Finalizamos marzo con esta versión restaurada de la aventura de Mampato contra los verdines, la única que no ha aparecido en los álbumes publicados hasta ahora y que se publicó solamente como uno de los extras de Mampato en 1974.
Yo la digitalicé y la restauración la hizo MaGoTo. La portada la hice a partir de una de las portadas de la revista.
Disfruten esta aventura porque está con sus viñetas impecables y podrán leerla en cualquier dispositivo pues está digitalizada en alta resolución.
Estimados amigos y visitantes del blog, reciban un caluroso saludo de fin de año y mis mayores deseos para que el año nuevo que iniciaremos dentro de poco, cumpla con todas vuestras expectativas. Es habitual que en estas ocasiones se haga un balance del año que se va y se hagan proyecciones para el que se inicia. De este modo, quisiera señalar que este año 2009 ha sido un buen año en términos de lo que significa este pequeño espacio dedicado a nuestra añorada revista Mampato. Se han multiplicado las colaboraciones y aportes que permitieron diversificar la gama de revistas e historietas disponibles. Se sumaron también los diversos álbumes que volvieron a la vida en este blog; iniciamos la Biblioteca Mampato con el rescate de esos grandes y legendarios clásicos de la historieta franco-belga y hoy tenemos inclusive nuevas aventuras de Mampato, Rena y Ogú que están en pleno desarrollo. Nada de esto habría sido posible sin la valiosa ayuda de muchos de ustedes y sin el interés que en cada uno de los visitantes ha despertado este blog. En ese sentido, quisiera aprovechar esta instancia para agradecer a todos quienes han hecho posible este espacio. Sé que algunos han estado más bien callados pero sus aportes siempre les serán agradecidos. Es el caso de Bruno Sottolichio, quien nos colaboró restaurando portadas y enviándonos además una versión en blanco y negro de la deseada y esquiva historieta del huaso Ramón contra el Mossad. Justamente, gracias al aporte del amigo Francisco Poblete, tuvimos finalmente la versión de esta aventura aparecida originalmente en el suplemento de La Tercera. También recibimos el aporte del amigo Humberto (Valprog), quien desde Valparaíso nos hizo llegar la historieta de Axo, publicada en ese mismo mítico suplemento de la Tercera.
Bueno, a muchos de nosotros este fin de año nos ha pillado con demasiado trabajo y eso se ha notado un poco en el blog pues no he podido hacer nuevas contribuciones como me habría gustado. Afortunadamente siempre en estas ocasiones he recibido el apoyo de varios de ustedes y eso ha permitido seguir ofreciendo algunas sorpresas. Así es como en esta oportunidad les dejo dos aportes muy interesantes. En primer lugar, MaGoTo nos sigue sorprendiendo y esta vez se dio el trabajo de reescribir (y re-dibujar) la historieta de Oskar sobre los verdines. ¿Recuerdan que comentamos que el último episodio de esa historieta parecía dibujado por Félix Vega cuando tenía dos años? Eso debido a que los dibujos se veían bastante pueriles, por no decir que eran derechamente malos. Nunca supe de alguna explicación que diera la revista por este raro episodio. Tampoco se publicó carta alguna de los lectores en que se indagara sobre el mismo. Presumo que debe haber habido más de una carta pidiendo explicaciones pero sigue siendo un misterio lo sucedido entonces. El asunto es que MaGoTo rehizo tanto ese último episodio como el primero para construir una historia más digna de nuestro blog. Ojalá que sea del agrado de ustedes pues lo ha hecho con mucho cariño, como de costumbre. Le dio por título "La venganza de Mong" y pueden encontrar más abajo los enlaces a la versión original de Oskar y el enlace a la versión de MaGoTo. No se trata de establecer comparaciones ni armar polémica alguna sino que simplemente es para que vean todo lo que se lo ha currado MaGoTo para poder brindarnos esta nueva versión.
El segundo aporte viene directamente de la Región de Valparaíso y lo trae Mirolo. Se trata del primer número de la revista Cabrochico, que luego de Mampato ha sido la que más números tiene publicados en este blog. No me he dado el trabajo de averiguar pero apostaría que no hay ningún otro lugar en la web donde puedan encontrarse estos valiosos ejemplares.
Me parece que este libro, escrito por los investigadores Claudio Aguilera y Moisés Hasson, es el primero dedicado íntegramente a la revista Mampato. No recuerdo algún otro similar a éste. De allí que las expectativas para quienes admiramos esta gran obra del inolvidable Eduardo Armstrong, sean relativamente altas. Ya he comentado muchas veces aquí en el blog que admiro la dedicación y la calidad de los libros y obras con la que los investigadores belgas y franceses han publicado sobre algunas de la más recordadas revistas de la escuela franco-belga. En mi biblioteca tengo varios libros dedicados a la revista Spirou y otro dedicado a la revista Tintin. Por lo general, se trata del resultado de años de investigaciones y de meticulosos trabajos de documentación. A la calidad de las investigaciones, se suma la de la edición, que incluye mucho material inédito, entrevistas y datos biográficos sobre los creadores, información sobre las técnicas de producción y, en general, una investigación de corte más genealógico sobre esas recordadas revistas.
En ese sentido, me llamó la atención la precariedad de esta edición sobre Mampato, habida cuenta de que uno de los autores tiene acceso a material invaluable de la revista Mampato que se conserva en la Biblioteca Nacional. Más que esperar ver reproducido ese material en un libro, la verdad es que sería deseable que fuera objeto de análisis que nos permitiera descubrir cosas interesantes sobre el proceso de creación cultural que dio origen a una revista como Mampato. Aunque su creador murió hace décadas, aún quedan muchos de quienes pasaron por la revista como para poder rescatar de sus testimonios parte de esa historia que, aunque breve, fue muy importante para toda una generación de jóvenes lectores. Las relaciones de Mampato con sus revistas homólogas en Europa, por ejemplo; la circulación en otros mercados, como los de algunos países vecinos; los sistemas de trabajo que hacían posible la publicación semanal de la revista; la cuestión de cómo se gestionaban los derechos de publicación de series extranjeras; las influencias de sus creadores, desde las literarias hasta las artísticas; las malas prácticas en las que sabemos que algunos de sus creadores incurrieron, desde la copia descarada de la portada del mamut que, aunque haya sido realizada por Armstrong, el que no se mencionara en ninguna parte que fuera creación de Burian Zdenek merece al menos un comentario crítico; así como la "inspiración" que tomó Oskar de algunos álbumes de Astérix. En suma, muchos asuntos muy relevantes que una investigación podría aportar sobre esto, son tareas aún pendientes. A veces me parece que sucede con los investigadores del noveno arte en Chile, lo mismo que pasa con los periodistas deportivos; tiende a primar en ellos la mirada condescendiente hacia quienes son vistos más como amigos que como objeto de escrutinio y análisis crítico. Muchos periodistas deportivos asumen más un rol de admirador que de profesional de la información cuando se trata de abordar el desempeño de un equipo o de un jugador. Lo mismo se aplica al periodismo que cubre la producción cultural en Chile. Pienso que en términos del campo editorial la situación no es muy distinta, por lo que es difícil encontrar estudios críticos. Han sido los historiadores, más que los "investigadores del cómic" los que han sacado la cara a este respecto. Pienso en el trabajo de Jorge Rojas Flores, por ejemplo. Desde luego, celebro, ciertamente, que tengamos al menos esta publicación dedicada a la revista Mampato, pero como me comentaba el vendedor de la librería en la que la compré, una vez más nuestro campo editorial parece haber optado por la vía fácil, algo tan propio de nuestro modelo chileno al desarrollo.
No estaba muy seguro de comprar el libro, pero ver que en él hay buena parte del trabajo de digitalización que yo mismo he realizado, me animó a hacerlo. Es cierto que no se menciona en ninguna parte este blog como fuente de muchas de las imágenes; pero ahí están. Las guardas del libro traen todas las portadas de la revista, además de los extras y los índices. Esas portadas son las que publiqué aquí en el blog. Lo sé porque, como creo haber contado hace años, cuando niño mi hermano "firmó" la portada del 418 que luego yo digitalicé y compartí así hasta cuando, tiempo después, pude pasar por el scanner una portada limpia de rayas. Esa antigua portada con la firma de mi hermano es la que aparece en este libro y una rápida revisión a las portadas me permitió reconocer en la mayoría de ellas mi trabajo de digitalización.
Por otro lado, la portada del primer número, que se repoduce en este libro a toda página, es la que digitalicé yo y que mejoró un visitante del blog, que fue quien me la envió restaurada para compartirla aquí, cosa que hice en su oportunidad. Los mampatogramas que aparecen son los que yo mismo limpié cuadro a cuadro para publicarlos en el blog. Y algunos extras, como el póster del equipo de fútbol de la Universidad Católica, es el que digitalicé y compartí también aquí hace más de diez años.
Y así como quienes venden la revista Mapato en Internet incluyen, sin darse cuenta, los números que creamos aquí en el blog, también en este libro se presenta como una ilustración tomada de la revista Cucalón una composición a partir de ella que fue obra de MaGoTo para la publicación, hace muchos años, de la historia de Mampato contra los verdines aquí en el blog. Aunque el dibujo es, efectivamente, de Themo y apareció en Cucalón, MaGoTo construyó con él una ilustración, transformando una página doble en una ilustración de solo una página, que serviría de portada para esa edición que publicamos en el blog con algunas de las primeras historias del pelirrojo. Tampoco se reconoce que la ilustración fue tomada de este blog o que fue tomada de una edición digital realizada por MaGoTo.
Como me dijo el mismo MaGoTo hace unas semanas cuando vino a mi casa, la mayor parte del material utilizado tiene como origen el trabajo realizado en este blog. En realidad, eso es algo que se puede constatar a ojo de buen cubero, como se dice. En todo caso, lejos de molestarme que se tome el material que aquí he publicado, me halaga que para un trabajo profesional, realizado por profesionales, se utilice material realizado por aficionados en un blog como éste. Quiere decir que algo habremos hecho bien (prefiero pensar eso y no al revés, en el sentido de un trabajo de profesionales que más bien alcanza un nivel de aficionados) y que este blog haya sido la fuente de la que se nutren muchos de los sitios, páginas y blogs dedicados a la historieta, da cuenta del valor del trabajo que hemos hecho.
Yendo ahora a lo fundamental, este libro de 94 páginas está organizado a modo de una pequeña enciclopedia en la que se pasa revista -nunca mejor dicho- a algunos de los personajes, creadores, temas y secciones que formaron parte de Mampato en sus casi diez años de existencia. En un tono más bien descriptivo, se apoya cada entrada de esta mini-enciclopedia con alguna reproducción que dé cuenta del tema o personaje que se aborda.
La portada, aunque parece inspirada en las portadas de la revista, me decepcionó bastante. Es obra de Félix Vega, razón de más para sentirme decepcionado porque habría esperado de él algo mucho mejor. La portada me parece algo desordenada y saturada, además de la obviedad que trasunta la composición. En eso, también, hay todavía una tarea pendiente.
Quienes quieran adquirir este libro lo encontrarán en cualquiera de las buenas librerías, o lo pueden encargar por Buscalibre. Yo lo compré en la librería Metales Pesados y me costó como $20.000. La encuadernación es lo mejor que tiene; sus tapas son duras y las páginas son pliegues cosidos. Se puede leer cómodamente sin temor a que una página se desprenda o sin temer a que el pegamento del lomo se resquebraje y terminen las hojas sueltas.
He hecho una copia digital de mi ejemplar en 2.560 pixeles para que revisen el libro y, si lo encuentran interesante, puedan comprarlo para tenerlo en papel. Aún están a tiempo de correr a una librería para regalarlo en esta Navidad 2022 o para hacerse un auto-regalo.
Aprovecho de desearles a todos los visitantes del blog una feliz Navidad. Pronto se vendrán más aportes interesantes en el blog. He estado trabajando en ellos y espero no defraudarles.
Descargar Revista Mampato. Un viaje espacio temporal
Estimados amigos y visitantes del blog, gracias al generoso esfuerzo del amigo Marcelo González (MaGoTo), tenemos estas nuevas versiones de tres historietas de Mampato. Marcelo, es el responsable de que podamos usar esos magníficos fonts de Themo y Mampato en nuestros informes de trabajo, presentaciones a clientes o trabajos del instituto o la universidad. Me imagino que varios ya se han lucido con una estupenda presentación en Powerpoint y habrán dejado impresionado a ese exigente cliente, o habrán deslumbrado al jefe con un informe cuyo título lleva las mismísimas letras de Themo. Claro que no vaya a apretar la combinación de teclas que les genera la firma de Themo, porque eso sería poco serio.
Aprovecho este espacio para invitar a quienes quieran contribuir con el blog mediante iniciativas como ésta u otras, a que se animen y lo hagan. Nadie debería sentirse obligado sino que simplemente se trata de volcar aquí las ganas que muchos tenemos de compartir con otros aquello que hacemos no por necesidad u obligación sino simplemente porque tenemos las ganas de hacerlo. Varios ya se han sumado a esta inciativa, contribuyendo a enriquecer este blog. Mirolo, Bruno, Enrique Chicano, nuestro amigo Roto Quezada, Hoffmeister, y varios más que, como Marcelo, han encontrado aquí la posibilidad de conectarse con aquellos momentos cuyo recuerdo nos resulta tan vital como el aire que respiramos.
