Lucky Luke: El cazador de recompensas [CRG]

En esta aventura del vaquero que dispara más rápido que su sombra, asistimos a otra hilarante historia en la que Elliot Belt, un cazarrecompensas, intenta convencer a Lucky Luke de que se asocien para así dedicarse a tan lucrativo negocio pues, de lo contrario, Lucky Luke resulta un duro competidor para Belt. Sin embargo, ya sabemos que a Lucky Luke no lo mueve el interés de lucro sino su profundos entido de la justicia. Claro que Elliot Belt no cejará en su intento de convencer a Luke de asociarse, aunque haya que hacerlo por las buenas o por las malas.

La fisonomía del personaje de Elliot Belt corresponde a la del recordado actor Lee Van Cleef, a quien conocimos en algunas de las mejores películas del Oeste, como en las de Sergio Leone "Por un puñado de dólares" y "El bueno, el malo y el feo". Como siempre, Morris y Goscinny hacen gala de su extraordinario sentido del humor para hacer reír a grandes y chicos.

El dosier de este álbum es muy interesante porque describe bien cómo funcionaba en el siglo XIX el tema de las recompensas que ofrecía la justicia en el Viejo Oeste para dar con los bandidos buscados vivos o muertos.

Como saben, la edición digital de esta serie es obra de los compañeros Umbriel y Sbro, del CRG, a quien agradezco públicamente por este trabajo.

Descargar Lucky Luke: El cazador de recompensas

Cómo hacer fortuna en junio del 40 [CRG]

Este es un álbum ambientado en 1940, durante la ocupación alemana de Francia al inicio de la Segunda Guerra Mundial. Sus autores son los franceses Xavier Dorison y Fabien Nury en el guion, Laurent Astier en el dibujo y Laurence Croix en la aplicación del color. De Xavier Dorison (1972) conocemos su magnífica serie Undertaker; y de Fabien Nury (1976) ya publiqué en el blog su también magnífica serie Érase una vez en Francia. De Astier (1975) publiqué a comienzos de año una contribución que hiciera al álbum "Nativos, la sombra negra del hombre blanco". Y el trabajo de la colorista Laurence Croix (1974) lo he visto en algunos de los álbumes de la serie Les Tuniques Bleues y algunas de las nuevas aventuras de Blake y Mortimer.

¿De qué va la historia en este álbum que comparto hoy? Pues con ocasión del traslado de las reservas de oro del Banco de Francia a Burdeos, para posteriormente sacarlas secretamente del país y llevarlas a algunas de las colonias francesas y a Canadá, se nos cuenta una trepidante y entretenida historia en la que atnto un grupo de bandidos como un grupo de nazis intentarán hacerse con tan preciado tesoro. para ello cuentan con la complicidad de algunos agentes de la policía francesa, aunque la tarea no resultará nada de fácil en plena guerra.

Esta edición corresponde a la edición digital francesa a la que el compañero buenobis, del CRG, le reemplazó los diálogos en francés por los diálogos en castellano que había publicado la editorial Norma en blanco y negro. El trabajo de buenobis valió la pena porque la calidad de la edición es muy buena y se merece nuestros públicos agradecimientos. 

También comparto la versión de Norma, que vale la pena por tratarse de una edición en blanco y negro, lo que permite apreciar mejor el arte de Astier. Esa edición digital fue obra de los compañeros capdiajo, Tiranoyo y Redvirux, también del CRG, quienes han hecho un estupendo trabajo. Vayan para todos ellos también nuestros públicos agradecimientos. Y a ustedes, no les queda más que descargar, leer y, en lo posible, comentar o compartir alguna impresión en la sección de comentarios.

Descargar Cómo hacer fortuna en junio del 40 (edición en color)

Descargar Cómo hacer fortuna en junio del 40 (edición en blanco y negro)

Bandido N° 1 [Mayoneso]

 

Hace tiempo que tenía ganas de pasar por mi escáner mi colección de la revista Bandido. La tengo completa, de modo que me puse en acción y la iré compartiendo con los compañeros del CRG, a la vez que aquí en el blog.

Quienes leían Bandido podrán recordar que fue una revista alternativa a la revista Trauko, aunque varios dibujantes de aquella también dibujaron en Bandido. Personalmente, me gustaba más esta última, razón por la cual la compraba siempre, a diferencia de Trauko, de la que solo tengo algunos números. Sospecho que nunca comulgué mucho con la exacerbación del estilo vanguardista de Trauko  y por eso me incliné por el estilo algo más convencional de Bandido.

En este primer número viene una historia de Máximo Carvajal, además de varias otras de otros dibujantes que no recordaba, como Bernardo Pérez; Xavi, con una parodia de la serie Miami Vice; Tomás, con una serie llamada "La familia Cortines"; o el dibujante de la serie "Aventuras del capitán Coffeybil", que firma como Gallo, pero que en el índice de la revista se le atribuye al recordado dibujante Avelino García ¿Se trataría de un error o es el mismo dibujante? Desde luego, también viene una historieta de Máximo Carvajal, tal como señalé, cuya primera página es la siguiente:

El formato al inicio era pequeño, pero posteriormente agrandaron el tamaño de las páginas y mejoró bastante la calidad de los dibujantes. La edité en alta definición y espero poder publicarla completa aquí en el blog. Que la dsifruten.

Descargar Bandido N°1

Mac Coy Integral 1 [Mayoneso]

 

Tengo en mi biblioteca la edición integral de la serie Mac Coy, del extraordinario dibujante español Antonio Hernández Palacios (1921-2000), conocido popularmente en el noveno arte simplemente como Palacios.

Ya había compartido aquí en el blog tres álbumes de Mac Coy que tengo en mi biblioteca, pero hoy lo hago con los integrales, que en total son cinco. Decidí pasarlos por el escáner y compartirlos con la comunidad del CRG, y ahora aprovecho de hacerlo también aquí. 

En este primer tomo se incluyen las primeras cuatro historias de Alexis Mac Coy, desde su participación como oficial del ejército sudista en plena guerra civil estadounidense hasta sus incursiones en territorio mexicano cumpliendo una misión encomendada por el ejército nordista, una vez que Mac Coy fuera hecho prisionero.

Debo haber comentado ya suficientemente el arte de Palacios en las entradas precedentes que hay sobre Mac Coy aquí en el blog, de modo que no agregaré más. Solamente decir que la calidad de dibujante de Palacios es simplemente superlativa, aunque debo reconocer que, en cuanto al color, prefiero el estilo más convencional que encontrarán aquí en el cuarto de los álbumes de este integral.

Los guiones son del francés Jean-Pierre Gourmelen (1934) y los álbumes fueron publicados, a partir de 1974, para el mercado francófono en la revista Lucky Luke.

Lo edité en alta definición para así poder disfrutar su arte en cualquier dispositivo. Que tengan una buena lectura.

Descargar Mac Coy Integral 1

Esteban Maroto: Érase una vez...

Hace tiempo encontré en alguna parte de la web una serie de álbumes en su edición digital, en formato pdf, pero no sé dónde fue, exactamente. No se trataba de aportes al foro del CRG, aunque algunos de ellos también los han compartido allí. Como sea, en uno de mis discos duros los encontré y me pareció interesante poder compartirlos en el blog porque varios son muy buenos y en altísima calidad.

Comienzo con esta serie de cuentos e historias maravillosas dibujadas por el maestro español Esteban Maroto (1942), de quien tengo varios álbumes en mi biblioteca. Quizas es más conocido por sus trabajo en la serie 5 por infinito y otras varias que forman parte del género de la ciencia ficción, el terror y la fantasía. Generalmente en un pulcro blanco y negro, da forma a hermosas viñetas que recrean los mundos fantásticos de nuestra imaginación.

En el caso de este álbum que hoy comparto, Maroto recrea narraciones conocidas universalmente con maestría y la verdad es que es una delicia poder admirar cada viñeta. De todas me han gustado las versiones de "El lago de los cisnes" y "Paris, el hombre más bello del mundo". No obstante, todas las historias son muy buenas y extraordinariamente bien dibujadas. Les dejo las primeras páginas de "El lago de los cisnes" para que aprecien el arte de Maroto:

Como dije, estos álbumes los tengo en formato pdf, pero aquí los he pasado a imágenes y los he compilado en el clásico formato cbr para facilitar su lectura en nuestro visualizador de historietas preferido. Están en alta definición. Que lo disfruten.

Descargar Maroto: Érase una vez...

Condorito de colección N° 5 año 2012 [Mayoneso]

 

Este es el penúltimo ejemplar de la serie Condorito de colección, correspondiente al año 2012, con esa divertida portada. Siempre me daban risas los chistes en los que Condorito salía en situaciones poco decorosas, jajaja. Esta es una edición ¡Reflauta!, según se indica en la primera página de la revista.

Son varios los chistes divertidos, al menos para mí, que vienen en este número. Entre ellos destaco el primero, titulado "Las reglas". También el titulado "Ternura" y en el que Condorito es un carabinero del tránsito. Ah, y en el chiste "Políglota", en el que Condorito se confunde con un trago "on the rocks", su respuesta al garzón es la misma que aparece en una de las historias de Torpedo, el asesino a sueldo dibujado por Jordi Bernet. En el caso de Torpedo, su ignorancia habitual le llevó a responder parecido a Condorito en este chiste.

Está editada en alta definición. Que la disfruten.

Descargar Condorito de colección N° 5 año 2012

Astérix en Lusitania [CRG]

 

Hasta ahora había compartido uno solo de los álbumes de Astérix que se han publicado desde que Albert Uderzo decidió dejar de dibujar la serie. Se trató del álbum "Astérix tras las huellas del grifo". La verdad es que en mi biblioteca no tengo ninguno de esos álbumes, pero en el foro del CRG los han compartido y de ahí los he leído. Algunos de ellos son abiertamente malos, en mi opinión, como uno que lo protagoniza una insoportable adolescente que era hija de Vercingetorix.

El que comparto en esta oportunidad es el último que se ha publicado y no está al nivel del que acabo de mencionar. Aquí, al menos no hay personajes insoportables ni tampoco se trata de meter a la fuerza temas que, supuestamente, son afines a las corrientes predominantes en la opinión pública del siglo XXI. Esta vez se trata de una historia similar a las de la antigua serie pues Astérix y Obélix viajan a Lusitania a ayudar a un lusitano a demostrar su inocencia pues ha sido acusado de querer envenenar a César con el garum que le prepara, una salsa muy apetecida en la cocina romana.

Este es el álbum número 41 de la serie y el segundo cuyo guionista es el francés Fabrice Caro (1973), conocido como Fabcaro. Los dibujos, en cambio, siguen siendo del francés Didier Conrad (1959). Si bien este último ha logrado acercarse al estilo de dibujo que le imprimió Uderzo a la serie, el problema sigue estando en los guiones porque ya sabemos que resulta muy difícil igualar el genio de René Goscinny. Lo que hacen los guionistas que han debido reemplazarlo es intentar reproducir el mecanismo que usaba el recordado guionista para hacer reír a sus lectores: los juegos de palabras, las referencias a las diferencias étnicas o culturales de los pueblos que aparecen en la serie, las peleas o discusiones entre los miembros de la aldea gala o el contraste entre la astucia de Astérix y la torpeza de Obélix. Sin embargo, el error habitual es que se hace un uso exagerado de estos recursos al punto de resultar poco graciosos. Del mismo modo, Obélix en este álbum a veces parece irreconocible; desde luego, no por su fisonomía, sino por el modo de actuar e, inclusive, de expresarse. A esto hay que agregar el problema ya consabido de la serie, que es el de su traducción. Aún no la he comparado con la versión original, pero sospecho que hay muchos juegos de palabras que debieron ser reinterpretados por el traductor, tratando de provocar hilaridad sin siempre poder lograrlo.

Un recurso que parece haber dado resultado, al menos para los lectores más conservadores de la serie, es el incluir a algunos personajes que ya han aparecido previamente en álbumes de la clásica dupla de Uderzo y Goscinny o incluir referencias a algunos de esos álbumes, como sucede en este caso con "La residencia de los dioses", al menos para justificar la relevancia de un personaje.

Como dije, este es un álbum cuya lectura me entretuvo, sin ser uno de aquellos que merecen ser releídos cada cierto tiempo. Seguramente sacará algunas sonrisas y para los más acérrimos defensores de la ortodoxia "asterixiana", su lectura no constituirá una experiencia insoportable. Les dejo la primera página a modo de degustación:

El trabajo de digitalización fue realizado por el compañero Karlnv, del CRG, a quien agradezco el haber podido leerlo en mi iPad.

Descargar Astérix en Lusitania