Mampato 295, 296, 329 y 401

El blog ha estado bastante inactivo desde hace unos diez días. Además de no haber subido nada nuevo durante la semana, los comentarios han escaseado y eso siempre le resta interés a este tipo de espacios. Por mi parte, he ido avanzando en los nuevos scans de Mampato. Tengo ya escaneados los números del tomo 11 pero no alcancé a terminar de editarlos para poder ocmpartirlos hoy. En parte, eso se debió a que también estuve preparando estos cuatro ejemplares que ven aquí. El primero de ellos yo lo había compartido hace un tiempo pero le faltaban las últimas dos páginas. Afortunadamente conté con la valiosa colaboración de José Antonio Vergara y puedo esta vez compartirlo completo. En ese sentido, no haré nuevos comentarios a los que debo haber hecho en su momento cuando lo subí por primera vez al blog.

El segundo, corresponde al número siguiente del anterior y era uno de los que tenía también incompletos pero que no había subido porque le faltaban las 12 páginas centrales. También aquí recibí la valiosa ayuda de José Antonio, quien gentilmente me envió esas páginas este fin de semana. Con una portada de Lukas alusiva al primer viaje alrededor del mundo, este Mampato trae muy interesantes artículos. Entre ellos, las instrucciones para construir un eliminador de pilas. Claro que no se trata de un dispositivo para reciclar o tratar las pilas viejas sino que es una fuente de alimentación que puede ser usada en algunos artefactos que suelen usar varias pilas para funcionar.

También trae un artículo sobre el Desastre de Rancagua, que aquí simplemente lo denominan "La batalla de Rancagua", tal vez porque entonces se quería presentar de una manera algo menos derrotista este conocido combate de la Historia de Chile.

En cuanto a historietas, en este Mampato viene otro episodio de Mampato y los balleneros, un capítulo de Luc Orient y los soles de hielo, como también una historieta dibujada por Mario Igor y con guión de Adrián Roca: "El rescate".

El Mampato 329 tampoco lo tenía con su portada y fue José Antonio quien me la envió. En ella se puede apreciar también una ilustración de Lukas, esta vez sobre el Combate Naval de Iquique pues se publicó el 11 de mayo de 1976.

En este Mampato viene la segunda parte de un artículo sobre ictiología, en conmemoración al denominado "Mes del mar", en el que se describen algunos de los peces que forman parte de nuestros recursos marinos. En la misma línea conmemorativa, se incluye un artículo sobre el viaje del buque insignia de la Armada de Chile, La Esmeralda; otro sobre los diferentes barcos que han llevado el nombre de Esmeralda en nuestra historia, y otro artículo sobre el Combate de Iquique.

En lo que respecta a historietas, aquí viene un episodio de Mampato y los piratas, de Oskar; el segundo capítulo de Emilio basset y el ídolo de la muerte; y un capítulo de Howard Flynn, correspondiente a la historeta "Al abordaje". Me parece haber comentado que esta historieta parece se la misma que ya publicara Mampato en sus primeros años. De todos modos, aprovecho para reafirmar algo que señaló Fran Solo en uno de sus comentarios: el principal valor que tiene rescatar esta historieta de nuestra revista Mampato, como asimismo cualquiera de las otras grandes historietas publicadas en ella, radica en que se trata de ediciones ad-hoc que se hicieron para los lectores de Mampato y todo indica que fueron traducidas por el equipo de Mampato, lo que sin duda marca una diferencia con las traducciones disponibles en lengua castellana pues están traducidas a "español latino", como le sgusta llamar a muchos al castellano que se habla en América. Y ciertamente que por tratarse de lenguaje escrito no hay modo de identificar el característico siseo de esta región del mundo pero sí se pueden identificar muchos términos que para nosotros son muy conocidos. Justamente, leyendo el primer o segundo episodio de Howard Flynn que editó Fran Solo, me fijé que en una escena en que llegan a esa isla de la Polinesia, el jefe indio o uno de los navegantes (no lo recuerdo bien), hace notar que los están esperando a cenar con un "chanchito asado", jajaja. Por eso Fran Solo tiene razón en que es valioso rescatar estas ediciones mampatinas de esas grandes obras de la historieta franco-belga.

Por último, el número 401 corresponde a uno de los últimas ediciones de Mampato y me lo envió Mirolo hace unos meses, pero como le faltaban las tapas y contratapas no había podido publicarlo. Nuevamente conté con la valiosa ayuda de José Antonio Vergara, quien me envió las páginas que me faltaban. Me advirtió que no las tenía en buenas condiciones pero gracias a un pedazo de la tapa original que venía con el ejemplar que me había enviado Mirolo, más el photshop, quedó un poco más decente.

Bueno, este número es exactamente en aquel en el que se da inicio a la última aventura de Mampato, aquella en que va en busca de un huevo de teranodón. En este número también viene un episodio de Tintin en la isla negra y la aventura de Luc Orient "La puerta de cristal".

Otros contenidos interesantes de este Mampato 401 es el capítulo de la novela "El niño que enloqueció de amor", de Eduardo Barrios, con ilustraciones de Mario Igor. También son muy interesantes las fichas de geografía y de historia del arte chileno que vienen en sus páginas centrales.

Pues bien, espero que disfruten estos números y que tengan paciencia porque durante la semana me es más difícil contar con tiempo para terminar de editar el tomo 11. Pero haré lo posible por apurarme en esa nueva entrega.

Gracias a Mirolo y a José Antonio por su inestimable y desinteresada ayuda. Sin ellos, no habría podido compartir estos ejemplares que pongo hoy a disposición de todos.

Descargar Mampato 295: Mediafire - Megaupload

Descargar Mampato 296: Mediafire - Megaupload

Descargar Mampato 329: Mediafire - Megaupload

Descargar Mampato 401: Mediafire - Megaupload