tag:blogger.com,1999:blog-556858602210493806.post4893127416553924727..comments2024-03-27T06:53:19.050-07:00Comments on Yo soy de la generación de Mampato: Tendre banlieue T03: La fábrica [Mayoneso]Mayonesohttp://www.blogger.com/profile/17991856878785424300noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-556858602210493806.post-31249866981600504342016-01-23T09:14:46.099-08:002016-01-23T09:14:46.099-08:00Tienes toda la razón, Jaime. El placer de pasarse ...Tienes toda la razón, Jaime. El placer de pasarse horas y horas con los amigos del barrio es algo que también añoro.Mayonesohttps://www.blogger.com/profile/17991856878785424300noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-556858602210493806.post-81196723584493096872016-01-22T18:10:53.198-08:002016-01-22T18:10:53.198-08:00Buen cómic Mayoneso, el dibujo es magnífico, los d...Buen cómic Mayoneso, el dibujo es magnífico, los detalles son impresionantes, los paisajes, casas, árboles, hasta los ladrillos de la fábrica, todo está dibujado con precisión fotográfica, incluso las viñetas a ratos parecen fotogramas de película. El color también está ocupado de gran forma, cada página está coloreada a mano, en tonos que armonizan y que es un agrado a la vista.<br />Por otro lado esta serie me despierta una gran nostalgia por lo que perdimos en la vida adulta y que de jóvenes teníamos tanto a nuestra disposición y no sabíamos lo que valía: EL TIEMPO!!! De adolescente era normal que gastáramos mucho tiempo con los amigos, conversando, compartiendo, riendo, aprendiendo a vivir... con los años el trabajo, las responsabilidades y la familia nos ocupan a tiempo completo y entonces recién valoramos esa tremenda libertad que me recuerdan estas historias. Gracias por compartirlas Mayoneso! Saludos!Ibarra diseñohttps://www.blogger.com/profile/11107142921961398786noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-556858602210493806.post-67746479206557465222016-01-22T03:47:38.389-08:002016-01-22T03:47:38.389-08:00Me demoro más, evidentemente, que cuando sólo debo...Me demoro más, evidentemente, que cuando sólo debo escanear y editar un texto sin necesidad de traducirlo. Afortunadamente, mi francés me permite poder traducir sobre la marcha, sin tener que estar recurriendo a cada rato al diccionario, de modo que me toma menos tiempo que lo que uno podría imaginar. Un buen diccionario de francés-francés es indispensable, en todo caso.<br /><br />Disfruto haciendo esto, así que para mí también es agradable enfrentarme al desafío de traducir esta serie. Y como admiro a Tito desde que conocí su trabajo hace más de veinte años, es muy gratificante. Lástima que ninguna editorial española lo haya publicado en nuestra lengua.Mayonesohttps://www.blogger.com/profile/17991856878785424300noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-556858602210493806.post-74883166054502983322016-01-21T18:57:57.055-08:002016-01-21T18:57:57.055-08:00Estoy descargando el nuevo cómic de Tito Mayoneso,...Estoy descargando el nuevo cómic de Tito Mayoneso, felicitaciones por la buenísima edición digital y la traducción del francés. ¡¡Debes demorarte muchas horas en todo el proceso!!<br />Muchísimas gracias!Ibarra diseñohttps://www.blogger.com/profile/11107142921961398786noreply@blogger.com