Jean-Yves Mitton: Crónicas Bárbaras Integral 1 [Mayoneso]

 

"En el año 910 de nuestra era, los ataques de los vikingos sobre el estuario del Sena siembran el terror en tierras francesas. Bartholomée, un novicio que ha visto arder su abadía a causa de la furia de los guerreros invasores, debe tomar una decisión que cambiará para siempre su vida: adoptar la identidad del príncipe vikingo Leif, que se parece a él, y ebarcar en una gran aventura allende los grandes mares" (De la presentación de la editorial)

De Jean-Yves  Mitton ya he publicado aquí en el blog otra de sus series históricas que tengo en mi biblioteca, Vae Victis!, y en esta oportunidad lo hago con otra serie histórica que tengo. Como leyeron en la presentación de la editorial, la historia es más o menos conocida porque hacia los siglos IX y X, los vikingos incursionaron en la Europa occidental arrasando pueblos y conquistando territorios. Si bien el término vikingo fue el utilizado en esa zona de Europa para referirse a lo que en realidad correspondía a los pueblos daneses y normandos, en general, es el término con el que pasaron a la historia esos temibles guerreros cuyo paganismo era todo lo opuesto al piadoso cristianismo.

Hace un tiempo me leí la saga completa de las Crónicas sajonas del escritor británico Bernard Cornwell, que en castellano se publicaron bajo el título Sajones, vikingos y normandos. Consta de 13 volúmenes y es una de las más entretenidas y mejores novelas históricas que he leído. Aunque trata de la conquista normanda en la Gran Bretaña, tiene muchos parecidos con lo que aparece en esta serie de Mitton.

Leí algunos comentarios en Amazon cuando me compré este álbum y me llamó la atención algunos que expresaban estupor por lo escandaloso de esta historia. La verdad es que Mitton siempre suele tratar temas que transgreden la moral cristiana, probablemente porque sus series tienen de protagonistas a pueblos no cristianos. Así, las escenas de sexo se mezclan con situaciones escabrosas, aunque parece ser que no se aparta de la realidad de esas conquistas de los hombres del norte.

Edité el álbum en alta definición, más allá del límite que tienen las ediciones de Yermo, que no son muy buenas, a mi modo de ver. Pero se puede leer y disfrutar en una gran pantalla en el dispositivo que prefieran.

Descargar Crónicas Bárbaras Integral 1

Matz, Walter Hill & Jef: Balas perdidas [CRG]

 

Esta es una muy entretenida y dura historia de gángsters, ambientada en la época de la Ley Seca en Estados Unidos. Un preso es liberado gracias al capo de la mafia de Chicago, para que dé con unos sinvergüenzas que se quedaron con el botín de un golpe y que, de pasada, asesinaron a uno de sus hombres.

Roy, el preso que es liberado, recibe una nueva identidad para poder cumplir exitosamente con su misión. Para ello deberá buscar por cielo y tierra para encontrar a los matones que han de pagar lo que hicieron. Pero Roy tiene su propio objetivo y motivo para este trabajo. Se trata de un viejo y maldito amor que puede llegar a torcer el destino del asesino a sueldo.

El guion es del cineasta Walter Hill (1942) y fue adaptado por el guionista francés Matz y dibujada por el también farncés Jef. Este trío de creadores ya tuvo su aparición en este blog hace poco más de un año con una también interesante y perturbadora historia de asesinatos.

El trabajo de digitalización fue posible gracias al colectivo Eurocomicss, a quienes agradezco por ello. Solamente me he permitido reducir el tamaño de las páginas porque eran de un tamaño excesivo que se traducía en un arcivod emasiado pesado. Las he dejado en 3.400 pixeles de ancho, lo que es bastante alto, pero razonable como tamaño de archivo.

Descargar Balas perdidas

Kenia ciclo 4: Scotland 1-4 [CRG]

 

Aunque aún no ha finalizado, este último ciclo de las aventuras de la agente Kathy Austin es la mejor de todas, a mi modo de ver. En esta oportunidad viaja a Escocia por una propiedad que ha heredado de una vieja tía que murió. En principio se trata de un viaje estrictamente familiar y que poco tiene que ver con el tipo de misiones que le encarga el servicio para el que trabaja. Sin embargo, pronto se verá envuelta en unos extraños acontecimientos que la llevarán a indagar sobre un grupo de personas que parecen perseguir propósito ocultos en el pequeño pueblo escocés donde ella se encuentra. Además, conoce a Oscar Dento, uno de los personajes que apareció en el anterior ciclo y que es un exprofesor de historia antigua de Oxford.

Poco a poco, lo que parecía ser un simple viaje de trámites rutinarios, se convertirá en una experiencia asombrosa para la agente Austin. Lamentablemente, se han publicado hasta el momento solo estos primeros cuatro volúmenes y su lectura me ha dejado ansioso por saber la continuación de la historia. Es un buen indicador de lo buena que es.

Este trabajo tiene como guionistas a Leo y Rodolphe, a Marchal como dibujante y a Bouët como colorista. Su traducción fue hecha en el CRG por el compañero MIBA, y corregida por el compañero KUPSS, a quienes han de agradecer por poder leer esta estupenda serie antes de tenerla disponible oficialmente en nuestra lengua.

Descargar Scotland 1

Descargar Scotland 2

Descargar Scotland 3

Descargar Scotland 4

Hermann & Van Hamme: Luna de guerra [CRG]

La dupla conformada por el gran guionista belga Jean Van Hamme y el grandioso dibujante, también belga, Hermann Huppe, garantiza un trabajo de alta calidad, pese a que hacia el año 2000, cuando fue publicado este álbum, el trazo de Hermann ya no era el mismo.

Como cuenta el propio Van Hamme en este álbum, esta historia es verídica, al menos en el inicio. Él la escuchó de alguien y a partir de allí imaginó qué hubiese sucedido si en lugar de ocurrir lo que en la historia real pasó, hubiese sucedido esto que él imagina aquí. Vale decir, qué hubiese sucedido si con ocasión de la celebración de un matrimonio con una comida campestre, la mala calidad de la comida hubiese llevado a que los involucrados se dejaran llevar por sus pasiones y se hubiese desatado una verdadera guerra entre los invitados y el dueño del restorán en que tiene lugar la comida. De ahí el título del álbum: Luna de guerra, en lugar de Luna de miel.

Este álbum trae interesante material complementario, que me ha gustado mucho. De hecho, menciona algunas películas que van en esta misma línea, una de las cuales es Perros de paja (1971), esa genial película protagonizada por Dustin Hoffman y Susan George. La violencia siempre cautiva, no tanto porque uno sea violento porque sí, sino más bien porque seguramente nos vincula con lo más primitivo que llevamos en nosotros y que constituye el sello de las sociedades humanas desde los primeros tiempos.

Como sea, esta es una gran historia, muy bien contada y que atrapa. El trabajo de digitalización fue obra del compañero xavib, del CRG, a quien extiendo mis más sinceros agradecimientos porque le ha quedado estupendo.

Descargar Luna de guerra

Jodorowsky & Liu: Sangre Real Integral [CRG]

 

Leí esta serie en francés cuando salió, esperando el tiempo necesario entre un álbum y otro. No tanto porque me gustara especialmente, sino que por su atractivo dibujo y un argumento de aquellos a los que nos tiene acostumbrados Alejandro Jodorowsky, con una mezcla de transgresión, de violencia, de amores prohibidos, de deformidad, de venganza, de muerte y de fantasía.

El rey Alvar, malherido en un combate, se da cuenta de que sus tropas se rendirían si supieran que su rey está herido. Así, decide pedirle a su primo Alfred, quien se le parece, que se ponga su armadura y su casco para hacer creer que es el mismo rey Alvar quien combate junto a los suyos. Sin embargo, el primo Alfred tiene ambiciones mayores que no piensa dejar pasar y decide dejar morir al verdadero rey. Abandonado a su suerte, este último pierde el conocimiento, pero es encontrado por una pastora jorobada que ve en él un regalo caído del cielo y aprovecha de yacer junto a él. Pasados diez años, y no habiendo recordado hasta ese momento quién era, la jorobada ha dado a luz una hija que Alvar cree suya en el primer encuentro carnal con la pastora, cuando en realidad ha sido obra de la violación de aquella por un grupo de soldados.

Finalmente, Alvar parece recobrar la memoria y decide volver a su castillo a cobrarse venganza por la usurpación de su trono en manos de su primo. Se desata así una cadena de hechos marcados por la venganza, con altos contenidos de violencia y que llevarán a Alvar por un camino en el que el amor no parece redimir a nadie.

El dibujo estuvo a cargo del dibujante chino Dongzi Liu (1982), quien se destaca por un dibujo realista y cuyas viñetas parecen haber sido pintadas con aerógrafo o algo similar. Sin embargo, seguramente se trata de color digital, pero en un estilo que hace muy atractivo visualmente el trabajo de Liu. Les dejo aquí las primeras páginas para que lo aprecien.

En castellano se han publicado solamente los dos primeros volúmenes, pero fershare, un compañero del CRG, tradujo los dos restantes y al parecer usó las ediciones digitales en francés para ello, que son de muy buena calidad. Las compartió como un integral cuya traducción tiene algunos fallos, pero que no son más que los que habitualmente se encuentran en las tradiciones oficiales de las historietas franco-belgas. Pueden leerla con toda confianza y dar sus agradecimientos a fershare por permitirles disfrutar esta serie completa.

Descargar Sangre Real Integral

Kenia ciclo 3: Amazonia Integral [CRG]

 

Vamos enseguida con el tercer ciclo de esta entretenida serie de Leo, Rodolphe y Marchal. En esta oportunidad, Kathy Austin es enviada a la Amazonia brasileña a investigar el caso de un extraño personaje que aparece en una fotografía que ha llamado la atención del sacerdote a cargo de un dispensario en plena selva y quien ha puesto en alerta al cónsul de Su Majestad en Manaos porque sospecha que tras la fotografía hay algo grande que puede estar sucediendo en ese recóndito rincón del Amazonas.

Como ven, este es otro escenario exótico en el que habrá de actuar la agente Austin y que nuevamente involucra a antiguos oficiales y científicos del Reich, así como a un variopinto grupo de personajes, desde un cura libertino hasta una cantante de ópera admiradora de los nazis. Lo interesante de este ciclo es que los autores juegan con algunas de las hipótesis más estrafalarias sobre la ciencia del Tercer Reich, pero nada es lo que aparenta ser. Además, intercalan momentos temporalmente diferentes en el relato, desde los Cárpatos hasta la Amazonia, sin que ello confunda; por el contrario, permite ir desplegando una historia construida en forma muy inteligente para lograr mantener la atención y el suspenso del lector.

Nuevamente, el trabajo de edición de este tercer ciclo correspondió al compañero xavib, del CRG, a quien agradezco su magnífica labor. Por su parte, quienes quieran tener esta serie en su biblioteca y poder leerla donde se les ocurra, encontrarán una edición muy barata de la editorial ECC porque es en un tamaño más reducido que el habitual, pero que se lee cómodamente. Además, el dibujo de Marchal no creo que requiera grandes dimensiones para poder apreciarlo, como sí sucede con otros autores de la historieta franco-belga.

Descargar Amazonia Integral

Disneylandia N° 558 Pinsel [Mayoneso]

Otro número más de mi colección de revistas Disneylandia, con una portada tomada de la historia de los aristogatos.

La primera historieta es de Carl Barks y se titula "En la playa", publicada originalmente en 1949 como "Rival Beachcombers". En ella también aparece Glad Consuerte, que ya dije que me divierte mucho, pese a la rabia que me suele dar también con él.

Las otras historias que vienen aquí son una de los aristogatos, otra de Pillín, una de Chip y Dale; y una historia corta de la abuela Pata y el primo Gus que pensé que podría ser de Carl barks, pero en realidad fue dibujada por Frank McSavage en 1953 para un número de la revista Walt Disney Comics.

Descargar Disneylandia N° 558