Lucky Luke: El ferrocarril en la pradera [CRG]

 

Un número más de la edición aniversario por los 70 años de esta magnífica y recordada serie de Morris. Esta vez corrsponde a la primera aventura que fue escrita por René Goscinny y que se titula "El ferrocarril en la pradera". Además de esta edición en castellano hubo una anterior que publicó Bruguera y que tituló "Rieles en la pradera", más fiel al título original en francés, aunque ha sido la edición de Libros  Del Zorzal la que ha pretendio mayor fideldiad en la traducción, con el título "Rieles sobre la pradera". Debo decir que siempre me llamó la atención que en las ediciones más conocidas en castellano, que eran las de Grijalbo, este álbum no estaba incluido. Supongo que es porque los derechos los había adquirido Bruguera. Los que yo tenía eran los de Grijalbo y solo conocía esta aventura en su versión en francés.

Bueno, esta historia aborda la proeza realizada en Estados Unidos con el ferrocarril transcontinental que cruzaba el vasto territorio estadounidense desde el Este al Oeste y que fue obra del trabajo de las compañías Union Pacific y Central Pacific. La historia de Lucky Luke comienza con la decisión del presidente del Ferrocarril Transcontinental de retomar las obras de construcción que llevan mucho tiempo paralizadas y unir finalmente las dos vías que vienen desde cada extremo del país. Para ello, le encomienda a Lucky Luke ayudar a que el avance de las obras no se vea obstaculizado por la acción de bandidos que parecen estar actuando bajo las órdenes de algunos interesados en que el proyecto fracase. Así, Lucky Luke deberá aplicar toda su astucia para conseguir vencer dichos obstáculos, lo que lo enfrentará a situaciones muy divertidas.

Como saben, esta edición de aniversario trae en cada volumen un dosier con material adicional muy interesante, tanto relativo al trabajo creativo de los autores, como al tema que se aborda en cada álbum.

El trabajo de digitalización ha sido obra de los compañeros Umbriel y Sbro, del CRG, a quienes han de agradecer el poder disfrutar de esta aventura en vuestros dispositivos preferidos. De más está recordar que está editado en alta definición.

Descargar Lucky Luke: El ferrocarril en la pradera