de tono son aquellas que explícitamente describen el acto de bestialismo en el que incurre esta señora.

Cuando el libro fue editado en Francia, estas viñetas fueron censuradas, pero no eliminándolas, sino cambiando de posición los globos de los diálogos para ocultar así las partes más fuertes de aquel impúdico acto. Afortunadamente, esta edición que comparto hoy viene con el arte original, de modo que lo que leen en Apuleyo lo ven expresado gráficamente aquí.

Esta edición digital fue realizada por el compañero fershare, del CRG, a partir de la edición en italiano de la colección sobre Milo Manara que se comercializó en el país natal del dibujante. Fershare reemplazó los textos en italiano por los textos en castellano y así podemos disfrutar de la obra íntegra sin ninguna otra alteración, salvo la de la traducción misma. Además, está editada en alta definición con una muy buena calidad y yo solamente modifiqué el formato de las imágenes porque la aplicación que uso en el iPad para leer historietas no lee bien las imágenes en formato wepp, de modo que las cambié a jpg. Les dejo las primeras páginas para que lo comprueben, aunque por razones de uso de la capacidad de mi cuenta de blogger, suelo diminuir el tamaño de las páginas que publico en las entradas, no así los archivos que comparto a través de los servidores.

Los nombres en la versión castellana de la historieta son diferentes a los que he usado yo en esta entrada, pero es porque utilicé los nombres de la edición castellana del libro de Apuleyo, que es de la editorial Gredos. Estoy más familiarizado con el libro que con la historieta.

Pues bien, disfruten esta historieta y no duden en leer el libro de Apuleyo porque es realmente muy bueno. Atrapa desde el inicio y, como habrán de suponer, leer a los clásicos giregos y latinos es realmente como usar el cinto espacio-temporal y trasladarse a unos cuantos de miles de años en el pasado. No se arrepentirán.

Descargar Milo Manara: El asno de oro

 

Póster Mampato: Jaime Fillol [Jaime Ibarra]

 

Habría sido injusto no compartir también un póster del otro gran tenista chileno que jugó esa recordada final de la Copa Davis de 1976: Jaime Fillol. Cuando Mampato publicó estos pósters, la final aún no se jugaba pues tuvo lugar en diciembre de ese año y este póster se publicó en septiembre de 1976, a un mes de mi décimo cumpleaños. Aún hoy recuerdo el emocionante partido que se jugó en Santiago en aquel caluroso mes de diciembre de ese año.

Descargar el póster en alta definición en este enlace

Bandido N° 6 [Mayoneso]

 

Una terrorífica portada de la revista Bandido, con alguien que parece ser Depredador, si no me equivoco. Como sea, este número viene cargado al terror y entre sus tesoros trae una historieta de Máximo Carvajal correspondiente a su serie Black Sloane. Y en las páginas centrales, a todo color, una muestra del arte de Pato González. Que la disfruten porque está editada en alta definición.

Descargar Bandido 6

Póster Mampato: Patricio Cornejo [Jaime Ibarra]

 

El Mampato 347 regalaba este póster del recordado tenista nacional Patricio Cornejo, quien hiciera dupla con el también recordado Jaime Fillol y que tantas satisfacciones le dieran a la afición chilena en esos años. Aún recuerdo la final de la Copa Davis que jugó junto a Fillol y en la que cayeron derrotados ante la poderosa Italia de Adriano Panatta. En esos años a todos los muchachos del barrio nos dio por jugar tenis y armábamos la cancha en la calzada, en una época en la que no pasaban muchos automóviles por las calles de la villa en que vivía. Cual más, cual menos, nos creíamos Pato Cornejo o Jaime Fillol.

Descargar el póster en alta definición en este enlace