Corentín: volúmenes 1, 2 y 3 [Biblioteca Mampato]

Siguiendo con nuestra colección "Historietas legendarias", de la Biblioteca Mampato, como hemos bautizado este rescate de grandes obras publicadas en nuestra querida y añorada revista, les traigo esta vez los tres primeros números publicados en Mampato de las aventuras de Corentín. Los dos primeros ya los había publicado aquí en el blog pero esta vez están con portadas y contraportadas, con la información sobre los guionistas y con todas sus páginas enderezadas y centradas. Además, el primer volumen lo edité completo a partir de los scans originales porque la primera versión que publiqué no se veía muy bien.

En el caso del tercer volumen, está inédito en este formato y es la más larga de las tres historietas de Corentín que publico hoy.

Debo decir que el orden de estas historias es el de Mampato porque en la edición original, "El signo de la cobra" lleva el número 5, "El príncipe de las dunas" el número 6 y "El puñal mágico" el número 4. Pero respetaremos la numeración mampatina.

Sobre Corentín y su dibujante, repito lo que ya escribí cuando publiqué la primera historia. Corentín es una historieta ambientada en el siglo XVIII y protagonizada por un adolescente huérfano de origen bretón que huye de un tío con el que se criaba pero del que recibía maltratos. Para escapar de él se embarca en un navío que lamentablemente naufraga.

Corentín llega a una isla en la que conoce a dos animales con los que traba amistad: el gorila Belzebú y el tigre Moloc. Estos fieles amigos de Corentín, lo acompañarán en sus aventuras junto a Kim, un adolescente de origen indio y junto a Sa-Skya, una joven princesa.

Estos acontecimientos que he narrado recién aparecen en el volumen titulado: "La extraordinaria odisea de Corentín", en un estilo gráfico muy parecido a Tintin, pero como he dicho, en Mampato se publicaron sus aventuras desde el volumen 4 en adelante. El dibujante y creador de esta historia de aventuras es el pintor y dibujante belga Paul Cuvelier (1923-1978), quien creó esta serie de aventuras para la revista Tintin.

Ya he comentado que Mampato tenía bastante del estilo de las grandes revistas franco-belgas para niños y jóvenes, como las belgas Tintin y Spirou o la francesa Pilote, aunque éstas eran básicamente revistas de historietas seriadas. Cuvelier dio vida a Corentín en siete álbumes y su primera historia vio la luz en el primer número de la revista Tintin, el 26 de septiembre de 1946 y llevaba por título "La extraordinaria aventura de Corentin Feldoë" . Cuvelier lo dibujó hasta el año 1974 y para ello contó posteriormente con la colaboración de conocidos guionistas de la historieta franco-belga.

La primera historieta de Corentín publicada en Mampato, "El signo de la cobra", es de 1967 y tiene de guionista a Jacques Acar (1937-1976), guionista belga que también hemos conocido en la obra de Vance pues es el autor de Ringo.

En la segunda historieta, que se titula "Corentín y el príncipe de las dunas", fue publicada originalmente en 1969 y el guión fue obra del belga Jean Van Hamme (1939), quien además de su participación en Corentín, ha participado en algunas de las más conocidas y geniales series de la historieta franco-belga. Entre mis preferidas se encuentran Thorgal, XIII y la estupenda "Los maestros cerveceros", que está traducida al castellano. La tercera historieta de Corentín que publicó Mampato, "El puñal mágico", es de 1959 y su guonista fue Greg, seudónimo con el que se hiciera conocido Michel Régnier (1931-1999), dibujante y guionista belga que también conocimos en Mampato por el guión de Bernard Prince, Bruno Brazil, Luc Orient y Oliver Rameau.

Nos resta sólo la última historieta de Corentín para ser restaurada digitalmente de Mampato. Pronto la tendremos también en nuestra Biblioteca Mampato. Espero que disfruten la lectura de estas fantásticas aventuras. La calidad de los tres volúmenes es bastante buena. Como dije, el primer volumen lo edité completo a partir de los scans originales y corregí varias viñetas que por alguna razón, estaban muy pálidas. Había páginas en las que algunas viñetas estaban bien y otras muy desteñidas; e incluso había viñetas en las que sólo una parte estaba bien . Así que hice un trabajo meticuloso, viñeta por viñeta, para poder tener algo de calidad . También cambié el dibujo de Corentín en el encabezado de cada página porque era horrible. Como a algunos les he contado, soy medio obsesivo-compulsivo y si hay que hacer algo, que se haga bien y completo y no mal y a medias.

Agradezco a Enrique Chicano, quien me envió las páginas de la tercera historieta de Corentín pues me hizo más fácil el trabajo de edición.

Por último, no está de más señalar que estas historietas son realmente difíciles de conseguir, tanto en papel como en su formato digital. Especialmente en castellano, aunque tampoco en francés es fácil encontrarlas. Así que aquí se aplica rigurosamente la máxima de mi amigo Enrique Chicano: a bajar y atesorar.

Descargar Corentín T1: Megaupload - Mediafire
Descargar Corentín T2: Megaupload - Mediafire
Descargar Corentín T3: Megaupload - Mediafire

Dan Cooper: S.O.S. en el espacio [Edición mampatina]

Siguiendo con esta colección de historietas legendarias que fueron publicadas en Mampato, les dejo la que fue la segunda de las aventuras de Dan Cooper que publicara nuestra recordada revista. Como he dicho, Mampato publicó sólo algunas de las historietas del célebre piloto canadiense y ésta en realidad fue la número 16, publicada en la revista Tintin en 1971. La primera que publicó Mampato, "El misterio de los discos voladores", corresponde a la aventura número 13 de las ediciones originales de Tintin.

Aprovecharé de decir algunas cosas más sobre esta historieta porque es una de mis favoritas. En primer lugar, que ella es dibujada por el belga Albert Weinberg, quien nació el 9 de abril de 1922 en la ciudad de Lieja. Habiendo estudiado derecho, Weinberg decidió cambiar los códigos jurídicos por los lápices y pinceles. Aunque se trata de un dibujante algo menos conocido en Iberoamérica, es uno de los grandes de la historieta franco-belga. De hecho, cuando este año cumplió los 87 años, varios medios de prensa le rindieron tributo y él se encuentra aún en buenas condiciones físicas como para participar en algunos eventos vinculados al mundo de la historieta. Aunque harto viejito ya, se le puede ver en esta foto en el salón del libro de Ginebra este año, autografiando ejemplares de su personaje más conocido: Dan Cooper. Weinberg creó a Dan Cooper en el año 1954 y tres años después se publicó el primer álbum completo en las Editions du Lombard. A la fecha, los álbumes de esta serie suman más de 40, de manera que en Mampato conocimos sólo una pequeña parte de la obra de Weinberg.

A tanto ha llegado la fama de Dan Cooper que en el Museo de la Aviación de Alberta, en Edmonton, Canadá, hay un lugar para este recordado personaje. A ello se suma el que los pilotos canadienses lo reconocen como uno de ellos y lo tienen por algo así como un símbolo de la aviación canadiense, ¿qué tal? Aunque a decir verdad, al comienzo de las historias Dan era un piloto de pruebas de la RAF y poco a poco Weinberg lo fue transformando en un piloto canadiense y la historia fue agregando elementos de la ciencia ficción, tal como lo pudimos apreciar en lsa historietas de Mampato.

Sobre el estilo de Weinberg no diré mucho porque prefiero dejarle la palabra a Fran Solo. Pero puedo decir que para mí es uno de los dibujantes que más me gustan. Primero, porque su estilo realista siempre ha sido el tipo de dibujo que más he disfrutado. Segundo, porque siento especial predilección por el tema de la aviación y la aeronáutica. Tercero, porque encuentro que sus guiones son muy entretenidos y tienen todos los ingredientes que a un niño o a un adolescente nacido en los sesenta, no podían sino seducir: misterio, aventuras, acción y muchos escenarios espectaculares con aviones, naves espaciales, acrobacias aéreas, astronautas, pilotos de prueba, etc. ¿Quién que no haya sido niño cuando llegó el hombre a la Luna no habrá soñado alguna vez con ser astronauta? Eso es lo que siempre me ha gustado de esta historieta.

Hay varias otras historietas enfocadas en temas de aviación que también me gustan mucho. Una es la serie Buck Danny (con texto de Jean-Michel Charlier y dibujos de Victor Hubinon), que se caracteriza también por el alto grado de fidelidad al diseño de aviones e ingenios volantes en general, y cuya ambientación corresponde a la aviación de la década de los cuarenta y cincuenta. De hecho, el primer número de la serie trata sobre el ataque a Pearl Harbor.

Otra serie semejante y que también me gusta mucho es la de las aventuras de Tanguy y Laverdure. Esta última tiene también como guionista a Charlier pero su dibujante original fue Albert Uderzo, el mismo de Astérix. De hecho, a diferencia del estilo de Dan Cooper o de Buck Danny, Uderzo dibujaba a este par de pilotos más como caricaturas, estilo que respetaron los dibujantes posteriores de la serie.

Y hay varias otras muy buenas también, como Biggles. Desconozco si existen ediciones en castellano de estas dos series que he comentado pero yo tengo algunos álbumes en francés. El otro día me compré dos volúmenes de la edición integral de las aventuras de Tanguy y Laverdure a muy buen precio aquí en París. Me compré los volúmenes 4 y 5, y si no fuera porque ya llevo muchos libros que he comprado, y no quiero tener que pagar sobrepeso en el avión, me llevaría la colección completa que consta de 8 volúmenes. Además que las portadas son geniales, al igual que las de Buck Danny. De hecho, el dibujo en los primeros volúmenes de Buck Danny era bastante malito pero las portadas engañaban mucho.

En el caso de Weinberg y Dan Cooper, la fidelidad para dibujar los aviones, las naves especiales y en general toda la tecnología involucrada en sus guiones, es impresionante. Claro, hay algunas cosas que por desconocimiento mío no sé si serán de verdad así como las dibuja, como es el caso de unas naves volantes que aparecen en una de las aventuras de Dan Cooper en la Luna y que son geniales.

Además, la época en que está ambientada la historia de Dan Cooper, como pasa también con la de Tanguy y Laverdure, tiene la gracia de ser la época de aviones hermosos y de cohetes y naves espaciales fantásticas. En ambas historietas se puede admirar los dibujos de los impresionantes F-104 o de los hermosos Mirage, junto al soberbio cohete Apollo o la espectacular nave Soyuz. En fin, simplemente de niño alucinaba con esas viñetas.

Si a alguien le interesa este tipo de historieta, puede encontrar un excelente foro en el que poder conversar y compartir con otros sobre este estilo: Aeroplanete.net. Lamentablemente, es un foro francófono, como lo son muchos de los mejores foros en Internet sobre el tipo de historietas que leímos en Mampato.

Pero bueno, basta de cháchara. Les dejo entonces esta aventura de Dan Cooper, cuyas páginas recopiló Enrique Chicano y a las que les di un tratamiento de edición para dejarlas lo mejor posible. Espero que les guste. y, lo más importante, que disfruten como yo con estas geniales aventuras de este famoso piloto canadiense.

Cabe señalar que en castellano estas historietas deben ser también inéditas. Como dije, no fueron muchas las historietas publicadas en castellano de esta estupenda serie de Weinberg. Sé que los muchachos de CRG han digitalizado algunas que comparten por Emule pero no hay ninguna de éstas que publicó Mampato, así que es una pieza de colección. Y como bien dice nuestro amigo Enrique Chicano: a descargar y atesorar.

Descargar Dan Cooper T2: Megaupload - Mediafire

Mampato en Agharta (compilatorio 1) y otras novedades

MaGoTo me ha enviado una compilación de las primeras 28 páginas de Mampato en Agharta. Arregló algunas viñetas de los capítulos 1 y 3 y mejoró la calidad de las imágenes en general.

Además de esto, coloreó la historieta de Dracu, tal como se lo pidió Enrique Chicano y nos envió otra de sus creaciones de los tiempos del colegio. Ojalá les guste.

Descargar Mampato en Agharta [compilatorio 1]
Descargar Dracu y sus amigos en colores [MaGoTo]
Descargar Colegio [MaGoTo]

Bernard Prince T1: L a frontera del infierno [reedición]

Bueno, aquí va la reedición del primer número de Bernard Prince publicado en la revista Mampato. Además de haberla numerado correctamente (conforme al criterio que señalé ayer) le hice una nueva portada, mejoré los colores de las páginas y le hice una contratapa. La idea era dejarla lo mejor posible. Así que pueden descargarla y reemplazar la versión que publiqué el otro día.

Descargar Bernard Prince T1: Megaupload - Mediafire

Biblioteca Mampato: Comics legendarios

Junto a Fran Solo decidimos renumerar las ediciones de las historietas franco-belgas aparecidas en Mampato y que he estado subiendo últimamente. De este modo, respetaremos la numeración de su publicación en Mampato, la que no necesariamente se corresponde con la numeración de las ediciones originales en la revista Tintin. De este modo, creemos que le damos a la colección de esta Biblioteca Mampato su especificidad como edición original de las historietas franco-belgas publicadas en nuestra querida revista.

Así, nos pareció que iba con el espíritu de estos rescates digitales que hemos estado haciendo y que junto a la originalidad de las traducciones, le otorga un encanto especial a esta colección de ediciones mampatinas de grandes clásicos de la BD franco-belga.

Dicho todo esto, procedí a renumerar las historietas ya publicadas de Tunga y de Dan Cooper, tal como se puede observar en las portadas. Me resta hacer lo mismo con Bernard Prince pero no me alcanzó el tiempo para poder tenerla lista hoy. Es que además de la numeración, me di el trabajo de hacer las portadas a las historietas que me había enviado Enrique Chicano, quien había hecho el trabajo de recopilación de las historietas. Así, aproveché de enderezar páginas, centrarlas y además editar el color. Personalmente creo que la que quedó mejor fue la de Dan Cooper. Encuentro que se ve muchísimo mejor en la pantalla del computador.

Como pueden ver en la portada que le hice y que encabeza este artículo, edité y retoqué un maravilloso F-104, el célebre Starfighter, que era una de las máquinas volantes preferidas de Dan Cooper. Es cosa de recordar aquella aventura en que Dan va a la luna en una nave Apollo para participar de una misión conjunta con los tripulantes soviéticos de la Soyuz, y mientras conduce con su compañero una nave de las que llevaban para explorar la luna pero que debieron ocupar para ir al rescate de unos cosmonautas soviéticos accidentados, le dice a éste: "Si tuviéramos nuestros One O Four ya estaríamos allí", que era el modo familiar que los pilotos tenían para referirse a esa hermosura del F-104. Como es uno de mis aviones favoritos (seguramente por haber leído a Dan Cooper cuando niño) es que me di el trabajo de ponerlo en la portada. Lo edité a puro pulso con el mouse así que espero que aprecien el trabajo de chino que hice. Estoy tratando de emular las ediciones profesionales de Fran Solo y creo ser un alumno aventajado, jajaja.

En el caso de Tunga, publico el segundo número de la serie Mampato que en este caso no había sido publicado antes. En este caso también le hice una portada mampatina y aproveché de enderezar páginas y editar los colores. Junto a las portadas respectivas que les hice a las primeras dos historias publicadas en Mampato, les hice también una contratapa, que es la que pueden ver en la última imágen de de este artículo, con un violento fondo amarillo. Pero creo que queda buena.

La edición de Fran Solo sobre la historia de Tunga y el potro negro corresponde a la sexta historieta del ghmour en la numeración mampatina. Por esa razón Fran Solo corrigió la portada que había ya publicado en el blog. Adicionalmente, hice una versión de esa misma historieta con una menor resolución. Como algunos han reclamado (injustificadamente en mi opinión) sobre el tamaño de las ediciones de Fran Solo, le propuse a éste publicar las dos versiones. No me cuesta nada porque en realidad el verdadero curro se lo lleva Fran Solo en la edición que hace de cada historieta. Pero bueno, decidimos dejarlo a gusto del consumidor. Aunque MaGoTo ha dicho bien. Es muy probable que en un futuro cercano más de alguno se arrepienta de haber desechado una edición a mayor resolución. Los que llevan, al igual que yo, coleccionando ediciones digitales de historietas desde la década de los noventa se recordarán de los primeros scans. Eran de una resolución hoy considerada simplemente malita. Claro, era una época en que los scanner no eran tan buenos como hoy, en que los medios de almacenamiento eran muy limitados y además la pantalla del computador admitía resoluciones también menores. Pero bueno. Cada cual hace lo que cree mejor. Solamente les daremos la opción, en algunos casos, de elegir entre ambas versiones.

Pueden descargar estas nuevas versiones mampatinas en los siguientes enlaces, los que además he actualizado en las entradas publicadas anteriormente. Que los disfruten.

Dan Cooper T1: Mediafire - Megaupload
Tunga T1: Mediafire - Megaupload
Tunga T2: Mediafire - Megaupload
Tunga T6[266 dpi]: Mediafire - Megaupload
Tunga T6[150 dpi]: Mediafire - Megaupload

Tunga tomo 2: El potro negro

Seguimos con la serie de Aidans, esta vez con una segunda entrega correspondiente a la historia "El potro negro" que acaba de preparar nuestro amigo Fran Solo a partir de los scans originales. Esta no fue la segunda historia en publicarse originalmente sino que es la segunda que publicamos aquí en el blog y por eso lleva esa numeración.

En realidad estas historia se publicó en 1968 cuando, cuando ya habían aparecido unas 8 historias en las páginas de la revista Tintin. De todos modos, cuando tengamos todas las ediciones mampatinas de Tounga las podemos volver a numerar en el orden en que las publicó Mampato o en el orden en que las publicó Tintin.

Lo he dicho en otras oportunidades pero no está de más repetirlo. Estas ediciones de Fran Solo son de una mayor resolución. Eso no significa que sean las ediciones que deba preferir todo el mundo, por cuanto muchos sólo desean descargar las historietas para leerlas en el computador y listo. Con la resolución que suelen tener las cosas que publico aquí en el blog, es perfectamente posible esto último. Pero Fran Solo edita los scans originales que yo hago y cuya resolución es de 300 dpi, vale decir, el doble de lo que suelo publicar, y por lo mismo, con el doble de MB de volumen (aunque nos parezca que los MB miden masa, jajaja). En ese sentido, se trata de versiones especialmente diseñadas para ser impresas con la más alta calidad. Yo estoy seguro que quedan mejor que las revistas originales. Así, si en el futuro tenemos dos versiones de una misma historieta, deben tener en cuenta que serán de resoluciones distintas, a gusto de cada cual. Por el momento tenemos muchas a 150 dpi y algunas pocas (las de Fran Solo) a 300 dpi.

Bueno amigos, a disfrutar de esta nueva aventura de Tunga el ghmour porque está muy buena.

Descargar Tunga y el potro negro: Mediafire - Megaupload

Cabrochico 14

El amigo Mirolo nos envía un nuevo ejemplar de la revista Cabrochico. Hace mucho que no teníamos algo nuevo que ofrecerles de esta interesante revista infantil. Sobre ella ya he dicho lo suficiente en las varias publicaciones que he hecho en el blog, de manera que no repetiré esta vez lo mismo. Simplemente me limitaré a invitarlos a descargarla y leerla.

Para comenzar, la portada siniestra es de Oski, jajaja. Ya he comentado que los dibujos de Oski no pueden ser más feos, jajaja. Pero eso no tiene que ver con falta de talento porque incluso para retratar la fealdad hay que tener talento y Oski lo tiene de sobra. Es simplemente que su estilo siempre me dio susto cuando era niño. No sé. El personaje de la portada no se ve un niño con el que uno se hubiese querido encontrar en la playa, ¿o no?. De hecho, si se me hubiese acercado uno así mientras intentaba saltar las olas del mar, habría salido corriendo, jajaja. A eso me refiero con la fealdad de los dibujos de Oski. Pero por ahí a muchos le parecerán lindos. En gustos no hay nada escrito, dice el refrán, aunque los sociólogos del arte y la cultura piensen lo contrario.

En este número continúa la historia de Panchito en la tierra de la fantasía. Se trata de aquella historia en la que el mundo parece al revés. Con ogros buenos, brujas hermosas y príncipes malos. A propósito de esto, me acordé de un poema de José Agustín Goytisolo que se llama "Érase una vez" y que canta Paco Ibáñez:

Érase una vez
un lobito bueno
al que maltrataban
todos los corderos.

Y había también
un príncipe malo,
una bruja hermosa
y un pirata honrado.

Todas estas cosas
había una vez.
Cuando yo soñaba
un mundo al revés.

De eso justamente se trata este cuento de Panchito. Es el mundo al revés.

También viene la historia "Flor que vuela", sobre un caracol y una cuncuna. Muy tierno.

También viene la historia sobre la bruja locaria, jajaja. Que quiere ser bailarina pero le tiene miedo a un empresario artístico que es el ogro patas de humo.

Y por último, una historieta de ciencia ficción sobre el Caleuche, una nave iónica.

Bueno amigos, ahí está entonces este nuevo número de Cabrochico. Que lo disfruten y gracias a Mirolo por compartirlo.

Descargar Cabrochico Nº 14: Megaupload - Mediafire