Dufaux & Labiano: Dixie Road 1 [CRG]

 

Leí esta serie hace varios años y ahora la encontré traducida al castellano, de manera que la puedo compartir en el blog. Se trata de una historia ambientada en los años 30 en Estados Unidos, en plena crisis social provocada por la Gran Depresión. La protagoniza una adolescente de 14 años llamada Dixie y cuyos padres conforman una pareja algo disfuncional. Su madre trabaja de obrera en una fábrica en la que los ánimos de los trabajadores están muy caldeados. Su padre, habiéndose ausentado un tiempo, vuelve con un bolso lleno de dinero cuyo origen parece poco honesto. Entre los conflictos laborales entre patrones abusadores y trabajadores abusados, se cuela una tragedia que tiene de protagonista a Jones, el padre de Dixie, a quien persigue la policía y los esbirros de los dueños del dinero que Jones ha robado. Pero estos últimos no son los únicos que andan en búsqueda de la familia Jones pues Nadine, la madre de Dixie, también parece huir de su pasado y hay quien la está buscando.

Esta serie consta de cuatro volúmenes y fue escrita por el reconocido guionista belga Jean Dufaux (1949) y dibujada por el dibujante francés Hugues Labiano (1963). Originalmente publicada en Francia en 2017, esta edición fue traducida, maqueteada y compartida por el compañero fershare, del CRG, quien ha hecho un buen trabajo para ponerla a disposición de quienes hablamos castellano. Compartiré pronto los restantes tomos.

Descargar Dixie Road 1 

Biblioteca Robin Wood Dago 3: Los gritos mudos [CRG]

 

"A fuerza de valor y astucia, Dago muda su condición de esclavo en Argel por la de soldado en Constantinopla. Esta transformación incrementa las posibilidades de consumar su venganza, pero también multiplica el número y el poder de sus enemigos al enredarlo en las intrigas de personajes tan poderosos como el visir de Damasco o el sanguinario pirata Barbarroja. Su primera campaña militar lo conduce hasta las montañas de Valaquia, donde debe combatir contra un oponente legendario: el conde Drácula ¿Bastarán el valor y la astucia de Dago para derrotar a tan formidable adversario?" (De la presentación del editor).

Vamos, entonces, con este tercer volumen de las desventuras de Dago, cuyo trabajo de digitalización ha realizado formidablemente el comañero xavib, del CRG. Muchas gracias a él por tan valioso trabajo.

Descargar Dago 3: Los gritos mudos

Somna [CRG]

En un pueblo de la Inglaterra del siglo XVII, Ingrid se siente asediada por una fuerza oscura que le visita en las noches ofreciéndole placer y lujuria que apenas se resiste a rechazar. Su marido, un cazador de brujas, no parece prestarle la debida atención a su mujer y ella se ve atraída por lo que al comienzo cree que son simples sueños. Atormentada por las viejas creencias religiosas para las cuales el placer carnal solo puede ser obra del demonio, Ingrid se ve envuelta en una historia que mezcla el terror sobrenatural con la opresión de una religiosidad para la cual el deseo es la condena al fuego eterno.

Esta es una obra escrita y dibujada conjuntamente por la estadounidense Becky Cloonan (1980) y la inglesa Tula Lotay (1975). Ambas intercalan en este álbum sus estilos, los que son fácilmente diferenciables.

A mí este género no me seduce especialmente, pero es cierto que cuando una historia está bien contada y bien dibujada no resulta difícil sentirse atrapado por el relato. Es lo que me pasó con esta historieta que me recordó algunas películas que he visto y que entran en el género de lo que se suele llamar terror folk, que el editor en castellano aprovecha de mencionar en su presentación.

La edición digital es también obra del compañero xavib, del CRG, a quien han de ir nuestros eternos agradecimientos por tanta buena historieta que nos ha permitido leer.

Descargar Somna

Camino a la perdición [CRG]

 

Hoy comparto una novela gráfica publicada por la conocida editorial estadounidense DC Comics y que en castellano publicara la editorial Panini en su serie Noir. La verdad es que soy bastante ignorante del mercado editorial hegemómico en el cómic estadounidense, básicamente porque nunca me han entusiasmado tanto las historietas de superhéroes. Pero no todo ha de ser historias de caucásicos con capa y súper poderes. En esta oportunidad la novela que comparto se titula Camino a la perdición y tiene de protagonista a un irlandés, Michael O'Sullivan, apodado "El ángel de la muerte" y quien trabaja como sicario para uno de los clanes mafiosos que controlan varios negocios en la época de la Ley Seca, a comienzos de los años 30. Sin querer, uno de los hijos de O'Sullivan descubre el trabajo al que se dedica su padre y cuando los patrones de su progenitor se dan cuenta, deciden acabar con él y con toda su familia para evitar cualquier soplo a la policía. Se inicia así una historia de pólvora, sangre y venganza. El título alude al pueblo de Perdition, en Kansas, donde un hermano de su esposa tiene una granja a la que O'Sullivan cree que puede enviar a su hijo para que esté a salvo de sus ex jefes mafiosos. Se inicia así un camino a Perdición, el pueblo al que le resultará muy difícil poder llegar.

Conocía una película con este nombre, pero que no he visto porque actúa Tom Hanks y hay algo que no  me gusta en ese actor que me lleva a evitar ver sus películas. Sin embargo, me encontré con esta novela gráfica que es en la que se basó la mencionada película que vio la luz en 2002 y que parece ser no solo una muy buena adaptación sino que supera la calidad del relato gráfico. Tendré que aguantar a Tom Hanks y verla.

La novela gráfica Road to Perdition, que en realidad consta de varios relatos, fue escrita por el escritor estadounidense Max Allan Collins (1948) y dibujada por el inglés Richard Piers Rayner (1953). Collins ha escrito varios libros del género de la novela negra. Además ha dirigido algunas películas, ninguna de las cuales he visto. Quizás los más conocedores del mundillo de los superhérores lo conozcan bien porque fue guionista de la serie Dick Tracy y también de Batman.

Esta edición incluye El relato original que dibujara Rayner, pero también vienen otros relatos dibujados por José Luis Garcías-López, Steve Lieber y Josef Rubinstein, todos escritos por el mismo Collins y en los que el hijo de O'Sullivan cuenta la historia que vivió junto a su padre, pero aportando datos y hechos nuevos que enriquecen la historia. Además, viene una muy completa introducción y una entrevista muy interesante a Collins.

Me ha gustado mucho esta historieta, especialmente la novela gráfica original, que abraca la mitad de lo que se publica en esta edición. Buen suspenso, buena gráfica y mucha acción que atrapa desde el inicio. La disfruté mucho, realmente.

El trabajo de digitalización fue obra del compañero xavib, del CRG, a quien seguramente ya conocen bien porque es un incansable colaborador de esa extraordinaria comunidad. Muchas gracias por permitirnos disfrutar de esta gran obra.

Descargar Camino a la perdición

Li'l Abner: Tiras diarias y planchas dominicales 1941-1942 [CRG]

El cuarto volumen con las aventuras de este joven montañés. Este tomo incluye las tiras publicadas entre 1941 y 1942. Este último es el año en que nació mi querido padre, que murió hace poco más de un año. Siempre asocio algunas fechas del mundo de la historieta con las fechas más significativas en la vida de mis seres queridos que ya no están conmigo. No sé si mi padre habrá leído esta serie, aunque lo dudo mucho. No sé si se habrá publicado en Chile y cuándo pudo haberlo hecho, si es que ocurrió tal cosa. Como sea, me gusta pensar que mi padre llegaba a este mundo en una época en que en muchos diarios del mundo se publicaba esta serie que he conocido gracias al valioso trabajado de compañeros del CRG, como xavib, quien ha hehco posible contar con esta edición digital. Muchas gracias a él por esto.

Descargar Li'l Abner: Tiras diarias y dominicales 1941-1942

Carlos Giiménez. Rambla arriba, Rambla abajo... [CRG]

La famosa calle de Barcelona le sirve de escenario a Carlos Giménez para ofrecernos un retrato de la sociedad española en la época del franquismo. Sus protagonistas son algunos de los mismos dibujantes que retrató con maestría y humor en la serie Los profesionales. Tanto el guion como los dibujos de Giménez son razón suficiente para descargar esta serie y disfrutar de ella porque es algo más que simples dibujitos que hacen reír.

Este álbum fue compartido en el foro del CRG por el compañero Atomsk, a quien van mis públicos agradecimientos.

Descargar Rambla arriba, Rambla abajo... 

Biblioteca Robin Wood: Dago 2 La marca del látigo [CRG]

Vamos por el segundo tomo de la serie Dago, editada por ECC en su colección Biblioteca Robin Wood. Como es de esperar, Dago sigue sufriendo a manos de poderosas personas bajo cuyo látigo el joven veneciano debe ser capaz de sobrevivir para, algún día, poder obtener la venganza que le anima a mantenerse con vida pese a todo lo sufrido.

Ya saben que la edición digital fue obra del compañero xavib, del CRG, a quien pueden agradecer el permitirles disfrutar de esta grandiosa lectura.

Descargar Dago 2: La marca del látigo

Li'l Abner: Tiras diarias y planchas dominicales 1939-1940 [CRG]

Debía la continuación de esta entretenida serie estadounidense sobre este peculiar "hillbilly", ideado y dibujado por Al Capp. En esta oportunidad corresponde a las tiras publicadas entre 1939 y 1940, tanto las tiras diarias como las dominicales.

Con interesantes artículos del escritor y editor Bruce Canwell, este tercer volumen nos permite disfrutar de esta serie como si viajáramos en una máquina del tiempo. Esa es una de las cosas que más me gusta de leer historietas antiguas. Ya he comentado, con ocasión de la publicación del primer volumen, las impresiones que me dejó su lectura, de modo que les invito a continuar con este nuevo volumen que ha sido editado digitalmente por el compañero xavib, del CRG. Vayan para él mis públicos agradecimientos por tan excelente trabajo.

Descargar Li'l Abner: Tiras diarias y planchas dominicales 1939-1940

Mac Coy Integral 5 [Mayoneso]

El quinto y último volumen de la edición integral de Mac Coy. Quienes lo hayan apreciado, podrán disfrutar estas últimas aventuras del otrora oficial sudista. Quienes aún no lo leen, aprovechen antes de que los enlaces caduquen.

Está editado en alta definición y tratando de que quede en la mejor calidad posible. No se diga más y a disfrutar de estas grandiosas aventuras.

Descargar Mac Coy Integral 5

Attilio Micheluzzi: Mermoz [Eurocomicss]

Otro excelente álbum del dibujante italiano Attilio Micheluzzi, esta vez trayéndonos la historia de un famoso aviador francés, Jean Mermoz (1901-1936), desaparecido mientras cruzaba el Océano Atlántico.

La fama de Mermoz viene de las muchas hazañas que protagonizó, entre las cuales está la construcción de una línea de correo entre América del Sur y Europa. Recuerdo haber visto un documental francés en Youtube sobre esta proeza.

Este álbum fue compartido en el foro del CRG por el compañero Brucolako y su edición digital fue posible gracias al trabajo del grupo Eurocomicss. Gracias a ellos por este grandioso trabajo.

Descargar Attilio Micheluzzi: Mermoz

Carlos Giménez: La máquina del tiempo [CRG]

La versión de la célebre novela de H.G. Wells, en manos del talentoso dibujante español Carlos Giménez. Aunque ha habido muchas adaptaciones de esta novela en el noveno arte, para quienes admiran el trabajo del dibujante español esta es una oportunidad de disfrutar de una magnífica historia y comparar si lo que imaginamos al leerla coincide o no con la manera en que Giménez retrata la historia.

La edición digital fue compartida en la comunidad del CRG por el compañero Bruce James. Muchas gracias por permitirnos leerla en este formato.

Descargar Carlos Giménez: La máquina del tiempo

Biblioteca Robin Wood: Dago 1 Traición y sangre [CRG]

 

De Robin Wood (1944-2021), el gran guionista paraguayo, no había compartido sino un par de trabajos con ocasión de su muerte. Creo que ha llegado el momento de saldar esta deuda compartiendo esta magnífica serie histórica cuyo protagonista es César Renzi, un joven veneciano perteneciente a una nombre familia que es objeto de una traición que le lleva a perder todo lo que amaba en su vida: su familia, su patria y su libertad.

Con dibujos del argentino Alberto Salinas (1932-2004), la historia está ambientada en la primera mitad del siglo XVI y tiene como trasfondo las disputas entre el Imperio Otomano y los reinos cristianos del Meditarráneo. Habiendo perdido todo lo que tenía, el joven veneciano solo espera continuar vivo para poder vengarse de quienes le traicionaron. Hasta su nombre es ya algo que ha quedado en el olvido porque desde que fuera encontrado por un navío otomano, flotando en un madero y con una daga clavada en la espalda, su nombre pasó a ser simplemente Dago.

Esta serie fue publicada en Argentina, entre 1981 y 1996, por la Editorial Columba. Yo tengo en mi biblioteca la edición que publicó la editorial española ECC en su Biblioteca Robin Wood. Son ocho volúmenes con cerca de 200 páginas cada uno de ellos. La serie ha seguido publicándose con otros guionistas y dibujantes, algunos muy buenos y que también tengo en mi biblioteca.

Esta edición fue compartida en el foro del CRG por el compañero xavib, a quien hemos de agradecer el poder leerla en nuestros dispositivos favoritos. La calidad de la edición digital es muy buena y permite apreciar mejor la calidad el arte de Salinas por cuanto el álbum original mide 26 x 17 centímetros.

Recuerdo haberme leído la serie de un tirón y haber quedado con gusto a poco, razón por la cual me compré otras historias publicadas con posterioridad. Así entonces, disfruten esta lectura porque es realmente muy buena. Iré compartiendo los restantes volúmenes y otras series más de Robin Wood dentro de poco.

Descargar Dago 01: Traición y sangre

Tif y Tondu Integral 2 [CRG]

Este segundo tomo de la edición integral de Tif y Tondu agrupa tres álbumes bajo la denominación de "Investigaciones a través del mundo", pues van desde la investigación sobre un misterioso fenómeno que tiene lugar en Londres, hasta una investigación en Nueva York. En estas historias aparece nuevamente Kikí, la aristócrata acompañante de la pareja de investigadores y que a veces los mete en muchos líos.

Ya saben que esta serie fue digitalizada por el compañero Brucolako, del CRG, a quien deben hacer llegar los agradecimientos.

Descargar Tif y Tondu Integral 2

Mac Coy Integral 4 [Mayoneso]

Sigo con el cuarto volumen de la edición integral de Mac Coy, una de mis series favoritas del género western. En esta edición se incluyen dos hisytorias cortas más cuatro álbumes. En el primero de ellos, titulado "Las colinas del miedo", Mac Coy debe hacer de protector de un excéntrico cazador inglés que es heredero de la corona británica y que se expone a los peligros propios de las montañas nevadas cuando decide cazar un oso.

En "El desierto de los locos" Mac Coy muestra su lado más humano cuando en su camino se cruza una pequeña bebé y su madre, por las cuales pareciera ser que termina sintiendo algo más que simple compasión por la situación que les ha tocado vivir como víctimas de los apaches que se encuentran en pie de guerra nuevamente.

"Mescaleros Station", el tercer álbum de este integral nos muestra también a Mac Coy en su lado humano, esta vez enamorado de una joven que rescató de manos de unos comanches con cuyo jefe es enviado a negociar. La joven pareciera que siente también hacia Mac Coy algo más que gratitud, pero un esposo y un hijo la esperan.

Finalmente, en "El fantasma del español", Mac Coy debe perseguir a una banda de asesinos que secuestraron a un alto funcionario de Washington por el que piden un rescate. En esta historia aparece un fantasmagórico personaje, un viejo con armadura de conquistador español que maneja una ballesta.

Descargar Mac Coy Integral 4

Astérix Revista Extraordinaria Aniversario 35 [CRG]

 

Cuando apareció esta revista para conmemorar los 35 años de la serie Astérix, la compré enseguida. Se trataba de la edición original en francés que compré en un puesto de revistas en Bélgica el siglo pasado. Aún la conservo, pese a que le recorté algunas páginas porque en esos años no era tan consciente de la importancia de preservar íntegramente las revistas de historietas.

Hace unas semanas compartieron en el foro del CRG este ejemplar en castellano, cuya existencia desconocía. Pero me ha parecido una grandiosa oportunidad para compartirlo en el blog porque es una pieza de colección que trae valioso material sobre el origen de la serie, homenajes de destacados dibujantes franco-belgas y mucho más. Además, en sus páginas centrales viene un hermoso póster que pueden imprimir en papel de calidad para que adorne vuestro cuarto.

Esta edición digital fue compartida por el compañero Janpedru en el CRG, a quien agradezco públicamente por su trabajo de rescate de esta joya histórica.

Descargar Astérix Revista Extraordinaria Aniversario 35

Iznogud 03: Las vacaciones del califa [CRG]

 

Aunque las vacaciones son la época del año más esperada por cualquier individuo normal, la verdad es que en ellas ocurren también muchos accidentes. Hay personas que se ahogan en el mar, otros que sufren graves insolaciones, o hay quienes se aventuran en mares infestados de tiburones. Los peligros en las vacaciones no respetan a autoridad alguna, de manera que bien podría el bienamado califa Arún El Pussáh sufrir un accidente fatal si es que se le ocurriese salir de vacaciones. Pues de eso se encargará Iznogud, quien ha ideado otro malévolo plan para acabar con la vida del califa y sustituirlo en su califato.

Ya saben que con esta serie de Goscinny y Tabary las risas están aseguradas. Solo resta agradecer al compañero Jazz por haber comaprtido esta edición digital en la comunidad del CRG.

Descargar Iznogud 03: Las vacaciones del califa