Las pesadillas de Mampato: Episodio 4 [Epilachu]

Continuamos con la historia de Mampato que está escribiendo y dibujando el amigo Epilachu. Este es el capítulo 4 y pronto vendrás los restantes. Epilachu le está poniendo todo el esfuerzo que puede para regalarnos una historieta de calidad, de modo que recuerden agradecer pues no cuesta nada ¡Que la disfruten!

Bernard Prince T8 - El general Satan [Biblioteca Mampato Bicentenario]

Seguimos con la edición de las aventuras de este ex-agente de Interpol que las oficia de capitán de un yate con el que realiza labores de cabotaje, llevando de un puerto a otro mercancías de diversa índole, pero que siempre terminan metiéndolo en grandes líos. En esta oportunidad debe transportar un arsenal a un fuerte militar que está a su vez asediado por el terrible Wang-Ho, un gordo y despiadado señor de la guerra que es más conocido por su apodo de general Satán ¡Por algo será! Así que Bernard, Barney y Djinn deberán recurrir a toda su astucia y valentía para enfrentar a este malévolo personaje.

La edición ha estado a cargo de Fran Solo, quien ha hecho lo posible por ofrecernos un trabajo de la mejor calidad. Lamentablemente, la calidad de la impresión de esta historieta es muy irregular y eso se nota especialmente en las primeras páginas. Pero al menos sigue siendo una historieta cuya traducción es mampatina y que, junto al trabajo de edición que hizo Fran Solo, la convierte en una obra valiosa que agregamos a nuestra biblioteca "Mampato Bicentenario". Que la disfruten.

Descargar "El general Satán": Megaupload - Mediafire

Mampato en Agharta: capítulo 8 [MaGoTo]

Any comment would be appreciated

Las pesadillas de Mampato: Episodio 3 [Epilachu]

Continuamos con la nueva aventura de Mampato y Ogú, "Las pesadillas de Mampato", gracia al aporte de Epilachu, quien ha estado trabajando arduamente en esta historieta. Una vez que esté completa, la publicaremos en un solo volumen. Mientras tanto publicaremos los avances que nos vaya haciendo llegar Epilachu. Que disfruten esta historia y no olviden darle las gracias a quien la ha hecho posible.

Tunga Tomo 1 [Biblioteca Mampato Bicentenario]

Estimados amigos y visitantes del blog, comparto con ustedes el primer álbum de Tunga que se publicó en Mampato. Se trata de "La horda maldita" y aunque yo ya había compartido una versión de esta aventura que me había enviado el amigo Enrique Chicano, la calidad de la edición digital no era la mejor. Por ello es que Fran Solo se ha dado el trabajo de preparar una que esté a la altura de la Biblioteca "Mampato Bicentenario" y así poder disfrutar esta historia.

Este album de Tunga es el primero que publicó Aidans con la historia de este miembro de la horda de los ghmour, hijo del guerrero Naa-Ghir y que es el protagonista y héroe de muchas aventuras que leímos en Mampato.

Las historietas de Tunga se publicaron originalmente en la revista Tintin y en el caso de ésta, su primera aventura, vio la luz en el año 1961. Hay que ver la cantidad de años que han pasado desde entonces.

El estilo de dibujo de Aidans ya ha sido ampliamente comentado por Fran Solo. Habría que señalar que experimentó bastantes cambios a lo largo de los años. basta comparar esta primera aventura con la que estamos publicando actualmente en la revista Mampato y que data de 1986. Pareciera otro dibujante.

Pues bien, ojalá que alguno se anime a comentar. No pido que den las gracias sino más bien que comenten y así poder intercambiar puntos de vista, opiniones, ideas, etc. Además, muchos de los comentarios han aportado informaciones que la mayoría desconocíamos y eso ha sido muy bueno para todos. Así vamos enriqueciéndonos también en relación con lo que hay tras cada una de estas historietas que compartimos.

Bueno, yo sí le daré las gracias a Fran Solo pues encuentro que sus ediciones bicentenario le están quedando espectaculares. Los arqueólogos del futuro se lo agradecerán, sin duda.

Descargar Tunga en "La horda maldita"

Mampato 429 [Generación Mampato]

¡Uf! Este Mampato costó bastante para que saliera. Casi, casi nos quedamos sin Mampato esta semana. Se juntaron varios factores: aumentó el número de páginas para traducir, disminuyeron los aportes, MaGoTo está con mucho trabajo y yo ando por las mismas. De todas formas, ya tenemos nuevo número y en él vienen nuevas aventuras. Se trata de las que se anunciaron en el 428 : Tunga y Thor. Aunque el Thor de la portada corresponde al Thor adolescente, la aventura que leerán en este número es del Thor que conocimos en Mampato. Además, se darán cuenta que la historia es una auténtica historia del "cabellos-de-fuego". Estoy seguro que la disfrutarán.

En cuanto a Tunga, se trata de la última historieta publicada por Aidans. La verdad es que no estaba seguro de qué álbumes habían sido publicados en Mampato y para evitar repeticiones, decidí comenzar por el final. Vamos a ver qué les parece esta nueva aventura del ghmour. Aunque en el primer capítulo no sale mucho sino que apenas se divisa en una viñeta. Pero ya volverá en gloria y majestad. No se preocupen.

Siguen también las historietas de Mampato y los piratas y la de Dani Futuro. La de Tintin finaliza en este número y la reemplazará una que poco tiene que ver con el mundo de Hergé. A ver si les gusta.

De los artículos, se destacan el reportaje sobre el hotel de hielo, el artículo de las catedrales, las notas científicas, el mundo medieval de Hasieran, entre otros. También quisiera destacar la continuidad de dos secciones que dependen exclusivamente de nuevos aportes: el rincón de Rena y el mampatograma. La primera se la debemos a Janny. Vayan para ella nuestros agradecimientos más sinceros. La segunda se la debemos a Mirolo, quien se ha preocupado especialmente de mantenerla vigente. Adicionalmente, hemos podido contar con el apoyo de Eleazar para la sección de juegos, MaGoTo se lo ha currado bastante para mantener varias secciones de pasatiempos, y por mi parte yo he hecho lo que he podido para darle vida a la sección "Aquí cantamos todos". Como saben, mi idea es tratar en lo posible de aportar cosas inéditas y para eso hay que darse el trabajo de escoger una canción, sacarla en guitarra y armar la página. Aunque parezca sencillo, créanme que no lo es. Pero al menos me puedo dar el gusto de escoger las canciones que a mí me gustan, jajaja. En esta oportunidad se trata de una bella canción del último disco de Santiago del Nuevo Extremo. Ojalá que les guste y si alguno se da cuenta de algún error en los acordes o en la tablatura de la introducción, me avisa y lo arreglo. Como tengo un hijo músico, los tonos que "se me van en collera" los consulto con él. Para quienes no conozcan la canción, pueden descargarla desde aquí. Es realmente una linda canción.

MaGoTo escogió una historieta de Themo aparecida en la revista El pingüino, la coloreó y la publicó en este Mampato. A ver qué les parece. Yo le decía que me parecía buena pero que era más estilo Pingüino que Mampato, jajaja. Pero como somos todos grandes y además los tiempos que corren son bastante menos inocentes de los que conocimos cuando niños, no habrá ningún inconveniente en publicar esa historieta en Mampato y de seguro que no nos arriesgaremos a querella alguna por parte de los defensores de la moral y las buenas costumbres.

Ya estimados, ahí está entonces este nuevo número de Mampato. Ah, y no es por nada pero de no mediar el envío de cuantiosos aportes, veo difícil que podamos tener el Mampato 430 para la próxima semana porque yo deberé enclaustrarme a preparar una presentación del informe de avance de una importante investigación en la que he estado desde hace tiempo y debo aprovechar este fin de semana largo para eso. Así que dudo que pueda dedicarle al nuevo Mampato el tiempo que le he dedicado a éste.

Descargar Mampato 429: Megaupload - Mediafire

Bernard Prince T2 - El oasis en llamas [Biblioteca Mampato Bicentenario]

Aquí vamos con el segundo volumen de las aventuras de Bernard Prince que publicara Mampato, aunque en su edición original se trata de la quinta de ellas. Aquí seguimos el orden de aparición en Mampato y es así como pasa a formar parte de nuestra Biblioteca Mampato Bicentenario, a cargo de Fran Solo, quien se ha encargado de ofrecernos una edición francamente espectacular.

Le señalaba a Fran Solo que me parecía muy importante esta edición mampatina. Lo es, como todas las restantes, por tratarse de una edición cuya traducción la hizo el equipo de Mampato, pero también porque la edición de esta aventura que hay disponible en castellano, deja mucho que desear. Para empezar, a varios personajes les cambiaron los nombres y hasta ahora no sé a qué se debió. Bernard Prince pasó a llamarse Daniel Ross (!?), Djinn se llama simplemente Tim, y el Cormorán se pasó a llamar el Albatros. En fin, al menos Barney Jordan se siguió llamando de ese modo.

No pude averiguar a qué se debieron estos cambios. Claramente, no se trató de un intento por castellanizar sus nombres. Tal vez hubo problemas entre la editorial barcelonesa que lo publicó -Jaimes Libros- y Les Éditions du Lombard, que tiene los derechos. Como sea, el asunto es que esta edición mampatina mantuvo los nombres originales de los personajes y eso ya la convierte en una pieza de colección.

Por otro lado, me parece que los colores de esta edición mampatina son mejores que los de la edición española. Además, la calidad del scan es bastante mejor también, de modo que por donde se le mire se trata de un producto que vale la pena tener en la colección.

Por último, ésta es una gran aventura de nuestros conocidos personajes. Aquí son contratados por un funcionario de una ONG para trasladar medicamentos a la población civil de un país que se encuentra envuelto en una guerra fratricida. Para ello deberán atravesar pleno desierto, en el que acechan grupos de hombres armados que les harán muy difícil a nuestros amigos poder cumplir su misión. Así que ya saben, bajen esta edición mampatina y disfruten de una gran aventura.

Descargar Bernard Prince T2: Megaupload - Mediafire