Mampato y Ogú en El Tíbet, episodio 15 [MaGoTo]

William Vance: Ramiro Integral 1

Hace tiempo que no publicaba algo del gran dibujante belga William Vance (1935-2018); otro de mis favoritos, como lo he señalado en varias oportunidades aquí en el blog. Esta vez el turno es de su serie histórica Ramiro. Ambientada en el siglo XII español, en plena época de la Reconquista que enfrentó a los reyes cristianos contra los invasores islámicos; moros y cristianos protagonizaron batallas que pasaron a la historia y he aquí que un joven, llamado Ramiro, abraza la causa cristiana y cumple las misiones que le encomienda su rey, Alfonso VIII de Castilla, de quien es hijo ilegítimo; un bastardo, como reza el título de la primera historia de la serie.

Tal como el Cid lo hiciera un siglo antes, Ramiro también levanta su espada contra los moros y sus aventuras y desventuras son narradas magistralmente por Vance, a partir de un guión del también belga Jacques Stoquart (1931-2018). Podrán ver cómo Ramiro es utilizado como moneda de cambio en una lucha entre el Reino de Castilla, el Reino de León y los almohades. Luego podrán acompañarlo en una larga aventura en la que deberá proteger a una extraña pareja de peregrinos que hacen el camino de Santiago de Compostela, tras lo cual se oculta una disputa entre el Papa y el Rey de Francia en la que también terciará el Rey de Castilla.

A mí me gusta mucho la historieta ambientada en la Edad Media y en el blog he publicado varias buenas series que sitúan los acontecimientos en esa época. En este caso, la Edad Media en la Península Ibérica me parece fascinante, desde que en el colegio me hicieron leer El Cantar del Mío Cid, cuando iba en primero medio. Mi madre, que es profesora de castellano, desde niño me habló de lo maravilloso que era dicho cantar y seguramente por eso le tomé el gusto no sólo al Cid sino que, en general, a esos varios cantares de gesta que estudié en el colegio. 

La serie Ramiro fue publicada etre 1974 y 1989 y en ella, tal como lo evidenciara en la serie Howard Flynn, William Vance demuestra ser uno de los mejores dibujantes de la escuela franco-belga. Sus viñetas son una delicia y su fidelidad a la historia, como a la arquitectura y paisajes de la época, es simplemente notable. Los pueblos medievales que retrata en sus viñetas, los castillos y las iglesias, son simplemente magistrales. De hecho, esta edición de Ponent Mon, que es la misma de la de los tomos 10 y 11 de la edición de "Tout Vance", de Dargaud, incluye mucho material fotográfico sobre la arquitectura característica de los reinos cristianos de España, sus tesoros, iglesias, castillos, etc. William Vance se afincó en España y por eso conocía de primera mano el paisaje y cultura ibérica, lo que se traduce en una serie en la que el dibujo es simplemente magistral. Podrán disfrutar tanto de la historia como del material fotográfico que la acompaña y la información que la complementa muy bien.

A modo de degustación, algunas de las páginas de este primer integral:

Esta versión digital es obra de dos compañeros del CRG, Capdiajo y Tiranoyo, quienes la compartieron hace unos años allí. Yo sólo reemplacé la tapa trasera porque la original tenía un tamaño muy pequeño, las enderecé, las recorté para dejarlas como a mí me gustan y las estandaricé a 1920 pixeles de ancho porque no todas tenían el mismo tamaño. Me da la impresión que ellos descuartizaron el libro para poder digitalizarlo, cosa que se agradece porque las páginas dobles han quedado muy bien.

Esta edición en castellano cuesta 46 euros, lo que sumado a los costos de envío e importación, la hacía casi prohibitiva para el bolsillo chileno. Sin embargo, la encontré de ocasión hace varios años en la Librería Chilena que, como he contado, parece haber traído un container con saldos de editoriales españolas que aquí vendieron a precios irrisorios. Creo que me costó diez mil pesos cada uno de los dos tomos de esta edición integral. Como sea, es una muy buena edición, como sucede casi siempre con las ediciones de Ponent Mon. No he cotejado la traducción con mi edición en francés pero, generalmente, los errores suelen ser mínimos.

Una vez que tenga listo el segundo volumen, lo publicaré también. Por el momento, disfruten de estas aventuras en 290 páginas de uno de los mejores dibujantes. Como siempre, los colores son obra de la esposa de Vance, Petra; española cuyo verdadero nombre es Petra Coria. Que disfruten las aventuras de Ramiro.

Descargar Ramiro Integral 1

Príncipe Valiente T3 (1939)

Otro número del extraordinario Príncipe Valiente, obra fundamental del noveno arte. En esta aventura, Val se enfrenta a los hunos y también a los sajones, que repentinamente invaden Gran Bretaña. Aquí, una vez más, la inspiración de Themo en la aventura de Mampato en la Edad Media es explícita, como lo podrán apreciar en la siguiente plancha, a modo de ejemplo:

Descargar El Príncipe Valiente 1939

Mampato y Ogú en El Tíbet, episodio 14 [MaGoTo]

Príncipe Valiente T2 (1938)

El segundo tomo de las aventuras de Val, para distenderse en este tenso período de cuarentena. En esta oportunidad, Val conocerá a la hermosa y malvada bruja Morgana Le Fay, como pueden comprobarlo en la siguiente plancha:

Descargar El Príncipe Valiente T2 (1938)

Juan Giménez (1943-2020)

Ha muerto, víctima del Covid-19, el dibujante argentino Juan Giménez, conocido por varias series de ciencia ficción; entre ellas, la que realizara junto a Alejandro Jodorowsky: La casta de los metabarones.

Yo sigo en Twitter a Horacio Altuna, que es bien activo en la red del pajarito, y hace unos pocos días contó que Juan Giménez se encontraba internado en un hospital de Mendoza, su ciudad natal, debido a complicaciones por el Covid-19. No pasaron ni tres días y hoy en la madrugada el mismo Horacio Altuna cuenta que Juan Giménez murió. Recién en noviembre pasado cumplió 76 años y había vuelto a Argentina ya contagiado por este virus que ayer terminó con su vida.

Aunque tengo varios de los libros de Juan Giménez, creo no haber publicado nada de él en el blog. Intentaré hacerme el tiempo para compartir algo de lo que tengo. Puede ser el integral de la casta de los metabarones, aunque por su volumen lo veo difícil; o podría ser una serie sobre combates aéreos que tiene y que se titula As de Pique. No lo sé aún pero buscaré algo para compartir porque como dibujante era un tipo muy talentoso.

Acabo de revisar mi disco duro y encontré una edición digital de As de pique que compartieron hace unos años los compañeros del CRG y que parece haber sido resultado del trabajo de otra comunidad muy activa en el rescate de obras cruciales de la historieta latinoamericana; me refiero al grupo Woodiana, cuya denominación se debe a que han rescatado la obra del talentoso Robin Wood, de quien no recuerdo si he publicado algo pero del que tengo en mi biblioteca todo lo que ha sido editado así que también lo agrego a mi lista de autores pendientes. 

As de pique fue dibujada por Giménez y escrita por  el también argentino, Ricardo Barreiro (1949-1999) y de quien tengo también en mi biblioteca varias obras que hizo en colaboración con reputados dibujantes. De las que recuerdo ahora, tengo Bárbara, dibujada por Zanotto; Slot Barr, dibujada por Solano López (el dibujante de El eternauta); Ciudad, dibujada por el mismo Juan Giménez (una extraordinaria obra que tengo en una edición muy bien hecha por la editorial española Astiberri); entre otras. A ver si Ciudad la comparto dentro de poco pues bien vale la pena leerla.

Como dije, les dejo esta edición digital de As de Pique, que reúne 23 historias en las que podrán apreciar la calidad del arte de Juan Giménez y que, para los amantes de las aventuras bélicas y de aviones, serán una delicia. Sólo vean esta primera plancha de la primera de las historias que vienen en este álbum:

Pese a que se dice que muere más gente por la gripe común y otras enfermedades, esto del Covid-19 se siente más amenazante porque ha alcanzado a personas a las cuales las otras enfermedades parecían no afectar. Por eso es importante cuidarse, tomar distancia y procurar así no contagiarse para tampoco contagiar a otros.

Esperemos que este virus no se lleve la vida de otros próceres del noveno arte, como se llevó la de Juan Giménez.

Descargar As de Pique

Mampato y Ogú en El Tíbet, episodio 13 [MaGoTo]