Mampato 424 [Generación Mampato]

Gracias al aporte de varios mampatinos, hemos podido sacar este nuevo número de la revista. En esta oportunidad contamos con nuevas colaboraciones, como la de Hoffmeister, quien se encargó del mampatograma; la de Freddy Torres, quien nos envió una excelente reportaje sobre un parque marino en Japón y la de Eleazar Carmona, quien nos envió un muy interesante artículo sobre aves prehistóricas, cuyo tema aparece en la portada de este Mampato 424. El mismo Eleazar nos envió también un artículo sobre un camión de juguete para armar, y que nos permitió rescatar esa sección de juegos que venía en la revista.

Junto con estos nuevos colaboradores, contamos con la ayuda de algunos que ya se hicieron presentes en el número anterior: Mirolo y su sección de ajedrez, Hasieran y sus artículos sobre el mundo de la Edad Media y José Antonio Vergara, a quien omití en mi comentario de la vez anterior siendo que nos ha permitido hacer uso del material disponible en su sitio Sala de Historia. Es de ahí de donde provienen los artículos que hemos estado publicando sobre las ciudades sagradas y que varios de ustedes han resaltado como grandes reportajes. Vayan para él y los demás, nuestros públicos agradecimientos.

Afortunadamente, hemos recibido también nuevos aportes que ya irán siendo incluidos en los próximos números de la revista. Esperamos que más mampatinos se sumen a este esfuerzo, el que hemos decidido que continuaremos sin la presión de tener que sacar a como dé lugar un nuevo número cada miércoles. Si podemos hacerlo, bien. De lo contrario preferimos tomarnos un par de semanas para así poder preparar un número que esté a la altura de Mampato. Quisiera que pudiéramos darle cierta continuidad a las secciones pero por el momento dependemos de los artículos que nos lleguen y eso obliga a incluir algunas y posponer la continuación de otras. Salvo las historietas centrales y algunas pocas secciones, el resto está sujeto a la contingencia de las colaboraciones que recibamos.

Me gustaría destacar que buena parte de los artículos que publicamos son material original. Es el caso del reportaje de Freddy sobre el mundo marino de Kamogawa (incluidas las fotografías que él mismo tomó); el de Hasieran sobre la Edad Media, el de Eleazar sobre las aves prehistóricas y varios otros. Obviamente que en algunos hemos recurrido a fuentes diversas pero aquí no hay simplemente un trabajo de copy-paste. Lo señalo para que se pondere también el valor que tiene el que estemos reviviendo esta querida y añorada revista. Del mismo modo, varias de las historietas que estamos publicando han sido traducidas por nosotros y seleccionadas especialmente para la revista en función de ese espíritu mampatino que queremos rescatar. Por ejemplo, en este número viene una página con "La tribu terrible", la que ha sido traducida y maqueteada por mí a partir de una edición francesa de la obra de Gordon Bess. Debo señalar que la adaptación de esta serie a la edición francesa fue realizada por el guionista Greg. Y aunque muchos de esos chistes fueron publicados originalmente en Mampato, mi intención es poder traducir el libro completo y publicarlo en nuestra revista.

Nos sobran ideas acerca de cómo continuar con este proyecto y qué cosas podríamos incluir. Es el tiempo el que no juega a nuestro favor porque se trata de un proyecto sostenido en base a trabajo voluntario y quitándole tiempo a nuestras vidas privadas. Pero creo que hasta ahora ha valido la pena. Sé que para varios de nuestros desinteresados colaboradores, ha sido un sueño realizado el poder participar de esta revista. Poco a poco iremos retomando las secciones más recordadas y, por qué no, hasta podríamos en algún momento revivir esos viejos concursos en que se sorteaba algún obsequio al estilo Mampato.

Bien, entonces no queda más que descargar y leer este nuevo número de Mampato. Como siempre, les invito a hacernos llegar sus sugerencias y comentarios. Sólo así podemos hacer un mejor trabajo cada vez.

Descargar Mampato 424: Megaupload - Mediafire