Garrigue [CRG]

Esta es una serie de intriga policial, originalmente publicada en dos tomos, y cuyos autores son el guionista francés Éric Corbeyran (1964) y el dibujante francés Olivier Berlion (1969). La historia es interesante, con un comienzo que promete bastante. En la región de La Provenza, en el sur de Francia, en el año 1999 un hombre queda en pana de combustible y llega hasta una estación de servicio a comprar gasolina en un bidón. Pasa al baño y al salir se encuentra con otro sujeto que parece reconocerlo. Este último va acompañado de una mujer y cuando regresan en su vehículo, el hombre llega hasta donde está en pana el primero de ellos y lo persigue hasta matarlo. Nueve años después, un grupo de amigos asiste a las exequias de uno de ellos. Poco después, uno de los asistentes al funeral, que es policía, encuentra en la cava de uno de sus amigos documentos pertenecientes a alguien que él no conoce. Comienza así una investigación que conduce a aclarar el crimen sucedido nueve años antes.

El título de la historia alude a un tipo de matorral característico del sur de Francia. Leyendo la historia comprenderán por qué la titularon así sus autores.

Esta es una edición traducida por el compañero willyg, del CRG, a quien agradezco el poder compartirla aquí en el blog pues solo tengo la edición en francés. Aunque la traducción tiene algunos errores, me parece que es suficiente para permitirnos disfrutar la historia en nuestra hermosa lengua.

Descargar Garrigue