Yakari volumen 1 [Mayoneso]

Dicen que la Navidad es para los niños, o para los que aún tienen alma de niños. Como sea, aprovecho esta ocasión para compartir esta historieta especialmente concebida para los niños y los no tan niños que aún mantienen algo de inocencia en sus corazones.

Se trata del primer volumen de la edición en castellano de la serie Yakari, del dibujante suizo Claude de Ribaupierre (1944), más conocido como Derib. Se trata de otro de mis dibujantes preferidos. Tengo prácticamente toda su obra y varios libros consagrados a su vida y obra. la verdad es que desde hace mucho tenía ganas de darlo a conocer entre mis amigos del blog de la generación de Mampato pero lamentablemente casi todo lo que tengo de él está en francés. Esta es la única serie que tengo en castellano y que en su edición en España va en 17 volúmenes dobles. 

Yakari es un niño sioux capaz de comprender el idioma de los animales, de modo que se comunica con ellos, y cuyas aventuras le han significado el cariño de millones de niños y adultos en el mundo entero.

Derib es conocido por su pasíón por los caballos, los indios y el Viejo Oeste norteamericano con sus enormes praderas. Su serie más conocida tal vez sea Buddy Longway, sobre un trampero que se enamora de una india y que da origen a una hermosa historia de amor y ternura al más puro estilo de la famosa pareja formada por Pasquinel y Canasta de Barro, en la antigua serie de televisión "Centenario".

Buddy Longway está siendo publicada en España, en su versión integral, por la editorial catalana Ponent Mon. Yo tengo la versión francesa y puedo decir que es una serie extraordinaria. Además, la gracia de Derib es que no se ha encasillado en un solo género pues junto con series como Buddy Longway o Yakari, tiene otras tremendamente divertidas. Mi favorita es Attila, protagonizada por un perro tan inteligente que habla y que trabaja como espía para la policía suiza. Lástima que sólo la tenga en francés pues realmente vale la pena compartirla aquí. Es de esas series que leo y releo de vez en cuando y me mato de la risa como si fuera la primera vez.

Yakari es una serie que data de 1970 y cuyo guionista es el suizo André Jobin (1927), más conocido como Job. Ha sido tal el éxito de esta serie que tiene su correspondiente serie de televisión, y muchísimo merchandising, como es habitual en estos casos.

Bueno, este primer volumen doble incluye los álbumes "Yakari  y gran águila" y "Yakari y el bisonte blanco", cuyos álbumes fueron publicados originalmente en 1973 y1976, respectivamente. Está digitalizado y editado por mí en alta resolución. No modifiqué nada, salvo el encuadre de las páginas, de modo de disfrutar tal cual de esta hermosa historia. Ojalá les guste y no duden en compartirla con sus hijos pequeños o nietos.

Descargar Yakari volumen 1

¡Feliz Navidad!

Estimados amigos, independiente de las creencias que cada cual profese, quería compartir este hermoso grabado de Gustav Doré.

Y recuerden que mañana es Navidad y seguramente habrá algún obsequio que nos habrán dejado aquí en el blog...

Archie Cash - En la mirada del asesino [Mayoneso]

Una nueva aventura de esta serie franco-belga que tiene como protagonista a este clon de Charles Bronson. A mí me gusta el estilo de dibujo de Malik, que tiene una clara influencia de Hermann ¿no lo creen? Me gustaría verlo en blanco y negro porque creo que el dibujo luciría bastante bien, En todo caso, Brouyère no lo hace nada mal en el guión tampoco. Es una típica serie de acción de esas que han hecho famosa a la historieta franco-belga en el mundo entero.

La digitalicé y edité en alta calidad, para deleite de la vista. Ya lo decía Aristóteles, de las sensaciones, las más amadas son las visuales. Así que a comprobar la sabia observación del Estagirita disfrutando de esta nueva serie que no encontrarán en su versión en español en la web porque simplemente a nadie parece habérsele ocurrido compartirla.

Descargar Archie Cash - En la mira del asesino

Los tesoros escondidos en la Biblioteca Nacional

Nuestro desconocido amigo, Unknown, fue de cacería a la Biblioteca Nacional, premunido de lo indispensable para traerse varios trofeos. Lamentablemente, como él mismo lo señaló en la sección de comentarios de una de las entradas del blog, fue detectado por las cámaras de vigilancia y no pudo hacer uso de su scanner para poder capturar las maravillas que encontró. Se debió conformar con mirarlas y, a lo más, tomarles algunas fotografías con su celular para que quedara testimonio de esos hermosos tesoros.

Cómo no va a ser hermosa la portada de ese primer número del suplemento de historietas del diario La Tercera de la Hora, que el domingo 8 de enero de 1980 nos deleitaba con esta magnífica ilustración de Pimpín sobrevolando la isla del Barón Von Fidelkenstein. Fíjense en esos colores que, pese a los ya casi 36 años transcurridos, siguen igual de maravillosos.

Pero como a veces las casualidades nos deparan sorpresas, el mismo día que Unknown estaba en la Biblioteca Nacional, me escribió otro de los amigos del blog, Aarón Troncoso, quien me contaba en su e-mail que compró precisamente un compilado del suplemento de historietas que estamos comentando. Corresponde a los números del 1 al 74, faltándole solamente los números 38, 54, 59 y 62 ¿cómo lo ven? Aarón no tiene necesidad de ir  a la BN a ver tales maravillas porque las tiene consigo y puede leerlas cuantas veces quiera.

Bueno, el asunto es que la idea de Jaime Ibarra en cuanto a presentar algún proyecto para poder acceder al material de la biblioteca y digitalizarlo como corresponde a su valor artístico y cultural, parece una muy buena idea. Tal vez ni siquiera sea necesario hacerlo en la BN sino que podríamos pedirle a Aarón su colaboración. De hecho, él está interesado en digitalizar esas maravillas que compró y me preguntaba por programas que permitieran unir imágenes porque, evidentemente, el formato de ese suplemento era bien grande.

Ya sea una alternativa o la otra, la cuestión es que podríamos postular a algunos fondos de esos que financian iniciativas como éstas. Permitiría costear lo básico, supongo. Como sea,  creo que esto deberíamos conversarlo en nuestro próximo encuentro gola-gola, que tendría que ser en enero ¿qué les parece?

Ya, basta de palabras y vamos al deleite visual. En primer lugar, las cuatro imágenes que me envió Aarón, tomadas directamente de su tesoro personal:

Esta última es realmente notable. Distingo a Themo, Nelson Soto, Mario Igor y a Julio Berríos ¿A quién más reconocen ustedes?

Y a continuación, las imágenes que recolectó Unknown en el safari a la Biblioteca Nacional:

Y esta última simplemente la fotografió Unknown porque corresponde a uno de los sismos que antecedieron el terremoto de 1985.

Huairuro, de René Olivares

Es probable que entre los mampatinos haya más de alguno que sea, al igual que yo, un fiel seguidor de Los Jaivas. Pensando en ellos es que digitalicé esta breve historieta dibujada por René Olivares, el amigo y autor de las carátulas de los discos de los viñamarinos. Corresponde a la época en que Los Jaivas residían en Francia (de hecho, sale el mismísimo Astérix) y en el grupo estaban Pajarito Canzani y Alberto Ledo. Habría sido divertido ver dibujado a Mario Mutis. En todo caso, las caricaturas del Gato Alquinta y de Gabriel parra están buenísimas.

Yo había visto en otras ocasiones algunos dibujos de este pequeño personaje con traje andino, que se llama Huairuro, y que en uno de los libros que tengo sobre Los Jaivas viene como parte del material fotográfico. Como lo encontré divertido, y como además admiro el arte de René y de Los Jaivas, es que lo comparto aquí para que le echen una mirada.

Este material fue fotografiado seguramente de las planchas originales y de ahí un cierto efecto de desenfoque. De todos modos, lo edité a 1920 pixeles, para apreciar cada detalle. Que lo disfruten.

Descargar Huairuro

Sufrido Sigfrido

Hace un par de años encontré en la librería Antártica esta edición del Sigfrido de Vittorio Di Girolamo y Mario Igor. Es la misma que conocimos en el suplemento de historietas de La Tercera y que años después publicó la revista Bandido. De hecho, esta última la digitalicé para compartirla aquí en el blog hace algunos años.

Hoy, buscando unos libros en mi biblioteca, me encontré nuevamente con esta edición, publicada en Chile por la editorial Nenúfar. Y me vino a la memoria el porqué esta edición la tenía casi olvidada. La razón es que, pretendiendo ser una edición muy cuidada de esta magnífica obra del ilustre dibujante mampatino, lo que se evidencia en el papel couché que se utilizó, la tapa dura y la encuadernación decente, la verdad es que en lo más importante simplemente se cometió una verdadera masacre. No lo digo por no haber utilizado un tamaño más acorde al original, de modo de apreciar toda la belleza del trabajo de Igor, sino que porque simplemente el "editor" de esta obra cercenó sin asco buena parte de las viñetas ¿La razón? Al parecer le quedó chico el largo de la hoja y aplicó el método que se aplicaba en la época de las cavernas: simplemente descabezó a los personajes.

A modo de ejemplo, las siguientes planchas:

La de arriba es la edición de Nenúfar. Como pueden ver, la viñeta superior derecha quedó trunca. En cambio, en la humilde edición de la revista Bandido, abajo, podrán apreciar la viñeta completa:

Sigamos. En la plancha siguiente, podrán apreciar cómo a Sigfrido le volaron la mitad de la sesera:

En cambio, en la edición de Bandido, su cabeza está intacta y sólo la parte superior del casco fue obviada por el dibujante:

Por último, en la siguiente plancha de la edición de Nenúfar vemos a un jinete sin cabeza:

Afortunadamente, la edición de bandido no nos impide saber de qué personaje se trata:

Bueno, la verdad es que podría continuar pero basta con estos botones de muestra. Lo que no entiendo es cómo alguien permitió esta estupidez ¿Habrán dicho "¡Total!, ¡Qué más da si nadie se fija en esas cosas!"? ¿O habrá sido intencional para amargar a los que tenemos un trastorno obsesivo-compulsivo? La verdad es que me imagino más posibilidades pero todas ellas apuntan a la simple falta de profesionalismo de buena parte de los que se dedican a este negocio. Sobran ejemplos de cómo en el país de los ciegos el tuerto es rey. Pero bueno. Afortunadamente tenemos la edición de Bandido, la que me comprometo a re-editar en mayor resolución y calidad, ahora que me manejo algo más en estos programas de edición digital.

Es realmente lamentable que una edición que en la portada pintaba bien, dentro nos depare este desastre. Les dejo la página con los créditos, a ver si averiguan quién fue el cavernícola que nos impidió disfrutar a plenitud de esta magnífica obra. Y también les dejo la contra tapa para que vean que por su envoltorio esta edición sugería bastante.

Otro delincuente que pretende lucrar con el trabajo de Themo

Otra vez un sinvergüenza intenta lucrar con el trabajo de los demás. Esta vez se trata de un delincuente que vende por la plataforma Mercado Libre, la edición digital del libro de Themo sobre la historia de Santiago. Pueden constatarlo ustedes mismos.